“他好年轻呀！”
“像个大学生！”
“哗！他好英俊呢！”
“身材不太高，也不矮，满好！”
“喂！喂！你说他像不像三浦友和？”
“哪一个三浦友和？”
“啐！乡巴佬，连三浦友和都不知道？这个月和山口百惠在太子酒店结婚的三浦友和呀。”
“噢！那日本英俊小生，对，像极了。”
“他是有点像三浦友和，嗯！翠姿。”
秋如一看翠姿，她双手抱住圣经，双目直视，飘然神往。
“翠姿！”宜珍拍她一下，“你没事？”
“没事！”翠姿跳起来，“没事啊！”
“大家正在说林SIR。”
“啊！”翠姿有点紧张，“他怎样？”
“大家说他年轻、英俊。”
“幸好他不是老姑婆。”翠姿笑得半惊半喜，一点都不自然。
“我看他大不了我们多少。”
“翠姿，你说他像不像三浦友和？”
“好象，斯斯文文的。”
“翠姿呀！”茱莉捏她一下，“你的脸为什幺这样红？大礼堂冷气不足？”
“不是！吃得好自然身体好。”翠姿加快脚步，“老师快来了，还不回课室？”
这些日子翠姿有了转变，虽然仍然是齐肩有刘海的BB装发型，虽然还是穿校服，但是，每天梳头十次八次，每次起立、坐下，都把裙子拉好。
突然又非常用心的念书，特别是林SIR那一科。
林SIR上课，她一双眼睛看着他，他说什幺她都听得入神，而且还不自觉地点头表示同意。
林SIR来到课室之前，她必先照照镜子，用纸巾抹脸，又梳头发，拉正校服。
林SIR下课，她必目送他的背影，甚至不自觉的站起来，踮起鞋尖追看他。
“喂！朱翠姿，我要抄黑板笔记，快刷黑板了，你别挡在我面前嘛！”
她才如梦初醒的坐下。
课与课之间的小小空余时间，学生都喜欢说笑话，或暗中对老师品头论足，你打打我，我搔搔你，闹作一团是常有的事。老师一到，大家马上坐正，正襟危坐，个个好学生。
翠姿以前最活跃，不单只在座位玩，还跑到另一行吵闹、嬉笑，如今间或也疯一下，不过凡有林SIR的课，她哪儿都不去，坐着照镜子，单是额前刘海，也要梳它三四次。
这天，诗歌班要练歌，翠姿并没有和茱莉她们一起回家。她要留在学校练歌。
下午只不过毛毛雨，练完歌出来，竟然倾盆大雨，幸好上学时朱妈妈硬把一把缩骨伞塞进翠姿的书袋，这时正好用得着。
翠姿由音乐室到球场，横过去沿着大礼堂走可以避过大雨，就在前花园大礼堂，侧门站了一个人，这人令翠姿芳心波动。
他不是林SIR吗？他穿著浅咖啡衬衣，棕色领带，棕色西裤。
两手抱着一叠练习簿。
翠姿站定，怎幺办？心很乱。
他应该需要伞的，但怎样走过去？怎样开口？她从未和林SIR单独说过一句话。
她也从未和男孩子单独说过话。
脸皮一厚，还是走过去，脚步又细碎又间缩，好半晌来到林SIR的面前，蚊子似的声音：“林SIR！”
“朱翠姿，你还没有下课？”
“今天诗歌班练歌。”
“啊！时候不早，该回家了。”
“林SIR还没走？雨大大。”
“我倒无所谓，”他看了看怀中的簿子，“我怕弄湿同学的簿子，又忘了找个胶袋来。你回去吧，雨停了我马上走。”
“雨那幺大，一下子不会停！”
“等胡伯出来，我向他借把做伞。”他一点也不张惶，“胡伯说过他常备伞借给老师。”
翠姿怯意渐减，她说：“我刚才看见胡伯在小学部帮助张伯摆台凳，看样子，他一下子不会很快出来。”
“啊！我只好耐心等候了。”他始终微笑着。
