²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ºÎ½Þ¤½¥D¹J¤W¯T ²Ä11­¶

§@ªÌ¡J­ðµµ

"§A¡K¡K§A¬O­n§ß§Ú¤U°¨¨®¶Ü¡H"¦oª°ºÃ¦a°Ý¡C

"¼o¸Ü¡C"

"¥i¬O§Aªºªí±¡¡A«ç»ò¤ñ¸û¹³­n§â§ÚÄF¤U¨®¡AµM«á¼¹¸H§]¤F¡H"ªü¸ĵ§Ù¦a°h¥X¥L¦ù¤â¥i¤Îªº½d³ò¡C

¨£Ã¹ªºÁy¦â­ì¥»´N¤w¸g«ÜÃø¬Ý¤F¡Aªü¸ªº¸Ü§óÅý"Ãø¬Ý"¨R¨ì³Ì°ªÂI¡AÀH¨®ªº¥£¤~¡A¥]¬A®üÁ`ºÞ¦b¤º¥þ³¡À~¥Õ¤FÁy¡A°h¨ì¤­¤Ø¤§¥~¡C

"§A«D­n¹G§Ú¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¤j§q¥X§Aªº¦W¦r¤£¥i¶Ü¡H"¨£Ã¹ªºÁn­µ²Ê¹Ç¡A¬Õº¡¤Fºµºµ«ã¤õ¡A¥L©é©R§Ô­@¡A¤£¯àÅý¥£¤~­Ì¬Ý¨£°ó°ó¤@­Ó¤ý·Ý³º³Q¤@­Ó¤p¤XÀY¹G¨ìºÆ¨gªº¼Ò¼Ë¡C

"¦W¦r¡H"½Ö¤£ª¾¹D¦o¥sªü¸¡A©_©Ç¤F¡A³o¦³¤°»ò¦n«Â¯Ùªº¡H°£«D¡K¡K

"ª÷¡X¡X"¨£Ã¹±i¶}¼L¡A»¡§q´N§q¡C

¤þµM¡I

"°Ú¡K¡K"ªü¸¥ÎºÉ¥Í¥­³Ì¤jªº­µ¶q¦y¥s¡Aµw¥Í¥Í§â¥Lªº§qÁn»\¹L¡C¦o¨³³t¦a¸õ¤U¨®¤l¡A¯º«}«}ªº»¡¡J"§A·Q©M§Úª±±µÀs¹ï¤£¹ï¡Hª÷¡Hª÷»È»ÉÅK¡C¸Ó§A¤F¡I"

¨£Ã¹ªºªí±¡¥é¦ò¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¤@¯ë¡C³o¤XÀY¬O¤°»ò¨Ó§ë­Lªº¡H¨£Ã¹·Q¤£¥X¤Ñ©³¤U¦³¤°»ò¥Íª«¥i¥H¥¥¨|¥X¦o³oºØ©Ç­L¡C

¥L¬Ý°_¨Ó¹³¬O·Q©M¦oª±±µÀsªº¼Ë¤l¶Ü¡H¤Ó§è¤F§a¡I·Q±þ¤HÁÙ®t¤£¦h¡C¤£¹L¡K¡K¨þ¡A³o¤XÀYªº¤ÏÀ³Á`¬O³o¯ë¥X¤H·Nªíªº·sÂA¡A­ËÅý¥L¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C¨£Ã¹Áy¤W¨g«ãªº½u±ø¤£ª¾¤£Ä±½w©M¤F¤£¤Ö¡C

ªü¸¨£¥L¨S¦³±µ¸Üªº¥´ºâ¡AÁÙ´c¬½¬½¦a¦ºÀüµÛ¦o¡A¥u±o°S°S¦a¦Û¤v§ä¥x¶¥¤U¡A"³á¡A¦n§a¡A§A±µ¤£¤U¥h¡A¨º§ÚÀ°§A±µ¡CÅK¡K¡KÅK¥Û¤ß¸z¡I¸z¡K¡K¸z¡X¡X

"ªü¸­W«ä¡A©~µM»{¯uª±°_¨Ó¤F¡C

"¸z¸Ó«ç»ò±µ¡H­ü¡I¯u¨S¥Î¡A¤~±µ¨â¥y´N¤£¦æ¤F¡I¤@©w¬O°_ÀY¤£¦nªºÃö¨t¡A³Þ¡I§A§ÖÀ°§Ú·Q·Q¡A¸z¸Ó«ç»ò±µ¡K¡K"¦oÂà¦V¦L¶H¤¤®üÁ`ºÞÀ³¸Ó¯¸ªº¦ì¸m¡A«o»®µMµo²{¨­®Ç©~µMªÅµL¤@¤H¡C

