從心輕輕扶起她。
她喉嚨咯地一聲，又吐出一口血。
從心喂她服藥喝水，替她更衣。
她沒有說話，沉沉睡去。
第二天清早，燕陽的精神卻回來了，若無其事，同從心說︰「來，听我講。」
從心看著瘦成一頁紙似的她，想起人家說過的回光返照，心中明白，異常鎮靜。
從心過去，喂她喝半杯蜜水。
她掙扎著說︰「從心，多謝你不辭勞苦。」
從心佯裝什麼都沒听見，替她抹臉。
"從心，我送一件禮物給你。」
燕陽自枕頭下取出一本深色小冊子，封面上精致地熨著徽章及金色英文字。
"呀，護照。"從心失聲。
"當年，我乘一輛?黃色貨船，與三百人擠在艙底，在太平洋航行個多月，抵達彼岸，在風雨中上岸，藏匿三年，出盡百寶，才得到這本護照。」
從心打開扉頁，只見燕陽小小照片貼在一層閃閃生光的薄膜下邊，絕對不可能揭起更換。
"送給你。"從心一時還不明白。
燕陽笑了，"照片中的我，像誰？」
照片里的她巧笑倩兮，大眼高鼻，十分漂亮，驟眼看，像煞一個熟人，是誰？
燕陽笑了，"傻子，像足了你。」
從心暗暗吃驚，說的是，十足周從心穿上時髦衣裳化了妝的樣子。
"護照上的年齡不是真的，我報小了五年，與你年紀相仿。"從心發愣。
"你還不明白？"從心搖頭。
"這是貨真價實的加拿大護照，你拿著它，全世界通行無阻，去到哪里都可以，海闊天空，任你闖蕩。」
"你……要我冒名頂替？」
"去，飛出去。"但是，為什麼她最終又打回頭？
"你不說，再也沒有人知道你不是燕陽。"她的聲音漸漸低下去，像是累了。
從心的手握著護照，不由得顫抖起來。
"不出去一次，怎麼都不甘心。」
燕陽笑了，神情十分嫵媚，臉頰忽然飽滿，像是說到她一生最得意的事，不過剎那間，她又黯然，面孔又轉得灰敗如昔。
"我只剩這本護照及一箱行李，你都拿走吧，當是答謝你的禮物。"還有一卷美金，拳頭大，緊緊用橡筋扎住，各種面額都有。
"燕姐，我替你去找親人。」
"噓……"燕陽阻止。
她側著頭，像是在听什麼聲音。
從心驚疑，四周圍靜寂一片，一點動靜也無。
然後，燕陽忽然興奮地說︰「媽媽叫我，听到沒有，媽媽叫我呢。」
從心寒毛豎起，忍不住落淚。
"好了，我將去見母親了，再見，再見。」
她輕輕呢喃著，昏昏睡去。
燕陽全身被虛汗濕透，從心照顧她到最後一刻。
不眠不休，從心看守著彌留的病人，深夜，實在累，眼皮無論怎樣都撐不開，她靠在床沿盹著了。
正睡得香甜，不知身在何處，忽然有人推她，"從心，從心，我走了。」
從心一看，只是燕陽。
她精神飽滿，一臉笑容，"從心，記住，從此之後，你叫燕陽。」
"燕姐，你已痊愈？」
從心驚醒，才知道是一個夢。
她去看燕陽，發覺她已經沒有氣息。
從心相當鎮定，她鞠一個躬，"燕姐，你好走。」
好幾個月相處，叫從心依依不舍，落下淚來。
從心出去找人辦事。
婆婆輕聲說︰「有了經驗，將來，也好替我辦。」
"婆婆要活到一百歲。」
信義婆十分智能，"屆時，手足還能活動嗎？吃的用的靠誰？"從心欷歔。她領回了燕陽的骨灰。
那個洪大哥對她說︰「我替你打通了好幾關……」
從心遞一個紅包給他。
他先?了一?，"要不是你……"拆開看一眼，見是外幣，又滿心歡喜，說幾句閑話，走了。
從心本來已經沉默寡言，這幾天更加心事重重，不發一言，怔怔的不知在想什麼。