“林SIR……”她支支吾吾，欲言又止。
“什幺事？朱翠姿？”
蹦足勇气：“林SIR，我有伞，我送你到巴士站，好吗？”
“这……”他看看天色，是那幺的黑沉，“太麻烦你了，而且可能延误了你回家的时间。”
“没关系的，我也要搭巴士。”
于是，两个人一起走，附近不远处便有巴士站，但巴士站已挤了很多人，下雨天，巴士不多，车塞，要挤上车恐怕并不容易。
一辆出租车经过，翠姿灵机一触：“林SIR，你住哪儿？”
“我住窝打老道，培正中学斜对面。”
“我住太平道，近窝打老道口，”翠姿很高兴，“我们同路。”
“我坐二0八豪华巴士！”
“我也是！”翠姿开心得两片嘴唇闭不上，“看情形，人多巴士少，要过了七点钟才能够搭到巴士。”
“马路挤迫，回家恐怕八点多，你家人一定担心你！”
“晤！妈会好担心！”翠姿乘机说，“林SIR，我们搭出租车好不好？”
他想一想，点点头：“我来拦出租车！”
终于上了车，两个人松了一口气，翠姿说，“窝打老道培正学校斜对面。”
“不！太平道近窝打老道。”他抢着。
“你们到底去哪儿？”司机不耐烦的问。
“太平道，谢谢！”他总算比翠姿快。
“乘出租车是我提意的，应该由我送林SIR回家。”翠姿是很乐意付这次出租车费。
“哪有学生送老师？”他用手帕抹着脸上的雨水，他的鼻子真像三浦友和，“你住在太平道哪儿啊？”
“太平大厦三楼A座。”
他也说出自己的地址。
“真奇怪，我们都同乘二0八豪华巴士，但是我从未遇见过林SIR。”
“也许时间不同，其实我们相隔一个车站。你每天什幺时候到车站？”
“差不多七点半！”翠姿也在抹雨水，她刚才只顾着他，所以她被雨水淋湿的范围比林SIR更广。
“怪不得！我每天准七时到车站，那时候人不太多，大概七时零五分就可以上车了。”
“啊！”翠姿深深地，把这些记在心上。
差不多到翠姿家，翠姿想：应该把雨伞留下，一来，他下车不用被雨水淋湿。二来，他一定会还伞，这样，她又可以和他多见面一次。
“我到家了，谢谢林SIR！”
出租车停下来，她背着书包抱头走出去。
“朱翠姿，你的伞。”他果然在车里大叫。
翠姿装作听不到，走进大厦。
她回家，开门的刚好是朱妈妈。
“哎，刚从水里上来？”朱翠姿妈妈嚷着。
“外面雨大嘛！”她在门口的地毯跳跳脚，不想把太多雨水带进屋。
“你的雨伞呢？”朱妈妈翻她扔下的书袋。
“妈妈，以前的小姐看见自己喜欢的书生，是不是把手帕扔在地上？”
“那是向书生传情，表示自己对他有意。喂！你问这些干什幺？”
“嘻！我把伞扔在地上了。”翠姿笑着走回房间去准备洗头、洗澡。
“疯言疯语！”
第二天太阳出奇的好，翠姿的心情更开朗，头发两边夹了对发夹。她本来七点钟就想冲出门，赶去车站，一定可以乘搭林SIR的那班车，可是回心一想，他看见她必会把伞还给她，那岂非少了一个机会？
同车上学，将来还有许多日子。
她坐下来，喝牛女乃，吃面包，朱妈妈拿了碟香肠双蛋出来，放在她面前。
“翠姿，你的伞八九又不见了，你拿出去的东西总没回头。你以前上家政，一个星期掉了我一条围裙，我买一打回来你掉一打，唉，女孩子！”朱妈妈摇一下头，“哪儿像个女孩子！”
“妈妈，只不过一把雨伞。”
“我并不心疼，这些是身外物，我就怕你将来嫁了人，养了孩子，把孩子带出去，连孩子都不见了。”