怜儿虽动也没动，但在手抚红唇之时，一颗心却奔腾得好似要夺胸而出。
☆☆☆
大厅一坐满了人，佣人们便把大盘大盘的食物送上，其中一名小女佣不慎泼出一些汤汁，马上有五只大狗过来舌忝净。
这些画面坎普墩的管家不是没有看到，但他只顾著装餐点到自己盘里去，既没有叫人收拾，也没有叫那名女佣下次小心一些。
这种情况对黑狼的手下而言早已司空见惯，尹维爵士则因为过多了比这更惨的日子，所以也不以为意，恶性循环之后，佣人们自然变得懒散，甚至不想工作，只想休息。
比较看不过去的是索勃，但因为他常与主子征战在外，每次待的时间都不够长，所以成效自然不彰；至於瑷媚夫人，她一向似乎只管自己房里乾不乾净而已。
雷夫本以为妻子回来之后，情况会有所改善，但结果似乎不如他所想像的那么乐观，瑷媚刚才跟他说她曾找怜儿谈过，但怜儿说她不想管坎普墩的事。雷夫一听不禁大为生气，她可以把宝狮庄整理得有条不紊，为什么就不肯拨一点心思给坎普墩？
不过瑷媚也说像怜儿她们那种自小养尊处优的女人，向来只会做做手工，聊聊闲话，其实白己的母亲不就是那样吗？看来宝狮庄的整洁应该归功於幕后的能干管家，而不是怜儿。算了，这些事就不必计较了吧。
不幸的是他尚未平息怒火，就再看见挂著一张苦瓜脸走进来的怜儿，若不是因为众目睽睽，雷夫恐怕早已赶她出去了。
两人坐下之后都没说话，雷夫多希望能再见到如昨夜般温存的她啊，本以为两人真的可以从头来过的。
德恩下午的时候回来了，并且已把他的盔甲擦得雪亮，那似乎是他唯一做得好的工作。以前雷夫从不用年纪太轻的小厮，偏偏现在又没有时间好好训练他，本来一个训练有素的小厮，照说连肉都该懂得如何帮主子切好，但德恩不但不会主动的做，有时吩咐他注意的事，他还会做不好。
凑巧今天雷夫的耐性几乎全被妻子磨蚀乾净，所以在面对德恩时，自然所剩无几，於是当小厮第二次将酒斟得过满时，雷夫便再也忍不住的大喝他退下，所有的人虽然都觉得诧异，但也没有人敢说什么，大家继续用餐，反正主子动不动就发脾气已是常事。
其实一旁的怜儿看见瑷媚指挥仆人上菜的架势，以及雷夫显然并不反对由她担任这项理应由女主人做的事时，早已濒临崩溃边缘，现在再看他怒斥小厮，终於忍不住说：“你对那孩子一向这么凶吗？”
雷夫瞪著她说：“原来你会说话啊？”
怜儿闻言低下头去应道：“我不知道你希望我说话，因为我实在不晓得说什么好。”
“你连基本的礼貌都不懂？”
“不，大人，”她轻声应道：“我只是以其人之道，还治其身而已。”
这个该死的女人！非得提醒他也一句话都没对她说。“所以才一开口，你就批评我，我看你还是闭嘴算了。”
“我知道你并不在乎我的建议，但我仍不得不说，如果你能对那小厮多花点耐心，相信你会得到比较周到的服务，他太紧张了。”
“你训练过小厮吗？”
“没有。”
“不然你怎么知道该如何对待他们？”
怜儿拚命忍住气说：“这是常识，大人。”
“耐心能够治好迟钝的毛病？”
“如果你少骂他一些，他就不会显得那么迟钝了。”
“我明白了，换句话说，有朝一日德恩上战场的话，也会得到敌人的谅解与耐心对待，你知不知道刀剑是不长眼睛的？每个人在生死存亡的当口，都不可能再有第二次的机会，你所谓的常识极可能将他害死。”
