罷剛經歷的苦難使茱麗心煩意亂，無法直接返回嘉琳家，她需要先平靜一下。她漫無目標地引著種馬爬上通往山頂的小徑，無論要騎多久，她打算直到拋開怒氣才騎回家。
茱麗離去不久後，賴神父走出來，舉高雙手要求人群注意。他笑容滿面道︰「事情的解決令我滿意，」他喊。「茱麗小姐不多時就澄清所有的誤會。」
一陣歡呼震天。神父移到台階一側，側身讓勃迪經過，依恩和韋恩也魚貫而出。
人群挪開讓勃迪通行。他大步走向茱麗系馬的樹，突然發現他的坐騎又不見了。
勃迪一臉懷疑地猛然轉身。「天哪，她又來了。」他漫無對象地大吼，他無法理解某麗為何要牽走坐騎來侮辱他，即使種馬的主人是依恩不是自己也無濟干事。
「茱麗小姐沒偷你的馬，」韋恩嚷著。「她只是借騎罷了。她剛到時這麼告訴我，我猜她仍然認為……」
韋思說不下去，因為笑聲梗住底下的話。依恩則自制多了。他面無表情地翻身上馬，然後伸手給勃迪。戰士正要坐到領主後面時，長老布萊向前一步說道︰「那個女人沒偷你的馬，勃迪，你不應該誤會她。」
勃退轉頭怒瞪著他，又有一位士兵擠到人群前面，站在布萊旁邊。「對，茱麗小姐也許只是急著離去。」他說。
又有兩個人前後來替茱麗說項。依恩非常高興，問題的重點不在借用坐騎，這些人正向領主表示茱麗已經贏得他們的擁護和支持，以及他們的心。她挺身維護貝娜，而今他們也挺身為她。
「昨夜她不必來幫助貝娜，今天也不必來回答神父的問題，」布萊開口。「你不可以誹謗茱麗小姐，勃迪，否則我找你算帳。」
隨便一陣強風就能吹倒佝倭的布萊，他的體力極其脆弱，卻仍大無畏地向勃迪挑戰。
「見鬼！」勃迪極其不悅地咕咕。
那一刻依恩真的笑了。他對茱麗的擁護者點點頭，等候勃迪在身後坐好才引馬兒前行。
依恩以為榮而會直接回弟弟家，不料門外沒有馬兒的蹤影。他無法想象地會去哪里。
他勒住坐騎讓勃迪下馬。「她或許騎回堡里去了，」依恩道。「我先到那里找一找。」
勃迪點點頭。「我到山下瞧瞧。」他啟步走開，突然又轉過頭來。「我給你公平的警告，等我找到她﹒她可有得受了。」
「我允許你。」
勃迪藏住笑意，等候其後的陷防。他太了解依恩，早把他的想法模得一清二楚。「然後呢？」看見領主沒有下文，他追問道。
「你可以給她罪受，但是不能大叫大吼。」
「為什麼不行？」
「她會沮喪懊惱，」依恩聳肩解釋著。「我不容許那樣。」
勃迪開口想再說什麼，然後又閉上嘴巴。如果不能對那個女人大叫大吼，那又何必教訓她？
他轉身朝山下走，低聲地嘟噥抱怨，依恩的笑聲跟在他身後。
茱麗不在堡中等候。依恩順著原來的路回頭走﹒然後轉向西邊通往下一道山脊的小徑。
他在墓園發現她的行蹤。
她原以為一場振奮精神的散步能幫她滌清一些心中的怒火，致于來到墓園則純屬偶然。她好奇地躅足觀看。
墓園實在是美麗安詳之地。新近刷洗過的木?像制輪一樣他筆直矗立，三邊園繞著墓地。刻花的墓碑有拱形、有方形，整齊地排成好幾列，地上鮮花處處。無論看雇這最後?息地的人是誰，他都做得很完美，處處顯出看雇者頗具用心和關懷。
茱麗伸手畫十，沿著小徑漫步，緩步爬上小山坡，越過遮住山下村莊的樹林，微風吹過樹梢，寨奉作響的風聲似乎有絲悲哀。
