簡體版登入注冊
夜間

曲折情路(The Spiral Path) 第46頁

作者︰瑪麗•喬•普特尼

「一日他猜出了史肯基是他當年痛恨的小男孩,他就嘗試要毀掉你。「她低語。

「不只嘗試,「他閉上眼楮,回想他破碎的人生。」他已經成功了。」

第二幕開麥拉18

「他沒有成功。「瑞妮道,急欲抹去肯基臉上的陰郁。」你熟睡的時候,我和高登、蓓拉談過了。他們已經采取行動,針對蘇奈特的報導消毒。似乎沒有人相信他所說的話。」

「但它卻是千真萬確。很諷刺,不是嗎?「他放下空玻璃杯.起身在小機艙里來回踱步,步伐毫不受灌下的威士忌影響。」不管他們有多成功,這道的污痕永遠無法抹去。」

他停在花瓶前,以指輕撫著一化瓣。」電影明星只是由夢想和幻心編織而成的。比較起人們對我們的看法,真實毫無立思義。而他們對我的看法再也不會和以往一樣了。」

她心痛地想著他所經歷的痛苦。他擁有多不可思議的彈性,才能在經歷如此毀滅性的童年後,建立成功的人生。」就算蘇奈特的報導無法被澄清,你也不必心存歉疚。當年的你只是個孩子,沒有人會為了你被迫做的事而責怪你。」

「讓全世界視我為可憐的受害者?不,我寧可當個罪人。」

肯基總是扮演英雄的角色,從來不是無助的受害者,也因此演出藍道爾對他格外困難。」如果我早知情,「瑞妮低喃。」我絕不會要求你演出一世紀之戰』。」

「我的童年絕不是我願意主動提起的話題。即使現在,如果不是我已有七、八分醉意,我也不會說出來。「他自一化瓶里摘了朵小雛菊。」但我認為你應該知道,而且我信任你不會告訴任何人。」

「你可以放心。「她用力吞咽,試著紆解喉間的乾澀。」但或許你可以試著和其他人談--像是一名好的心理治療師。秘密只會在心里化膿。」

「演戲就是一種心理治療,任何一名好演員都必須了解自己。我很清楚發生在自己身上的事,也知道那段經歷會留下永不能磨滅的創痕。心理治療師無法告訴我不知道的事。」

「心理治療不只是提供敘述管道,重點是找出療傷的方法。」

「你曾訴諸心理治療,理出你問題的童年?」

「被你逮到了。「她坦承。」我曾有幾次考慮過心理治療。我知道有些人由其中受益良多,但對我來說,似乎以我自己的方式來解決問題比較好。」

「而且你相當成功。你的神智清晰,做你所愛的工作,待人處世也都很圓融。」

他太高估她了。」既然我們把話都說開來了!那我想要知道你當初為什麼要娶我?為什麼在過了三年後,你又突然決定那是個錯誤?」

「我們認識了,而且契合無間,我……我不想放你走。即使我知道婚姻不適合我,我決定管他什麼邏輯。「他聳了聳肩。」你或許也注意到我的右腦遠勝過左腦。」

「後來是哪里出了差錯?「她問,強抑制著幾欲奪眶而出的淚水。」我原以為我們相處得很好。你厭煩我了嗎?」

「記得你開玩笑提起孩子的那通電話嗎?雖然你試著一笑置之,我明白到你有多麼想要個孩子。在那之前,我原以為你和我一樣沒興趣生養小孩,而且或許是為了同樣的原因。當我明白自己錯了之後,我知道我們的婚姻必須終止。」

她的下顎肌肉抽動。回想起來,一切是如此明顯。」於是你屈服於貝安琪的魅力?」

「你或許不相信,但我從不曾和她有性關系。」

「你說對了,我很難相信。」

「她很熱切,但我不感興趣——我想念的是你。你闖進來時,我正在考慮。我知道外遇將會終止我們的婚姻,但那似乎太過!殘忍、下流。然後你突然出現了,並得出最明顯的結論,我只是抓住這個機會,又不必真的和安琪上床。當時我還真覺得松了口氣。」

她不知道該哭或是笑。」為什麼你不直接說出你不想要孩子?我從你的反應里猜到了一二,但在認真考慮之後,我決定我可以不要孩子。但你從不曾給過我選擇。你認為女性就是不可救藥的生育機器,而且我會渴望孩子勝過你?」

他了無笑意地笑了。」不,我認為你會忠於我們的婚姻,並在日後後悔。等你終於離開我的時候,你會已經錯過生育的最好年齡。」

她怔怔地望著他。」於是你決定為了我好,主動摧毀我們的婚姻?你這個傲慢自大的混帳!」

「那的確听起來傲慢自大,「他附和。」指出我錯得有多麼離譜。」

她遲疑了一下,但無法說他全都是錯的。」你說得對,我不會因為孩子的事和你離婚,但離開你並非是不可避免的結果。你認為我們沒有可能攜手一生,過著還算幸福快樂的生活?」

「在一樁雙方都不敢說出我愛你的婚姻里?「他輕柔地道。」它的結束只是時間的問題而已。」

她彷佛被摑了一巴掌,震驚不已。是的,他們從不曾提到愛情。偶爾在他們最親密的時刻,她幾乎說出她愛他,但她就是無法——在她無法確定他對她的感情時。她知道他喜歡、渴望她,但她並不全然確定自己是被愛的。」你……注意到了。」

「我很早就注立息到了。雖然我不是感情和親昵的專家,我知道雙方都不願卸下防衛的婚姻是不可能長久的。我們偶爾會卸下心防——你又比我好一點。「他停止踱步,溫暖的眸子注視著她。」你受的創傷沒有我深,瑞妮。但除非你找到個比我更勇敢、心理更健康的男人,你永遠無法克服恐懼,得到你應得的愛。」

她蜷縮在座椅中,震懾於他對她的了解之深。他清楚地揭穿兩人的真面目,毫無虛偽,而她反倒需要維多利亞時代的柯莎拉來幫助她明白,自己從不曾真正投入兩人的婚姻之中。現代女性的莫瑞妮始終一手握著門把,隨時準備要開門逃離。

他們離開查理的告別式,才只過了數小時嗎?但一切都改變了。該是她坦誠面對自己究竟想要什麼的時候了。

有一件事情是很清楚的︰她想永遠和肯基在一起,當她的丈夫和愛人。今日他透露的遠比他們認識的過去四年來都多。這表示他是在意她、愛她的,雖然他沒有說出那個字眼。至於她自己她想要有勇氣許下承諾,無論必須冒什麼樣的險。她想要擁有和汀娜一樣的熱情,但多了些智慧。她想要推倒她躲藏一輩子的防衛心牆。

那意味著將自己的心交給肯基,即使他將其當面擲回來。」我無法否認我懷著恐懼,肯基,但我……我真的愛你——才會在我甚至不確定我們的婚姻能否持續時嫁給你,並終於敢大聲說出來。」

她離開座位,走向他。」而且我認為你或許也愛我,因為你做了你認為對我最好的事,即使那是錯的。如果我們各自以彼此破碎、防衛重重的方式愛著對方,難道這不足以建立未來嗎?」

「太遲了,「他的聲音粗唳,盛滿著痛苦。」或許我們可以像過去三年一樣過下去——雖然有所欠缺,其中也有著快樂。但今後再也不可能。史肯基的幻象已化成碎片,再也無法修補回去。」

她以手搭著他的肩膀,直視著他。」得知你的過去並沒有改變我的感覺,只除了我更加愛你、尊敬你。上個星期對我們很不容易,現在或許我們有機會建立能夠廝守一生的婚姻。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