«x¡H¤H©O¡H¨º¤@¤j²¼¥£¤~¶]­þ¨à¥h¤F¡H¡Iªü¸¥ª¥k±ô¨µ¡A¤~µo²{¨º¤@²¼¥£¤~»·»·¦a¯¸¨ì¤Q¤Ø¤§¥~¥h¤F¡A¨C­Ó¤H³£¥ÕµÛÁy¡B¥´µÛŸ¡BÀü¤j¤F²´¡A®£Äߦa¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

"·d¤°»ò°Ú¡H¥L­Ì¬°¤°»ò¯¸¨º»ò»·¡H"ªü¸ÀÄ°_¸¿¬Ü¡A¤@®É¤§¶¡­Ë¯uªº·Q¤£©ú¥Õ¡C

"§A»¡©O¡H"¨£Ã¹¨I«ãªºÁn­µµLºÃ¬O³Ì²r¯Pªº´£¿ô¡C

ªü¸§C¤U¤FÀY¡A¤pÁnªºÄÙÀ}¡A"¬O¡K¡K¦]¬°§A¡C"

"¤£¡A¬O¦]¬°§A¡C"¨£Ã¹§N¯º¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£´¿¬Ý¹L³oºØ¦Û§ä¦º¸ôªº¤k¤H¡C

ªü¸ªºë^­º««±o§ó§C¤F¡A¦oµL¨¥¥H¹ï¡A¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@Án¡C

"±µÀsª±°÷¤F¡H"¨£Ã¹¦A¤@­Ó§N¯º¡C

"ª±¡K¡K°÷¤F"

"«Ü¦n¡A¶i¨Ó¡C"¥L¥Î¤O©ìµÛ¦o©¹¤ý©²¨½¥h¡CºG¤F¡IºG¤F¡I³o®y¤j¤õ¤s¥´ºâ«ç»ò³B»@¦o¡Hªü¸¬üÄRªº¤pÁy¥þÀ¾¦b¤@¶ô¨à¤F¡C

¨£Ã¹±N¦o¤@¸ô©ì¶i¤jÆU"¬îÁn°ó"¡A³Ü°h¦­¤w¦b¨½ÀYµ¥µÛ¨Í­Ôªº¹²¤H¡B¤XÀY¡A©¹´È¤l¤W­«­«¤@§¤¡A§N§NªºÀüµÛ³o­Ó¦Û©l¦Ü²×³£¨S´±©ïÀY¬Ý¥Lªº¤XÀY¡A«o¬O¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C

°ó¤º³´¤J¦º±I¡AÀ£±oªü¸§Ö­n¤£¯à©I§l¡C¦o¤£©ïÀY¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¥L¦Y¤Hªº¥Ø¥ú¡C¤z¹À°Ú¡I­n½|´N½|¡A­n¥´´N¥´¡A¤£»¡¸ÜªºÀüµÛ¤H°µ¤°»ò¡H³o«Ü®ö¶O®É¶¡­ü¡I

¦o±qªF¥_­·¹Ð¹²¹²¨ì¥_¨Ê¡A¤@¸ô¤W¤S³Q¥L¤£°±ªº¯h³ÒÅF¬µ¡A¦o²{¦b¥i¬O²Ö±o¯¸µÛ³£¯àºÎµÛªº¡C

¾¾¡K¡K¯uªº¦n·QºÎı³á¡A¥L¨ì©³¥´ºâÀü¨ì¤°»ò®É­Ô¹À¡I¦­ÂI¸Ñ¨M¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¯u¬O¤£À´±oÅé«ò¤U¤HªºÃa¥D¤l¡I

ªü¸©é©R§ÔµÛ·Q¤j¥´¨þ¤íªº¨R°Ê¡A¦ý¤@ÁûÀY«o·U¨Ó·U§C¡B²´¥Ö·U¨Ó·U­«¡A¦o¯uªº§ÖºÎµÛ¤F¡C

¨£Ã¹ÅãµM¤]µo²{¤F¦oªº©ü©ü±ýºÎ¡A¤£¥i«äij¦a±i¤j¤F²´¡C¦b¥L´c¬½¬½ªº²´¥úª½µø¤U¡A¦o©~µM¤]´±ºÎµÛ¡H¡I¨£Ã¹¥Í¥­²Ä¤@¦¸¨ü¨ì³o»ò¤jªº«V°d¡I

"§A´±ºÎµÛ´Nµ¹§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡I"¥L«r¤ú¤Á¾¦¡A«ü¸`®æ®æ§@ÅT¡C

"³á¡C"ªü¸´|´|²´´Ø¡C¯u°Q¹½¡A³Qµo²{¤F¡C"¥i¬O¤H®a¯uªº¦n§x¡A§A¤S¤£»°§Ö¨M©w­n«ç»ò³B»@¡A³o¼Ë§b¯¸µÛ¡A¥ô¦ó¤H³£·|·QºÎıªº¹À¡I"¦o§Ô¤£¦í±»¼L¥´¤F¤@­Ó¨þ¤í¡C