受詛咒者的墓地就在她的正前方，這片蕭瑟的墓地令她突兀地止住腳步，這里沒有洗白的圍?，也沒有任何雕刻美麗的石碑，有的只是傾斜退色的木樁。
茱麗知道這里埋的是那些被教堂詛咒下地獄的可伶靈魂。有些是強盜、謀殺者、強暴犯、小偷，當然還有叛國者，和那些死于難產的婦人。
本已稍熄的怒火再次熊熊燃燒。
難道死後的世界也沒有公平可言嗎？
「茱麗？」
她猛地轉身，發現依恩就在幾英尺之外。她沒听見他走近的腳步聲。
「你想他們全在地獄里嗎？」
她激烈的語氣令他掀起一道眉毛。「你說的是誰？」
「那些埋在這里的女人，」她揮揮手解釋，沒給他時間回答又徑自說下去︰「我不相信她們在地獄里，她們是為了神聖的任務而犧牲性命。忍受生產的苦痛，對丈夫和神父盡自己的義務。這是為什麼，依恩？只因為教會認為她們不潔淨、不配進天國，就應該受地獄之火焚燒？真是荒唐！」她厲聲低語。「全都荒唐透頂！如果我因此而成為異端，我也不在乎。我無法相信神會如此殘酷！」
依恩無言以對。理智告訴自己她說的沒錯，這的確荒唐。不過事實上，他從來沒想過這個問題。
「妻子的責任是為丈夫生下繼承人，不是嗎？」
「是的。」
「那為什麼從她發現有孕開始，就不準進教堂呢？人們說她不潔淨，不是嗎？」
他還來不及回答第一個問題，她已接著問下去︰「你認為嘉琳不潔淨嗎？不，你當然不認為，」她回答。「可是教會不然。如果生的是男孩，她只要等三十三天就能舉行潔淨禮重回教堂。如果生的是女兒，她就要等兩倍長的時間，萬一她難產或是在接受祝福之前死了，就被埋在這里。嘉琳可真適合理在殺人犯中間……」
她終于住目不語，垂著頭疲憊地嘆口氣。「對不起，我不應該遷怒于你。如果我能強迫自己不想這種事，就不會這麼生氣。」
「關心別人是你的天性。」
「你怎麼知道我的天性是什麼？」
「你肯幫助貝娜就是一例，」他回答。「我還能舉出其它的例子來。」
他的回答充滿溫柔，使她感覺宛如被一般，剎那間，她突然想挨過去，雙手抱緊他。依恩是這麼的強壯，讓他感覺好嬌弱。
直到這一刻她才察覺自己多麼仰慕他。他向來如此自信，對一切全然的肯定，渾身散發出威信和權力。他不必要求部屬尊敬他，不，他是贏得他們的忠貞和信任。而且他很少提高聲音責罵任何人。她突然笑了，因為她想到他好幾次對她提高音量，或許這是因為一遇上她，他就沒有那麼戒慎，她不禁納悶其中的含義。
「如果你不喜歡某些事物，不是有責任去改變它嗎？」他問。
他的建議幾乎使她哈哈大笑，直到發覺他問得很認真，不覺大吃一驚。「你認為我能和教會對抗？」
他搖搖頭。「一聲耳語，茱麗，再加上上千句耳語就會變成令教會無法忽視的吼聲。就從賴神父開始，發出你的問題，他是個公正的人，一定會听你的話。」
他說「公正」時面露笑容，她發現自己也回他一笑。他不是嘲弄，而是試圖協助她。「我的重要性還不足以造成任何改變，我只是個女人……」
「如果你這樣想，當然不會有成就，因為你已經自己打敗自己。」
「可是依恩，」她爭論道。「我又能造成什麼差別呢？如果我公開批評教會的教導，一定會被懲處，那又于事何補？」
「你不必用攻擊來開始，」他提示道。「而是討論互相矛盾的規範。只要有一個人發覺，其它人就會接二連三……」
她點頭贊同。「我得考慮看看。」她說。「我無法想象其它人會聆听我的意見，尤其在這里。」