²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

Æp¥Û¯Å±Ñ®a¤k ²Ä9­¶

§@ªÌ¡J©ú¬P

¬q½«©_¬ÜÀY¤@½K¡A¡u¦³½Ö¯à¸ÑÄÀ¤@¤U¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¥u¨£¨º­Óªøµo¬ü¤k·m¥ý¤@¨B¶}¤f¡A¡u³o­Ó¤k¤H­è­è¨Ó¹L»È¦æ¡A¤f¤fÁnÁn»¡­n¨£Á`µô¡A¥i¬O¦o¨S¦³¹w¬ù¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¤½¨Æ¤½¿ì¡A©R¥O«O¥þ§â¦o½Ð¤F¥X¥h¡C¡v

ªe¾\«B®ð·¥±ÑÃaªº©Ù¤F©Ù¦Û¤v¯T¯Vªº¤pÁy¡A¡u¤°»ò½Ð¡H¤À©ú´N¬O§â§Ú¹³©U§£¤@¼Ë¥á¥X»È¦æ¤jªù¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡Aª÷¯µ®Ñ¡H¡v¬q½«©_¤£«ã¦Ó«Âªº¬Ý¦V¨­Ã䪺¤k¤l¡C

¹ï¤èªºÁy¦â¤@»þ¡A¡u¦]¬°¦o­è­èªººA«×«ÜÄÛ±i¡A©Ò¥H§Ú¤~¤£±o¤£ªö¨ú±jµw¤â¬q¡C¡v

¡u§ÚºA«×ÄÛ±i¡H¡vªe¾\«B¦j±iªº«üµÛ¦Û¤v¤´ÂªgµÛ¶Â¦Ãªº»óÀY¡A¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡A§Ú¨ººØ©Mµ½ªººA«×¤]·|³Q§A»¡¦¨ÄÛ±i¡H¡v

¡u¨­¬°ÀAÂ׻Ȧ檺¾­û¡A§Ú·Q§Ú¦³¸q°È©M³d¥ôªý¤î¥ô¦ó¤@­Ó¥iºÃ¤Hª«ÀH«K¶i¤J¡Aªp¥B§A¤@ª½³£¨S¦³ªí©ú¹L§Aªº¨­¤À¡C¡vª÷¯µ®Ñ­Ð¶Æªº´­µÛ¤U¤Ú¡A¡u¤p©j¡A¯à¤£¯à½Ð°Ý¡A§A©M§Ú­ÌÁ`µô¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡H¡v

¦o½è°Ýªº¤f®ð¥Oªe¾\«Bı±o«Ü¤£²n¡A¦Ó¦o­è­è¦b¬Ý¬q½«©_®É¨ººØ¥Rº¡¦û¦³±ýªº²´¯«¤]¥O¦o«Ü¤£µÎªA¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¥L®aªº¦þ¤H¡C¡v·Q¤F¤@·|¡Aªe¾\«B¦p¹ê¦^µª¡A´X¥G¬O¦P¤@®É¨è¡A¦o±q¹ï¤èªºÁy¤W®·®»¨ì¤F¤@©Ù»À¦i¡C

¡uÁ`µô¡A§A®a¤°»ò®É­Ô½Ð¤F¦þ¤H¡H¡vª÷¯µ®Ñªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡C

¬q½«©_§N§N¤@¯º¡A¡u§Ú·Q§Úªº®a°È¨ÆÁÙ½ü¤£¨ìª÷¯µ®Ñ¤z¯A¡C¡v

¦o³Q·m¥Õ±o¦³¨ÇµL¦a¦Û®e¡A¦ý¦oÁÙ¬O§V¤Oºû«ùµÛ¦Û¤v°ª¶Æªº¯«±¡¡A¡u§Ú·íµM¤£´±¤z¯AÁ`µôªº®a°È¨Æ¡A¤£¹LÁ`µô®aªº¤k¦þ°½°½¼Ò¼Òªº¶]¨ì»È¦æªº³q­·¤f¤º¡A³o¥ó¨Æ§Ú·Q¤½¥qªÑªF©M´CÅé³£·|«Ü·P¿³½ì¡C¡v

¡u³Þ¡A§Ú¬O¨Ó¡K¡K¡vªe¾\«B­è­n¶}¤f¡A«K¬Ý¨ì¬q½«©_ªº«TÁy¤W°{¹L¤@µ·Àb¤Hªº«ã·N¡C

¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A³o®a»È¦æ²{¦bªº­t³d¤H©m¬q¦Ó¤£¬O©mª÷¡A§Ú·íµMª¾¹Dª÷¯µ®Ñªº¥XµoÂI¬O¬°¤F»È¦æªº¦w¥þµÛ·Q¡A¤£¹L§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A³o¤k«Äªº¦s¦bÁÙ¤£¦Ü¤_¦M®`»È¦æ¤º³¡ªº¦w¥þ¡I¡v

