我跟她男朋友说：“你别看我这姑姑，看上去很大方，可是也非常喜砍教训人，你当心了。”
泵姑说：“这小表，没上没下的。”
我们一齐外出。英国的春和秋是分不清的。除了落叶，一地的落叶，我们选了植物园，圈子一进门就是一莲蓬的凤尾草与三色董，都是最贱的花草，因栽培得好，很有一种仙意。
我们在湖边坐下来，张叔叔还真买了热狗、牛女乃、冰淇淋、糖果。我吃了起来。姑姑没有动，她的胃注定是要吃西瓜燕窝的。倒是张叔叔，他不介意，陪着我吃了起来。
湖对岸的杨柳，一蓬一蓬的落下来，英国的景色是千篇一律的，我觉得寂寞，说要回去了。姑姑是巴不得我有此一说，于是大伙儿打道回府。
泵姑在哈劳买了几件衣服，往床上一例，她说她不舒服，叫医生来看，果然有点发热，医生放下药，就走了。姑姑吹不得风，见不得阳光，但是她精神却还好，靠在床上跟我聊天。
她说：“其实说上来没人相信，我像你这年纪，比你还疯，到底那个时候还封建一点，我是不理的，骑马露营游泳，什么都来，她们都叫我疯子。现在……不行了。适才坐在湖边，勾起许多前尘往事，当年有个心爱的男孩子，也陪我这么坐过，多少年前的事了，一下子涌了土来。做人是不能想的，多想无益。”
“不如结婚吧，养个孩子，整天为他喂女乃洗，一晃眼就三十年。”我说。
泵姑笑了。
晚上姑姑与张叔叔有个约会，因她不能去，她叫我代她，我穿了她的衣服，略为小了一点，也无所谓，而且把脸洗得干干净净的，搽了一层油，姑姑的晚服是白色的，露着背，衬得我的背更加像巧克力似的，好，今夜我丢脸是丢定了。
张叔叔把他的车子开出来，他们这种有气派的人，旅行先要把车子运了过来的，我不知道他是什么来头，看样子非富则贵，姑姑嫁了他也好，姑姑是不能嫁穷人的。
那个宴会里全都是所谓上流人物，洋人占大多数，那种英文，是捏着鼻子说出来的，听了使人吃不消，中国人也有，又拚命的充洋，我坐在那里吃饭，吃得如坐针毡，不是说我应付不来，而是应付得太吃力，累都累死了。
饭后还要跳舞，一个人坐在角落里，但凡有老甲鱼来讲我跳舞，我都说头痛——-谁高兴与老头子们拥拥抱抱的？终于张叔叔抽空过来与我聊天。
我说：“你们天天来这种地方，不怕闷死？”
他笑笑，“我们都老了。”我抗议：“没有他们老。”
“也差不多了。带了你出来，你瞧这些人多么妒忌，大概非常佩服我有办法，骗了一个小孩子来玩，且又是一个美丽的小孩子。”他还是微笑。
我？美丽？我张大了嘴巴。我过重了十四磅，没有化妆，没有礼貌，没有珠宝，我？
张叔叔端详我一会儿：“现在我明白了，青春是什么。”
我笑，“再过九个月，我都廿一岁了。”
他笑，“你姑姑跟你很像吧？”
“其实姑姑是很波希米亚的，你没有看出来？”
张叔叔又笑，“我怎么不知道？她的波希米亚，跟她的化妆一样，是一种装饰，她是再布尔乔亚没有的了，即使穿一件掠皮茄克，还是要略脏了才肯穿出去，太新的不好看。”他淡淡的说。
我有点气，“姑姑不是这样的，你如果早几年认得她……反正她不是一个造作的人。”
“你不要紧张，我怎么敢得罪她？”他向我欠欠腰，“女人要是不造作一点，也不是女人了。”
要是别人说这种话，我一定听不进去，可是他的语气是非常温和的，他有一种成熟男人的温找，很容易接近的。我仍然毫无风度美态可言的坐在他身边。
