「我們剛來時，戈瑞是個快活的青年，對每個人都溫和親切。一年前伯凌的妹妹改變了他。現在他怨棄所有的女人，而且會嘲笑伯凌愛上我，伯凌的妹妹好讓我們生氣，尤其是戈瑞。」
斐娜的興致來了。「她就是那個莫娜嗎？」
珍妮謹慎地看看門口，確定沒有人才答道，「就是她。我說她是個冷酷的潑婦——一點也不像伯凌。呃，戈瑞愛上莫娜，以為她也回報之。其實，他們是要結婚了。但有個有錢商人經過此地後，莫娜跟他跑了，財富勝於愛情。從此，戈瑞就不同以往，他發誓怨棄女人永遠不娶。他變得狠心、殘忍且事事挑剔而失去很多朋友。有兩個冬季他爬山涉水去狩獵，聚得上百件毛皮，弄得他精疲力倦。去年春天他東航去把那些毛皮和奴隸賣掉，他要成為暴發戶的需求很強，至少他得到了。伯凌說他現在是個有錢人了，也不再對我們那麼粗暴。但他還是冷漠且不信任人。」
「你認為他想以這些新得的財富贏回莫娜嗎？」
「或許，」珍妮答道，「我不了解他的心思。我只知伯凌告訴我的，即是戈瑞不會為另一個女人付出真心了。他愛的唯一女人是他的母親，那女人在他眼中不會有錯的。」
「是的，我在大廳曾看過他對她的尊敬。告訴我，她為何只教戈瑞我們的話，而沒教另一個兒子？」
「浩夫是長子，且是繼承人，所以必須是道地的維京人。她不能公開表現她對他的愛，因他是眾人矚目的，她把他給了他們。戈瑞是她二兒子，她可以盡情溺愛他。他懂我們的話，我們的神就如他自己的一般精通。他的親切、溫和就源自她給他的愛，直到莫娜抹滅了它。」
「我難以相信一顆破碎的心會有這麼大的傷害。」
「看來你還沒付出真心過，斐娜，不然你會了解魔鬼會如何摧殘悲傷的心靈。在戈瑞，他變成有惡意、輕蔑。有人戲稱他硬心腸的戈瑞，那並不是嘲諷而已。」
☆☆☆
斐娜沿著小路走到馬棚，發現伊林正替一匹馬包扎傷腳。
「我已懷疑你對馬棚失去興趣了，小姐，」看到她走近，他說︰「今早我本需要你來安撫這只被踢傷的母馬。」
斐娜輕撫馬鼻。「我還以為沒有戈瑞允許，你不接受我的幫忙哩。」
「他準了，昨晚。」
「真的？」斐娜驚問，然後開懷大笑。「原來我贏了。」
「我不知道什麼輸贏，他說要我讓你工作到受不了。」
「呃，我就知道他輸不起。」斐娜笑道，覺得好樂。「不過，我甘願賣力工作。來，讓我替你完成那個。」
伊林慢慢站起身，她彎身替他照料那匹馬。他挑剔地看著她工作，但她不介意。她知道要向這老人證明她的能力得需要時日。
「冬季快來了，」斐娜聊著，「我爬上山坡時覺得有點涼哩。」
伊林低笑。「如果你嘗過這里的冬天，你會喜歡這清涼的天氣。不久之後，你會祈禱地獄之火來暖和你的。」
「絕不會，」斐娜硬著嘴。「或許冬雪來時，我可以跟馬睡在這里。」
「胡說！」他喝道，「戈瑞主人絕不會準的。」
「你說他不準我在此工作，但他準了。戈瑞並不難說服。」她好奇地問，「冬季他都做些什麼？」
「一下雪，誰都沒啥好做的。主人不是打獵就是召集好友痛飲，通常他會和他哥哥浩夫花一個月北上找北極熊。」
「他現在在那里？」
「在做他的晨騎。」
「他每天早上都騎馬嗎？」
伊林奇怪地看她。「為何問這麼多，小姐？你看上主人啦？」
「才不！」斐娜駁道︰「但如果我留在這兒，我得弄清楚這里主人的所有習性。」