一日傍晚，她終于打開了燕陽的行李。
都是七成新的衣物，顏色很別致，有蛋殼青、紫灰、玫瑰紅及米黃。
從心忍不住換上一條連身裙，說也奇怪，尺寸剛剛好，她又套上鞋子，略緊，但不軋腳。
從心學著燕陽那樣挽起頭發夾好，驟眼看，同護照上的照片幾乎一模一樣。
從心吃驚，呵！像燕陽復活了。
婆婆看見少女穿著別人的衣服走來走去，不敢出聲。
行李里還有一只鮮紅色絲絨包，打開一看，香氣撲鼻都是化妝品，小巧金色瓖水鑽的粉盒，水晶玻璃香水瓶子；它們的主人已經化為一?小小的灰燼，但卻成功地找到替身。
從心學著燕陽的一顰一笑，她記得燕姐有冷冷的眼神，滿不在乎的笑意。
半夜驚醒，從心像是听到有一把聲音同她說︰「要走快走，以免夜長夢多。」
第二天，她站在婆婆身邊，欲言還休，無限依戀。
老人內心澄明，輕輕地問︰「可是要走了？」
從心點點頭。
婆婆說︰「凡事自己小心，大不了回來，婆婆在這里等你。」
"婆婆。"從心握緊了老人雙手，華人不習慣與家長擁抱親吻，握手已是最親密舉止。
從心留下一點錢給婆婆，收拾了一點細軟，乘車離開了鄉村。從心每過一關心都咚咚跳，怕給別人識穿。
說也怪，那小小本子好象一件法寶，制服人員一看封面，肅然起敬，有些還實時同她講起英語來。
從心迅速過關。看一看別條線上的同胞，長龍排到看不見尾巴，從心不覺羞愧，只覺迷惘。
她終于一站一站，來到夏景及冬珊她們最向往的大都會。
呵！人?稠密，每條馬路上都擠著，匆匆路過的人群，不知他們從哪里來，又想到何處去。
從心迷了路，呆呆地看途人、看櫥窗、看汽車，走進迷宮似的時裝店、超級市場，一聲不響，怕一開口，泄了真氣，會被人認出是冒牌貨。
第二章
她去航空公司買飛機票。
職員看一看她的護照，"呵，回多倫多去。」
這還是從心第一次听到這樣奇怪的地名，一個英文字內竟有兩個T與三個O。
她打了一個冷顫，不諳英語的她竟敢獨自到外國去。
化妝品袋夾層里有一張字條，上邊寫著︰張祖佑，蓉街永華大廈七樓，七○四座。
這個張某是誰？燕陽自稱沒有親人，怎麼會留著一個這樣的名字。
"燕小姐。"從心一時不知道人家在叫她。
職員把飛機票交到她手中。
從心回到旅館去休息，途中買了幾本關于北美洲的圖書看。年輕的她害怕管害怕，一時又異常興奮，鄉間小友知道了一定又羨又妒吧，可惜這件事不能宣告天下。
她隨即又沉著下來，到了那邊得立刻設法打工賺錢，儲夠一筆還鄉。
岸了飛機票，那卷鈔票少了一半，從心額角冒汗。她深深吸一口氣。
已經踏上了這一條路，不能後悔了，這是千載難逢機會，許多人願意犧牲一條右臂來換。
她遞上護照過關，關員看一看她，在計算機上查看記錄，揮手叫她過去。從心已有經驗，面子上從容不迫，但是背脊濕透，要坐到飛機上才松口氣。
什麼都覺新鮮，鄉下人進城，一點不錯，她耐心留意身旁的人怎麼做怎麼說，照著樣子學。
從心旁邊坐了一個叫湯承璋的活潑少年，一路上惹她說話。
從心乘機托他代填報關表。他乘機抄下她的資料。
"看不出你已二十三歲，照片拍得不好，沒你真人一半漂亮。"從心知道第一件事要學好英文。
少年流利地與服務員說英語，要什麼有什麼︰氈子、枕頭、報紙、熱牛女乃……像回到家一般。
從心津津有味讀著雜志。少年抱怨，嫌菜式不好吃，要求更換。從心見他刁鑽，不禁駭笑，她只是不說話。