²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

³g¥H¨­¬Û³\¡ã¤ô´¹¬ù ²Ä12­¶

§@ªÌ¡J±H¬î

¤â©ï¤[¤F¤]·|»Ä¡A¦Ó¥B¥L¤~ªÙ¤£±o¥´¤k¨à¡A°µ¿ù¨Æªº¤H¤S¤£¬O¦o¡C

©ö³ÔÂù¤â´¯¶}¡A¥ô¥Ñ¥L³B¸m¡C¡u¬O§Ú³æ¤è­±³ßÅw¤pÄf¡A§A¦³¥ô¦ó¤£§ÖºÉÁ״§ڨӡA§O°Ê¦o¤@®Ú´H¤ò¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v¶â¡A¦³¾z¤O¡AªÖ¾á·í¡A¥L¤k¨à¯u¦n¡A¬D¤F­Ó¦n¤k´B¡C

¡uª¨¡A§A­n¦A¶Ã¨Ó¡A§Ú´N¨ì¶ýµP¦ì«e¤W­»¡A¥s¦o±ß¤W¥h§ä§A²á²á¡C¡v©¨ßNÄf¨â¸|®ð¹ª¹ª¡A±q©ö³ÔµÅ¤U±´¥X¸£³U­n¯Ù¡C

¡u§A¡K¡K¤Ï¤F¡B¤Ï¤F¡A©~µM«Â¯Ù§A¦Ñ¤l¡A§Ú¤£ºÞ¤F¡A­þ¤Ñ¦Y¤FÁ«§O¦^¨Ó­ú¡C¡v©¨´I°²¸Ë³Q¤k¨à®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¤f¤¤¼G¥o¤£¥ð¡A®ð©I©I¦a³s¦h¬Ý¥L­Ì¤@²´³£¤£ªÖ¦a¨«¶}¡C

¨ä¹ê¥L¦b§ä¥x¶¥¤U¡A¤H¹L¥b¦Ê¤F¡AÁÙ·|¬Ý¤£²M½Ö¹ï¤k¨à¯u¤ß¡A¥u­n¤p­Ç¤f¹L±o¦n¡A¥L³o¤@±ø»L¤J´Ã§÷ªº¤HÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C

¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A¥Î¤£µÛ¥L½aºò±i¡A¦A»¡¤k¨àªø¤j¤F¡A²×¨s­n¦³­ÓÂk±J¡A¥L¯à¯d¦o¤@½ú¤l¶Ü¡H

±æµÛ¤÷¿ËÂ÷¥hªº­I¼v¡A©¨ßNÄf¦³¨Ç¤ß¯k¡A¥i¦o¨S®É¶¡·P¶Ë¡A¨­Ã䪺¨k¤H¤~¬O»Ý­n¦o·ÓÅUªº¤H¡A¦o³dµL®Ç¶U¡A¥H¥L¬°Àu¥ý¡C

¡u©ö³Ô¡A§Aªº¶ËÄY¤£ÄY­«¡H­n¤£­n¨ìÂå°|¡H¡v¦o¤@¤â§ß¼µ¥L¥ªÁu¡A¬°¥L¾á¤ß¡C¥L¦Y¤O¦a·nµÛÀY¡A¡u¤£¥´ºò¡A¥þ¬O¥Ö¦×¶Ë¡A¥ð®§¨â¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡u³£¬O§Úª¨°Õ¡I¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ´N°Ê¤â¡A¦^ÀY§Ú¤@©w§ä¦Ñ¶ý§iª¬¡C¡v¿ù´N¬O¿ù¡A¤£¯à©h®§¡C