怜儿虽然气得满脸通红，却不得不承认他说的全是实话，农民和妇女可以迟钝一些，但战士却绝对不可以。
“我接受这一点，”她说：“但你还是可以对他好一些，我相信那么做对你们两人而言，都有帮助。”
“你替那孩子争取耐心，那你替自己争取什么？”
怜儿抬起头来望著他问：“我也惹你不开心了吗？大人。”
雷夫一点儿也不喜欢她把他的怒火故意看轻看淡的态度。“你想要什么？”
“告退，大人，我想先回房去了。”
“不可能的事，要求遭驳回。”
“那请你也对我用用耐心吧。”
“耐心若得不到回报，那又何必费心？”
“想怎么收获，就得先怎么栽。”
“你觉得我不值得你付出？”
“那要问你的良心。”
“我的天啊，这和良心有什么牵连？”他问道：“而且我自问十分清白。”
“我相信。”她讥刺道。
再说下去只会使情况更糟而已，雷夫一口乾尽杯中物，频频叫人再倒。怜儿则重重叹了口气，暗斥自己说那么多干什么，反正这个男人又不肯讲道理。
男人总有一套双重标准，责己过宽，待人从严，看来她丈夫也不例外，自己绝不能说他做错了什么，而他却可以公然把情妇养在家中，还让她主持家务。伪君子！她可以忍受必要性的谎言，但却无法忍受公然的虚伪态度。
一餐晚饭就这么给破坏掉了，不过反正她本来就没有什么食欲，桌上也几乎没有一样是吞得下去的东西。
“我可以告退了吗？大人。”
雷夫点点头，但在她起身想走时又拉住她说：“把怨气留下，怜儿，我马上就会去找你。”
时候仍早，怜儿也不想上床去等雷夫，昨夜的记忆加上今天的一切都令她坐立不安，挫折沮丧；她既不能好好的、放心的爱他，又不能请他别碰自己，难怪会这么颓唐沮丧了，但愿他能尽快找到新欢，抛弃自己。
再等了一会儿，见丈夫仍没回房，怜儿就把从家中带来的帐簿拿出来，她打算核对好之后，才送回去交给吉伯特。
为了学会读写以便记帐，她可是费了好一番心血的，不过依目前的情况看来，可能会荒废一段时间了，雷夫想把她留在这里多久？唉，如果知道就好了。
几小时以后，回到房里的雷夫看见怜儿蜷曲在椅子里，膝上放著帐簿，桌上则有墨水池。他的妻子识宇？教堂向来是不收女学生的，就算是男人，识字的也不多。雷夫自己虽然既能读、也能写，但使用的机会却不多，这方面的事他一向都交给专人处理。
他拿起帐簿来看了好一会儿，但当怜儿睁开双眼时，又急急忙忙的折回去。“你看得懂吗？女人。”
怜儿这下才算全醒。“当然看得懂，这是我自己做的帐簿。”
“谁教你读书识字的？”
“宝狮庄内一位年轻的教士。”
“他为什么肯教你？”
怜儿本想回他一句“关你什么事”，但见他面带诚恳，似乎并无反对之意，只有纯粹的好奇，这才捺著性子回答道：“我威胁他说如果不教我，就要将他解雇。”
雷夫差一点就笑出来。“是吗？看来威胁还很成功嘛，但是你为什么要自己做帐？难道他不肯帮你记？”
“他肯，甚至在我想自己记帐时还大发脾气，这件事说来话长，而且和那位年轻的教士也没有直接的关系，总之我决定自己做，所以就非要他教我不可。”
“太好了，这么说终於有一件你不能不帮我做的事了，”雷夫说：“你就帮我记帐吧。”
“我？”她叫道：“你是说你不识宇？”
“年轻的时候，我把大好的光阴都花在训练场上，而不是教室内。”撒谎实在是逼不得已的，如果让她知道自己文武皆行，她还肯帮他做事吗？那他不是又少了个留她下来的理由？