我说：“我姑姑是一个很好的女人，你可以娶她，你结了婚没有？可以离婚。”
“我早已离婚了。”他说。
“哦。”我说：“那更没有问题了，你有没有想过要跟她结婚？她是一个了不起的女人。我看过了，也只有你配得起，你可以孝忠一下。”
他微笑，“我一定考忠，多承你看得起我。”
我自他一眼，“我发觉你说话没有诚意。”
“来，小四，我们跳个舞，跳完舞就回家。”
我跟他下舞池，老实说，跳这种舞简直要我的命，什么狐步、华尔滋，我是一窍不通的，只好跟他一步步的走，只希望没踩到他脚趾。
他跳舞跳得很好。男人到他这个年龄，如果有钱有势，一定是很可爱的，年轻时的轻挑与不负责任全部不见了，现在是体贴与了解。
我说：“如果你娶了我姑姑，我可以叫你姑丈。”我实在想姑姑嫁个人，长年地吊儿郎当算什么？大大小小的事又乏人照顾，表面上看来好，静下来的时候，那痛苦也只有她一个人晓得。
张叔叔答我：“结婚不是那么容易的一件事。”他停了一停，“你们小孩子看来，真是简单得很，其实两个人共同生活……”
“告诉你，错过这机会，打亮了灯笼没处寻去。”我无意地一脚踏了上去，“对不起。”
他还是微笑，“你有男朋友吗？”
我想到麦伦。他也算吗？人家的男朋友出钱出力，他独出一张嘴，整天听他说话都烦死了，所以我摇摇头，反正把麦伦抬出来，也不过是惹笑。
“没有？一定有的。”张叔叔像看穿了我的心事。
“马马虎虎，算不得数的，暂时叫他陪陪，找到更好的他就完蛋，那决不是可以过一辈子的人，有时见得多了都烦，不过差他做做小事情，还是方便的。”
张叔叔笑，“看现在的女孩子有多坏！”
“坏？实际才真，你以为世上人都像我姑姑？我们这一代，打定了主意，非得好好的替女人出一口气才罢。”
他笑了，忽然在我脸颊上吻了一下。我不出声。在这个时候，那首音乐也就完了。
他说：“我们走吧。”
他替我穿好了大衣，扶着我离去。找到了车子，又替我拉开车门。我心想，这种待遇，也只有在中年人身上可以享受得到。年纪轻的男人一味只晓得霸占拥有，最好不花半点气力便把女人弄到
床上去。男女是不能平等的；男女平等，女人便糟糕了。
在车子里，我嗅着他身上剃须水的味道，十分的陶醉，有这么一个姑丈，走出去，一定够面子，有味道。我承认我是一个不成熟的人，幼稚而虚荣。
到了酒店，他把我送到姑姑房门口，说：“一会儿我就过来。”他回自己房去了。
我推门进去，姑姑依然靠在床上看小说，见到我回来，笑问：“好玩吗？”
我答：“玩是一点也不好玩，不过张叔叔实在是个很可爱的男人，我想做他太太一定是不错的。”
泵姑冷笑，“说你小，是不错，越可爱的男人，越不能做丈夫，这一点你也不明白？”
“是不错，可是总不能特地嫁个苗头呀！”“这年头，苗头也靠不住！”“那怎么办？”我反问。“不要嫁。”姑姑说。
“他实在是不错的呢。”
“那自然，”姑姑笑道：“他还不至于引诱良家少女。”
我不以为然。我觉得张是可以做丈夫的。我把姑姑的衣服换下挂好，穿回自己的毛衣长裤，坐在地上看画报。
泵姑忽然说：“你想我们能结婚吗？”
“当然可以！｜”
泵姑摇摇头，“不可能。我或者会结婚，对象是完全不同的一个人。你想想，他是一个身经百战的人，我又有多少往事，两个人凑在一起，他不说话，我都知道他想什么，根本一点好奇与神秘都没有，也根本不需要矫情做作，我们是现炒现卖的。”