「如果？」他揚起眉，「你別無選擇的，小姐。」
「我有，伊林，別懷疑。」她有自信地說。
他皺起眉頭了。「你有何念頭，女孩？為了你好，我得警告你，主人對逃走的人是很嚴厲的。」
「如果他找到的話，沒人從這里逃過嗎？」
「有，兩個。有個女的在酷冬時想逃到山里，但主人輕易就找回她。她在黑洞里待了兩天，放出來時幾乎快凍死了。去年她被賣啦！」
「你說兩個？」
「另一個年輕人去年逃走。因為戈瑞不在，浩夫辦他。那人在眾人面前被鞭打至死。」
斐娜打顫了。「那黑洞真存在啊？」
伊林嚴肅地點點頭。「是在地下室。尤立克建的，因他不喜歡鞭打人。只是個小房間有扇很重的門，門有個洞通氣，也灌入冷空氣。那不是個好地方，但主人偶爾會用。」
「呃，別怕，伊林。我不會到那房間的，如果我走，我會離開這土地而不會被找到。」
「搭船？」他失笑。「怎麼搭，小姐？這峽灣只有三艘船。主人的，他父親的，而另一艘是另一族的。這些都要到春天才會開航，而你單獨一人也無法應付的。」
「我沒有幻想我能。」斐娜有點失望地應道。
就在那時他們听到有人騎馬靠近，沒一會兒，一匹大黑馬踱進馬棚里。戈瑞直坐在馬背上，一身黑色騎士裝。
斐娜的眼楮欣賞著馬和騎者。馬是那麼俊美有力，而騎者也是一樣，她不害臊地暗贊。他的身體強壯有勁，而臉笑時是那麼孩子氣，嚴肅時又那麼英俊。說真的，斐娜從沒見過這樣的一個男人。她有點不安地想著，她能看他好幾小時也不煩哩。
瓣瑞不動地坐好久，訝於斐娜對他大膽的品凝。他很快地注意到她似乎過於自得。無疑地，她以為她勝了他一局。
瓣瑞唇角漸漸浮出一抹微笑，他下馬後把韁繩丟給斐娜。她接著，不等吩咐地牽馬到馬房去。伊林向前要移下笨重的馬鞍，但戈瑞伸手阻止他。老人回到馬棚後，低喃他的骨頭可以好好休息了。
「這馬需要清洗，小姐。」戈瑞終於故示恩惠地說。
「你認為我不會？」她駁道，「這是個試驗羅？」
「不，這是命令，妞兒。你早被試驗過了做吧。」
「你——哦！」
她閉上嘴，怒瞪了他一眼，然後去解馬鞍。用力拉幾次才移下，而那重量幾乎使她往後退，她使盡力把馬鞍掛在棚欄上。她胸部因用力而起伏著，卻勝利地看著他。
「喏！」
瓣瑞雙手抱胸靠在棚柱上。「喏什麼？你還沒做完吶，要我告訴你下一步該做什麼嗎？」
「我比你更會照顧馬，維京人。我打賭我更能應付它們！」她斥道，拿塊碎布去擦馬身。「如果今早是我騎它的話，它就不會踢那匹母馬了！」
「你抓住每個機會要當男人，」他譏笑她。「但我已看過你的另一面，妞兒。」
「去你的！」斐娜怒喊著，滿臉通紅。「我不必你監視！」
瓣瑞開懷大笑。「現在你竟命令我離開我自己的馬棚。你的無禮是沒限度的嗎？」
她看著他，忍不住笑了。這次她是越限了，她知道。
「你對。」她說，不生氣了。「愛待就待，雖然我不知你為何要待在這里。」
他不但不指出他不需要她的準許，反而平靜地觀察地，注意到她確實知道她是何許人。當她拿燕麥給馬時，戈瑞又說話了。
「你昨晚過得如何？」
她以眼角瞄他，懷疑他的關心。「還好。」
「你不想念我的軟床嗎？」他問她，眼中有著惡作劇。
她因此扮鬼臉。「我發現我的新床更好，因為我不必與人分享。」
他靠近她，利用她的好情緒而托起她的下巴。「你憑什麼認定你不與人分享它呢？」