真的放弃比赛吗？他迟疑了。说真的，他此时的身体确实不宜比赛，可是，就这样停了下来，他又不甘心。
爱西的动作变得迟钝了。当感官封闭了的时候，他忽然感觉到了赛车的律动。渐渐地，他的思路变得清晰了起来：终于，他第一次真切地感受到了身下赛车的性能。在直路上，他的赛车可以肆无忌惮地狂飙；可是，在弯道上，它又需要骑手的迁就。长久以来，他都是一味地加速、加速再加速，而忽略了赛车本身的生命力。现在在他有气无力的时候，他才终于领悟到了“人车合一”到底是什么意思。
“比赛不是仅仅属于我的，而是属于我和我的赛车的。”爱西对自己说。他猛然明白了保罗-柏蒂阿里尼对他说的话的真谛，“对，这才是赛车！”爱西笑了。
风无情地冲击着他单薄的身体。他的动作依然缓慢、四肢依然麻木。可是，他的头脑空前地敏锐了起来。他清晰地感受到了身下赛车的声音：“来粑，我要飞驰！”
“对，我也要飞驰！”爱西加大了油门，和着赛车的节奏，驶进了眼前的一团迷雾中。
车队的工作人员吃惊地看着艾爱西出人意表地超越了一辆又一辆的赛车。从倒数第一渐渐接近了领先的位置。他的力量到底是从哪儿来的？大家迷惑了。
苏菲亚也迷惑了。眼看着爱西越开越慢，就要不行了。她心中气愤难平，一个劲地谴责着爱西糟蹋自己的身体。可是，现在她无法解释，为什么刚才还是奄奄一息的赛车和车手忽然像焕发了第二生命似的，在赛道上疾驰着。她颦着眉，惊讶地发现，自己的视线变得模糊了起来，“我哭了……可是，为什么现在才哭？刚才爱西几乎开不下去的时候，我没有掉眼泪，现在，他越开越好，我却哭了，为什么？上帝，谁能告诉我这是为什么？”苏菲亚平静的心湖泛起了点点涟漪。她双眼含泪，紧张地注视着赛道，思绪混乱了。
爱西的身体僵硬了，他感到呼吸困难。可是，他很兴奋，知道自己还可以继续比赛下去。这是赛车生涯这么多年来，最快乐的一天。今天，他彻底地读懂了他的车。还有最后两圈就要结束比赛了。爱西已经攀升到了第8的位置。虽然身体状况不佳，他感到他和他的赛车还可以再向上爬几位。就在他加大油门的一瞬间，爱西的脑海里忽然浮现出传奇车手保罗-柏蒂阿里尼对他说过的话：“对待你的车像对待你的爱人一般。”现在，爱西了解了他的赛车，可是苏菲亚呢？
蓦地，爱西脑袋里灵光一闪。他终于醒悟过来，从一开始，他对待爱情的确就像对待他的赛车事业一样。一个劲地向前冲，从来没有停下来，也没有考虑过苏菲亚的心情，只是一味地把自己主观的意愿强加到苏菲亚身上。
“难怪苏菲亚会生气！”如果不是在赛场上，身体又不怎么听使唤，爱西铁定会狠狠地敲自己的脑壳一记。他有些明白了－－爱情不是一厢情愿，是建立在双方的理解和默契上。
忽然，他格格地笑了起来。心情随着疾驰的鲜红色赛车飞扬着。风迎着他刮了过来，仿佛在亲昵地拍打着他的身体。爱西眼前的赛道逐渐清晰了起来，他伏在赛车上，和他的搭档一起向前冲了过去……
冲线了！爱西获得了第4名！这个成绩甚至比他车队里的一号车手还棒！今天，他的表现感动了车队里的所有人。人们还没有等他把赛车驶进车队大本营，就纷纷迎了上来，热情地把爱西围住了。
爱西的赛车在人群中停了下来。领队兴奋地冲了过去，用力地拍着爱西的后背，兴高采烈地说：“行嘛，小子，终于开窍了。”