»D¨¥¡A¥L·L©Ã¡C¡u§A¥À¿Ë¤£¬O¹L¥@¤F¡H¡v

³o¥ó¨Æ¥L¬O§v¦n¤Í¨N±ë¦r¤£¸g·N´£¤Î¡C

¡u¬O§r¡I¦b§Ú¤­·³¨º¦~´N¤£¦b¤F¡A¥i½Ö³W©w¤£¯à¸ò¦º¤H»¡¸Ü¡A§Ú©M§Úª¨¦b­«­n¸`¤é³£·|¦hÂ\¤@°Æ¸J¸_¡A·í§Ú¶ýÁÙ¦b¤H¥@¡A§Ú­Ì·mµÛ©MªÅ®y¦ì²á¤Ñ¡C¡v¤HÁö¤w¦º¤F¡A¦ý¤´¬¡¦b·R¦oªº®a¤H¤ß¤¤¡C

¡u§A­Ì¤÷¤kªº·P±¡«Ü¦n¡C¡v·Q¨ì¥L­Ì¹ïµÛªÅµL¤@ª«ªº®y¦ì³ã¾¶¤£¥ð¡A¥L³ïÀY¹y¦a¤@ºò¡A¤zÀߪx­W¡C

¡u¶â¡I§Úª¨«Ü¯k§Ú¡A§A§O¬Ý¥Lªø±oÄY¼F¡A¨ä¹ê¬O¯È¦Ñªê¤@¥u¡A¥u¯àÀ~À~¤H¡K¡K°Ú¡I§Ú³£§Ñ¤F§A¦³¶Ë¡AÁÙ©ÔµÛ§A§èªF§è¦è¡A§Ú³o½Þ¸£³U§Ö¥ÍùפF¡C¡v¦o§ßµÛ¥L¾a¦V¾ð¤z¡A²Ó¤ß¦aÀ˵ø¥L¶Ë³B¡C

§v¨ì¦o¦ÛºÙ½Þ¸£³U¡A©ö³ÔÁy¥Ö¤@§è¡A»´»´µo¯º¡A¦ý¶Ë¤f¤@¸g²o°Ê¡A¥L¯k±oÀ¾¬Ü¡A¸£¤¤¯B°_¥ý«e¸¯¹t¹x»¡¹L¡u¥Í¤@ºÛ¤p½Þ¥J¡v¡A¥LªQ¶}ªºÁy³¡½u±ø¤SÀĺò¡A¥Ø¤¤°{°ÊµÛ¤£ª¾¬O´o·NÁÙ¨¬§ª·Nªº§N¥ú¡C

¡u­è¤~¨º­Ó¨k¤H©M§A¬O¤°»òÃö¨t¡H¡v¥L¤£¸Ó°Ý¡A¥i¼L¤@±i¡A¦ÛµM¦a¤ë§I¤f¦Ó¥X¡C

¡u­þ­Ó¨k¤H¡K¡K°Ú¡I§A¬O»¡¸¯¹t¹x¨º¥u¤j½ÞÀY§r¡I¡v¤@­Ó·Ð¤Hªº®a¥ë¡A¦o´£³£¤£·Q´£¡C

¡u¥L»¡§A­Ì¤@°_¬~¾þ¡AÁٺΦb¦P¤@±i§É¤W¡A§AµªÀ³´À¥L¥Í¤@°ï«Ä¤l¡C¡v°±¤U¨Ó¡A°±¤U¨Ó¡A¦oªº¹L¥h¤£¬O§A¸Ó¦b·Nªº¡A¦o¥u¬O§A¥Î¨Ó³¨³½ªº»ç¡A¤£¯à¹L«×Ãöª`¡C

¤@±øµL§Îªº½u©Ô§èµÛ©ö³Ôªº²z´¼¡A¥L§Nºzªº¤@­±­n¥L¾A¥i¦Ó¤î¡A§O°l°Ý¤Ó¦h¡A©¨ßNÄf¬¡¸Ó³Q¥L§Q¥Î¡A½Ö±Ð¦o·öÄñ¤F¥L¤Q¤­¦~¡A¤£ªÖ½}¥ð¡A¬O¸Ó¬°¦oºØºØ©ñ¸vªº§@¬°ÀvÁÙÂI§Q®§¡C