³o¼Ëªº¥L¦n¥i©È¡A¦Ü¤Ö±q¦o¨£¥Lªº²Ä¤@­±°_¨ì²{¦b¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¥LµoµÊ®ð¡C

ªe¾\«BÁY¤FÁY²ä¤l¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§è¤F§è¬q½«©_ªº¦ç³S¡A±N¨º±i°O¾Ð¥d±q¥]¥]¤º®³¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¬O§Ú±q§A®Ñ©Ðªº¦a¤W§ä¨ìªº¡A§Ú·Q¡K¡K§Ú·Q§AÀ³¸Ó¥Î±oµÛ¡C¡v

¥L««²¶¿g¤F¨º±i¤p¤pªº°O¾Ð¥d¤@²´¡AÁy¦âÅZ¦aÅܱo¦³¨Ç°Ê®e¡C

¥L±Ç¥X¤â©¬¡A¦b¦oªgº¡¦Ç¹Ðªº¤pÁy¤W»´»´À¿«ø¤F´X¤U¡A³o­Ó»´¬Xªº°Ê§@¡A¥O¤@¸s¬Ý¼ö¾xªº­û¤u®tÂI¨S¶^¯}²´Ãè¡C

¡u´Nºâ·Q®³°O¾Ð¥dµ¹§Ú¡A¤]¥Î¤£µÛ³o»ò¶O¨Æ§a¡C¡v¥L¤@ÃäÀ¿¦oªºÁy¡A¤@Ãä§CÁn°V¥¸¡A¤f®ð«o©M­è­èºIµM¤£¦P¡C

±µ¨ì¦o¨D±Ï¹q¸Üªº¨º¤@¨è¡A¥L©úÅã·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¦]¬°¾á¼~¦Ó¥[³t¡A®`¥LÁÙ¥H¬°¦o¦b®aªº®É­Ô³Q¤H¸j²¼¡A·í¬Ý¨ì¦o¥­¦wµL¨Æªº¥X²{¦b¦Û¤v­±«e®É¡A¤~¯u¥¿ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¦P®É¡A¥L¤]²`ı¤@¦V©t¶Æ²M°ªªº¦Û¤v¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¡A¹ï³o­Ó¤p¤k¤H¶V¨Ó¶V¦b¥G¤F¡C

¡u§Ú·íµM·Q¨«¤jªù¨Ó§ä§A°Ú¡A¥i¬O§A³£¤£ª¾¹D§A®a»È¦æªº«O¥þ¦³¦hºÉ³d¡A§Ú¥u¤£¹L´£¤F¤@¤U§Aªº¦W¦r¦Ó¤w¡A¥L­Ì´N«ÜµL±¡ªº§â§Ú»°¤F¥X¥h¡AÁÙ¦³°Ú¡K¡K¾¾¤Ñ­þ¡I¡v¦o¥uı¨­¤l¤@»´¡A¬ðµM³Q¥L¥´¾î©ê°_¡C

Á{¨«®É¡A¬q½«©_¦V²³¤H©M«O¥þ¤H­û©ñ¸Ü¡C

¡u±q¤µ¥H«á¡A¦A¬Ý¨ì³o±i­±¤Õ¥X²{¦b§Ú­Ì»È¦æ¡A½Ö¤]¤£·Çªý¾×¦o¨Ó¨£§Ú¡C¡v

»¡§¹¡A¥L¤£²z·|Ãh¤¤¤HªºÅå³Y¡A²³­û¤uªº¤£¥i«äij¡A¥H¤Îª÷¯µ®Ñ´²µo¥X¨Ó¨ºªÑ©úÅ㪺§ª·N¡AÂਭ±N¤H©ê¦^¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡C

²Ä¥|³¹

¬q½«©_¤p¤ßÁlÁlªº§âªe¾\«B©ñ¨ì¨Fµo¤W¡A¦Û¤v«h§¤¨ì¦o¨­Ãä¡A·Å¬X¦a¼fµøµÛ¦oż¤¼¤¼ªº¤pÁy¡A¡u¦³¨S¦³­þùبü¶Ë¡AÁÙ¬O­þùثܵh¡H¡v