爱西没能躲开领队可怕的熊抱，只得被他重重地扯来扯去。领队喋喋不休地说着：“小子，给我点回应吧！”他越来越兴奋，忽然把爱西从赛车上拉了起来。
堡作人员们乐呵呵地看着，不少人走过来，亲昵地拍打着爱西的肩膀。就在这节骨眼上，爱西忽然双膝一软，从领队粗壮的臂膀里滑到了地上。
一瞬间，大家都慌了。人们现在才想起爱西的身体状况。领队慌里慌张地把众人分开，让爱西平躺在地上，小心翼翼地把他的头盔揭开了，“队医！快叫队医过来！”他一边给爱西扇着风一边大着嗓门，焦急地喊着。
好吵！迷迷糊糊中，领队的大嗓门刺激着爱西的耳膜。他冷不防打了个寒战，轻轻地把眼睛张开了一条缝。
领队正在激情澎湃地呼唤着不知跑到哪里去的队医。忽然感到有人抓住了他的袖子，“都这个时候了，别闹了！”他气愤地甩着手臂。
“哎呀！”一个声音传了过来。咦？怎么听声音这么像爱西那小子？领队疑惑地垂下了头。
一脸苍白的爱西有气无力地向他眨了眨眼睛，“领队，你的熊抱简直要把我的肋骨都压断了。”他脸上现出了淘气的笑容。
大家哈哈大笑。领队松了一口气，“好小子，吓死我们了！”他差点习惯性地又来了个粗鲁的熊抱。
正在这个时候，一个声音在领队的头顶响了起来：“我要加入你们车队。”
爱西和领队一起向声音的方向望了过去，“啊，是你！保罗-柏蒂阿里尼先生！”爱西见到偶像喜出望外，挣扎着就爬了起来。
领队难以置信，结结巴巴地说：“柏蒂阿里尼先生，你别开玩笑了，我们这样的小车队怎么能得到您车神的青睐呢……”
“我从来不开玩笑，我要加入你们车队。”保罗-柏蒂阿里尼又重复了一遍。
领队受宠若惊地站了起来：“哎呀，车神，有您的加盟指导，我们车队真是蓬荜生辉啊……”
爱西打断了领队的语无伦次，兴冲冲地站了起来，“柏蒂阿里尼先生，多亏了您的一席话，不然的话，我到今天还没有醒悟过来赛车的真谛是什么……您……您可不可以给我签个名？”
呃？所有人面面相觑，大眼看小眼，爱西是个傻瓜吗？都是一个车队的了，还要人家的签名，真是丢人哪！领队赶紧拉了拉爱西的衣服，可是爱西半点都没有察觉，脸上依然是那一副孩子气十足的、憨厚真挚的笑容。
“哈哈哈哈……”保罗-柏蒂阿里尼爽朗地笑了。他看着爱西说，“以后别叫我柏蒂阿里尼先生了。”
“啊，那叫什么啊？”爱西傻不愣登地问。
保罗-柏蒂阿里尼刀削般冷酷的脸上浮现出了慈祥的笑容，“叫我师父。”
“哇，爱西！车神要收你当徒弟啦！”领队激动地抓住爱西的衣领前后摇晃着。
“领队，住手啊，我的头好昏……”爱西可怜巴巴地叫了起来。
看着爱西冲过终点，苏菲亚全身都发抖了。她怔旺地站着、停不住颤抖，膝盖渐渐无法承受住身体的重量，她缓缓地蹲了下来。眼泪噗哧噗哧地掉下来，她从来没有像今天这样激动过。看爱西的现场赛车，
她感到生命也随着爱西那鲜艳的红色赛车飞扬了起来，心脏快速地跳动着，就如同刚刚和爱西一起乘着风，疾驰了一番似的。
“好快乐！好感动！”在令人颤栗的激动中，苏菲亚真切地感受到了爱西14岁时向她描述时的赛车感受。她激动地要向爱西跑过去，可是，车队工作人员把她挤在了一旁。在爱西制造出来的激动中，人们把苏菲亚遗忘了。