"³á¡A­ì¨Ó§A¤w¸g°µ¦n±µ¨ü»@ªº¤ß²z·Ç³Æ¤F¡H"¨£Ã¹§N¯º¡A"§A»¡»¡¡A¥»¤ý¸Ó«ç»ò»@§A¡H"

"ÀH«K§A¡K¡K¨þ¡K¡K"¦o¤S¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A"¤£µM¡Aµ¥§ÚºÎ¿ô¦Aµ¹§A¤@ÂI«Øij¡A¦n¤£¦n¡H"

¨£Ã¹½T©w³o¤XÀY¯u¦p®üÁ`ºÞ©Ò¨¥¡A¥i¥H§â¤@­Ó¥¿±`¤Hµ¹®ð©ü¡I

"¤£¦n¡A¦]¬°§Ú·Q¨ì¸Ó«ç»ò³B»@§A¤F¡C"¨£Ã¹¤S¤@­Ó§N¯º¡A¦ý¨ä¤¤¥[¤F¤Q¤G¸U¤Àªº´c¦H¦¨¤À¡C

"«ç»ò»@¡H»¡§a¡I¦­»@¦­¤F¡C"

¨£Ã¹¤£¦^µª¡A¥s¶i¤F¦u¦bªù¥~ªº¤@¦W¤XÀY¡A"±a¦o¨ì¦è´[­¸­i­b¦í¤U¡C"

"¬O"

"«x¡H§A¤£¬O­n»@§Ú¶Ü¡H«ç»ò¬ðµM·O´d¤ß¤j°_¡AªÖ©ñ§Ú¥ý¥hºÎ¤@ı¡H"¥Lªº¤Ï±`Åýªü¸µy·L²M¿ô¤F¤@¨Ç¡C

"§Ú¥uµ¹§A¤@¨èÄÁ¡C"

"¤°»ò¡H¡I¤@¨èÄÁ«ç»òºÎ±o°÷¡H§A¤Ó¨S¤H©Ê¤F¡I°_½X¤]µ¹¤@­Ó®É¨°¹À¡I"ªü¸§Üij¡C

"¤@¨èÄÁ¤§«á¡A§A­Y¨S¦³µÛ¸Ë§¹²¦¥X²{¦b§Ú­±«e¡A¨º§Ú´N¿Ë¦Û¤W­¸­i­b¥h§ì§A¡A¨ì®É§Ú¥i¤£ºÞ§A¨­¤W¬ïµÛ¤°»ò¡A©ð°_§A´Nª½±µ¶ë¶i°¨¨®¡C"

¨£Ã¹®Ú¥»Ãi±o²z¸B¦o"¨S¤H©Ê"ªº«V°d¡B¦]¬°¥L¬Oµ´¹ïªº³Ó§QªÌ¡A¹ï®z¤pªº¹ï¤â´N¤£§«¤¯·O¨Ç§a¡I

"µÛ¸Ë¡H°¨¨®¡H¤Ñ°Ú¡I§A¥´ºâ¥h­þ¨½¶Ü¡H"ªü¸§¹¥þ²M¿ô¤F¡A·t¥s¤£§®¡C

"¦ÛµM¬O¶i®c¥n¨£§Ú¬ÓÃB®Q¤F¡A§Ú­¢¤£¤Î«Ý­n¥ý°e¨Çºëù×Åý¦o¹L¥Ø©O¡A¦o¦Ñ¤H®a¤@©w·|«Ü¶}¤ß¡C"­É¤f¡A¥Lªº¥»·N®Ú¥»´N¬O¬G·N¾ã¦o¡I

"¤£·|§a¡H»°¤F³o»ò»·ªº¸ô¡A§A¤£·²¤@¤U´N­n°¨¤W¶i®c¡H"

"¨S¿ù¡A°µ¨à¤lªº«ä©À¥À¿Ë¡A­þ¯à®e³\¤@®É¤ù¨èªº¯ÔÀÁ¡H¦ÛµM¬O·U¦­¥n¨£¦o·U¦n¡C"¨£Ã¹ÃaÃa¦a¯º¡C

"¨º§A¦Û¤v¥h´N¦n¡A§Ú¤£¥h¡C"¶}ª±¯º¡A¦o²Ö±o¥b¦º¦a¡I

"¥h¡I§Ú±o§â§Ú·s¸u½Ðªº°ª©ú¸®v¤¶²Ðµ¹¦o¦Ñ¤H®a¡A©Î³\¦o¥¿¥©»Ý­n§A¦AÀ°¦o¸ÂI¤°»ò©O¡I¶â¡A©Î³\¦o¤Ó³ßÅw§A¡A¯d§A¦b®c¨½¦í°F´X¤Ñ¡A±Ð¦mÀ§­Ì¤@¨Ç°w³N¬¡¨à¡A¨º¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C"