ªe¾\«B·Q°_­è­è­±¹ï¨º¥u¤j¦Ñ¹«ªº¨Æ¡A²´°é§Ô¤£¦í¨êªº¤@¤U¤S¬õ¤F¡A¦oºJµÛ¼L¡A¼»¼b¯ëªº¦ù¤â«ü¤F«ü¦Û¤vªº½¥»\¡A¡u³oùئnµh®@¡A¤H®aª¦¤F¦n¤[¡K¡K¡v

¥L«æ¦£±È°_¦oªºªø¸È¡A·í¥Lµo²{¦oªº½¥»\¦³¨Ç·L¬õ¸~«á¡A¤ß¯k±o½K°_¬ÜÀY¡AµM«á¯¸°_¨Ó¨«¦V¿ì¤½®à¡A§ì°_¹q¸Ü¼·¤F¤º½u¡C

¡u«Ê¯S§U¡A§A°¨¤WÀ°§Ú¥hÃħ½¶R¤@¨Ç¥h°£¬õ¸~ªºÃÄ»I¡C¡v§h©J§¹«á¡A¥L¦^¨ì¨Fµo®Ç§¤¤U¡A©Ô¹L¦oÁd¥Õ·Æ¿°ªº»L©ñ¨ì¦Û¤vªº¤j»L¤W¡A»´»´À°¦o´|µÛ¬õ¸~ªº½¥»\¡C¡u¯u¬O¬¡¸Ó¡A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡H¡v

¡u½Ö¥s§A¦­¤W¨º»ò¤¿¡AÁÙ»¡¨S¦³§Aªº¤¹³\¤£³\§Ú½ñ¶i®Ñ©Ð¥b¨B¡A§Ú©È¥´µ¹§A¤S³Q§A½|¡K¡K¡v

ºVªùÁn¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡A¨«¶i¨Óªº¬OÀAÂ׶°¹Îªº§ë¸ê³¡¸g²z¡A·í¥L¬Ý¨ìªe¾\«Bªº®É­Ô¡AÁy¤W¦³µ·ÅU§Ò¡C

¬q½«©_¦V¥LÂI¤F¤UÀY¡A¡u¦³¤°»ò¨ÆºÉÁ×»¡¡C¡v

¡u§c¡K¡K¬O³o¼Ëªº¡C¡v¹ï¤è¤@Áy®¥·qªº¨«¨ì¬q½«©_­±«e¡A¥æµ¹¥L¤@¥÷¤å¥ó¡A¡K¦ý¬O¨ÎÄ_¹ê·~©M³¯¤ó¥ø·~ªº¤ñ¸û¸ê®Æ¡Aµ¥±zµô¥Ü§Ú­ÌÁʶR­þ¤@¤äªÑ²¼¡C¡v

¬q½«©_±µ¹L¤å¥ó¡Aº©¤£¸g¤ßªº¬Ý¤F¤@²´¡C¡u¨º§Aı±oÁʶR­þ¤@¤ä¤ñ¸û¦n¡H¡v

§ë¸ê³¡¸g²z«Ü¨³³tªºµª¡C¡u³¯¤ó¥ø·~§a¡A¦]¬°¡K¡K¡v

¬ðµM¡Aªe¾\«BªºÁn­µ´¡¤F¶i¨Ó¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Úı±o¨ÎÄ_¹ê·~§ó¨ã¦³§ë¸ê©Ê¡C¡v

¦oªº¸Ü¤Þ°_¬q½«©_ªºª`·N¡A¡u¾¾¡A¨ÎÄ_¹ê·~¡H¡v¥L©ï¤â¥Ü·N§ë¸ê³¡¸g²z¥ýÂ÷¶}¡A¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A«e°}¤l¦³®ø¶OªÌ§ë¶D¥Î¤F¨ÎÄ_¹ê·~ªº¤Æ§©«~¡A²£¥Í¤F°Æ§@¥Î¡A³o¬q®É¶¡³ø¯È¤W¨C¤Ñ³£¦b»¡³o®a¤½¥q´N§Ö­n¯}²£¤F¡A¥L®aªºªÑ²¼¦b³o­Ó¤ë¨Ó¤]¡X¸ô¶^¡A§A«ç»òÁÙ»¡¥L®aªºªÑ²¼·|º¦¡H¡v

ªe¾\«B¬nµÛÀYÆ`¸E¤F¥L¤@²´¡A¡u«ô¦«¡A¨ÎÄ_¹ê·~¤@ª½¬O¤@®a¤£¿ùªº¤Æ§©«~¬ãµo¤½¥q¡AÁöµM´CÅé³Ìªñ³£¦b³ø¾É­t­±·s»D¡A¦ý¨º¬O¥L­Ì¤½¥q©ñ¥X¨Óªº°²®ø®§¡I¡v