¨¥¤U¤§·N¡A±q²{¦b°_¡A¦o¬O§O·Q¦³¤@¨è¦n¦n¥ð®§¡B¦Y¶º¡BºÎı¤F¡C

"¤Ñ°Ú¡K¡Kªü¸©I¤Ñ·m¦a¦a«s¸¹¡C"§A¦n¬r¡A·Q¿i¦º§Ú¡A§Ú¤£¥h¡I"

"±a¤U¥h¡I"¨£Ã¹´§´§¤â¡A¤S¦h¨Ó¤F´X­Ó¤XÀY§U°}¡A±Nªü¸¥b±À¥b©Ô¦a§è¥X¬îÁn°ó¡C

"¯ä¤ý·Ý¡I§Ú«ë§A¡X¡X"

"«¢«¢«¢¡K¡K"¨£Ã¹¤j¯º¡A¯º±o¨{¤l³£§Ö©âµ¬¤F¡A¥L§ä¨ì³o¥@¤W³Ì¦³®Äªº³B»@¤è¦¡¤F¡A¬Ý³o¤XÀY¤é«áÁÙ´±¤£´±¤Ï°©³y¦¸¡H¡I

²Ä¤­³¹

"¥i´c¡I"

³Q´X­Ó¤XÀYµw¬[¨ì­¸­i­b¡Aµw¥Í¥Íµ¹«ö§¤¦b´È¤l¤W¡A¤@¸s¤H¶}©l¤C¤â¤K¸}¦aÀ°ªü¸®Þ§©¥´§ê°_¨Ó¡A¦ý²±«ã¤¤ªºªü¸¥i¨S¤ß±¡Á@¤@²´»ÉÃ訽ªº¦Û¤v¡A¦o¤õ¤jªº¹ïºú¿Ë¤ý½|­Ó¤£°±¡C

"±q¨S¨£¹L³o»ò´c¦Hªº¨k¤H¡I¥L·Q©À¥L¥À¿Ë¡A¦Û¤v¶i®c¥h¤£´N¦¨¤F¡H¬°¦ó§Ú¤]¥²¶·³­µÛ¥h¡H§Ú¤S¤£¬O¥Lªº½Ö¡A¥L¤À©ú¬O¦b¾ã§Ú¡I"

"¬O¬O¬O¡A³£¬O¥D¤l¤£¦n¡A¤p©j§A§¤¦n¡A§O¶Ã°Ê¡Aªá´¡¬n¤F´N¤£¦n¬Ý¤F¡C"­t³d®Þ²z¦oÀYµoªº¥V³··Å¬X¦a«¡µÛ¡C

"«u§r¡A¤z¹À¦b§ÚÀY¤W´¡¨º»ò¦hªá¡HºK±¼¡IºK±¼¡I§Ú¤£­n¡A¥Î¤@®Ú¥É¯´N¦¨¤F¹À¡I"ªü¸¥i¤£²ßºD¤j²M¤k¤lÀY¤Wªºªáªá¯ó¯ó¡A²z¥Ñ¬OºÎı¬Û·í³Â·Ð¡C¥Î®Ú¯¤l¦h¤è«K¡AÀH¤â¤@©â´N¥i¥HµÎµÎªAªAªº½ö¤U¡A¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì¤j²M¤k¤l¬O«ç»ò·Qªº¡A¨S¨Æ¤z¹À­h«Ý¦Û¤vªºÀY¡H

"¤£¦¨¡A¶i®c¥i¬O¥bÂI³£°¨ªê¤£±oªº¡A«Ý·|¨àÁÙ±oµ¹§A¬ïªá¬Ö¾c¡A§A·|¬ï§a¡H"

"¬ï¾c¨«¸ô·íµM¤£¦¨°ÝÃD¡I"ªü¸Àü¤F¥V³·¤@²´¡A³o¤XÀY¯uÁ@¤£°_¤H¡A¦o¥i¬O´ÂÂA¤½¥D¡A´ÂÂA¬J¬O²M´ÂÿÄÝ¡A¨º²M´ÂªºÂ§¸`¦ÛµM¤]¦¨¬°¦o¦Û¥®ªº®x°V¤§¤@¡A°Ï°Ï¤@Âùªá¬Ö¾c¦³¤°»ò§xÃø¡H"¤£¹L§Ú«ç»ò¤]¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤@­Ó¤XÀY¥i¥H³Q¤¹³\¶i®c¡H"

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