¬q½«©_¬D¬Ü¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¨º¬O°²®ø®§¡H¡v

¥L¬ðµM¹ï¦o²£¥Í¤F¦n©_¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¬Oªá¤F¤@µf¤O®ð¤~¦b³Ìªñ±o¨ì³o­Ó®ø®§¡C

ªe¾\«B·k·kÀY¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¡u¬O§Ú¦Û¤v§PÂ_ªº°Õ¡A¦]¬°¨ÎÄ_¹ê·~¤@ª½³£¦b¯µ±K¬ã¨s¤@ºØ·sªº«O¾i«~¡A¦pªG¤W¥«¡A¥L­Ì¤½¥qªº«e´º±N¤£¥i­­¶q¡A¨ì®É­ÔªÑ»ùªÖ©w·|ºÆ©º©Ô°ª¡C¡v

¡u¾¾¡H¡v¥L¦A¦¸¬D¬Ü¡A¡u¨º§A¬O«ç»òª¾¹D¥L­Ì¤@ª½³£¦b¬ã¨s·s«O¾i«~ªº¡H¡v

¡u¤£Â_ªº¬ã¨s·s²£«~¬O¨C¤@­Ó¥ø·~³£­n°µªº¨Æ±¡°Ú¡A¦Ó¥B¨ÎÄ_¹ê·~ªº¦æ°Ê«D±`¿n·¥¡A¤@ª½¥H¨Ó³£·|¦³±Mªùªº½Õ¬d¤H­û¥´¹q¸Üµ¹¨C¤@­Ó®ø¶OªÌ¡A°w¹ï²£«~¶i¦æ¸Ô²Óªº¥«³õ½Õ¬d¡A¦ý¬O·s²£«~«o¿ð¿ð³£¨S¦³¤W¥«¡C³o´X­Ó¤ë¥L­Ì¬ðµM°±¤î½Õ¬d¡A§ï¬°¥D¥´¶Àª÷®É¬qªº¹qµø¼s§i¡A³o¤£¬O¦³¤j°Ê§@¤S¬O¤°»ò¡H¡v¦o¤]¬O¨ÎÄ_¹ê·~¤Æ§©«~ªº·R¥ÎªÌ¡A¤]¤w¸g¦³¤@°}¤l¨S±µ¨ì¥«½Õ¤H­ûªº¹q¸Ü¤F¡C

ªe¾\«B»¡±oÀYÀY¬O¹D¡AÅkµM¡X°Æ¤ÀªR±M®aªº¼Ò¼Ë¡C

¬q½«©_¦³½ìªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A¥L­Ì¤S¬°¤°»ò­n¦Û¤v©ñ¥X°²®ø®§¨ÓÀ£§CªÑ»ù¡H³o¤£¬O¸ò¦Û±þ¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

¡u³o¬O¾Ô³N§AÀ´¤£À´°Ú¡I¡vªe¾\«B¥Õ¤F¥L¤@²´¡A©_©Ç¥L«ç»ò³o»ò»¹¡C

¡u©ñ°²®ø®§À£§CªÑ²¼¡A¦Û¤v¦A¤j¶q¦¬ÁÊ¡Aµ¥¨ì¯u¬Û¤j¥Õ¤§«á¦Aµo¥¬¥L­Ìªº·s²£«~¡A¶XªÑ»ù©Ô°ª¤§»Ú©ß°â¥ý«e¶R¶iªºªÑ²¼¡AÂǦ¹¤jÁȤ@µ§¡A³o¬O«Ü²³æªº¹D²z¹À¡I¡v

¥¿¿³­P«k«kªº»¡µÛ¡A¦o¬ðµMµo²{¬q½«©_Áy¤Wªº¯º®e¡A±æµÛ¦oªº²´¯«¤¤¤]¦h¤F¤@¨Ç¤£©ú±¡ºü¡A¦o³s¦£¦íªù¡AºÃ´bªº±æµÛ¥L¡C¡u§A¤z»ò³o¼Ë¬Ý§Ú¡H¡v

¦ù¤â´|¤F´|¦oªºµoµ·¡A¥L»{¯uªº°Ý¡J¡u¦³¨S¦³¿³½ì¨ì¤½¥q¨Ó·í§Úªº§U²z¡H¡v

¡u·í§Aªº§U²z¡H¡vªe¾\«B²ö¦W¨ä§®ªºµo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L­Ìªº¸ÜÃD«ç»ò¬ðµM±qªÑ²¼Âà¨ì§U²z¤W¤F¡H

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