¦ý¬O¥L±±¨î¤£¦í©bÄ˪º¤º¤ß¡A·¸¨ì³ïÀYªº¸Ü¤£¦R¤£§Ö¡A¥L¥¢¥h¥­¥Øªº§NÀR©M¦Û¨î¡A¤£¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡A¥Lªº¯Ý¤fªÈµ²µÛ¡A¹³¦³¤HÕt¦í¥L¸õ°Êªº¤ßż¡A³y¦¨©I§l¤£¶¶¡C

¡u«ô¦«¡A¤p®É­Ô¤T¡B¥|·³ªº¨Æ½ÖÁÙ°O±o¦í¡A§Ú®a¶}ªº¬O¹DÀ]¡A¨Ó¨Ó¥h¥hªº¾Ç¥Í¦h¥b¬O¨k¥Í¡A½Ö¨S¸ò§Ú¬~¹L¾þ¡A§Ú­ÌºÎªºÁÙ¬O¤j³q¾Q¡A¥|¡B¤­¤Q¤H¾î½ö¦¨¤@°ïºÎ¤Èı¡C¡v¦o»¡±o»´ªQ¡A¤£¥H¬°·N¡A©ö³Ôªº¬ÜÀY«o¶VÃl¶V°ª¡C

¡u¨º§A¤Q¤C·³¡K¡K§c¡A§A¸ò¥L¡K¡K¡v¯A¤ÎÁô¨p¡A¥L¯uªº°Ý¤£¥X¤f¡C©¨ßNÄf¬Ý¥L§O§O§á§áªº±ý¨¥¤S¤î¡A¦o¤Ï­Ë¯º¶}¤F¡C¡u½ÞÀY»¡ªº¸Ü¯à«H¶Ü¡H¥L±q§Ú¤Q¤@¡B¤G·³´NÄWµÛ­n°ù§Ú·í¦Ñ±C¡A¤£³\§Oªº¨k¥Í¾aªñ§Ú¡A¥i§AÁ@¡A§Ú³£¤T¤Q¤F¡A¥LÁÙ¦b¤@ÀY¼ö¡A½aÄWÄW¡C¡v

¡u§AÁÙ¬O³B¤k¡H¡v¤@°Ý¥X¤f¡A¥L¦Ûı¥i¯º¡C¥Lªº²Ä¤@¦¸¦­¦b¤Q¨Ó·³´N¨S¤F¡A³o¦~ÀY¨S¤H¬Ý­«¨º¼hÁ¡Á¡ªº½¤¡C¦o¤Ä°_®B¡A²^®ð¦a¤@¯w²´¡C¡u·Qª¾¹D§Ú¬O¤£¬O¡Aµ¥§Ú­Ì·s±B©]«Kª¾¤À¾å¡C¡v

¡u·s±B©]¡K¡K·s±B©]¡H¡v¦o¬O»¡¡K¡K

¡u¤Ï¥¿§A³ßÅw§Ú¡A§Ú¤]¤£°Q¹½§A¡Aµ²­Ó±BÀ³¸Ó¤£Ãø¡C¡v¦o®M¥Î¥Lªº¸Ü¡A­±¤W·L±a²Û¬õ¡C

¡u§A¦P·N¶ùµ¹§Ú¡H¡v¬ð¦a¡A©ö³Ôªº¤ß±¡Åܱo¨I­«¡A¨S¦³·Q¹³¤¤ªº°ª¿³¡C¥L¸ÓÅw³ßªº¡A¥L³Ì¯k·Rªº©f©f²×¤_¦³¾÷·|Â\¤ë§I´cÅ]ªº´x±±¡A¬°¤°»ò¥L¯º¤£¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ§Y±N¥¢¥h¬Û·í­«­nªF¦èªºªÅµê·P¡H

¥L¡A°µ¿ù¤F¶Ü¡H

¤£¡A¥L¨S¿ù¡A±q¥H«e¨ì²{¦b¡A¥L©Ò§@©Ò¬°³£¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¬°¤F¹F¦¨¥L­nªº¥Øªº¡A½Ö³£¥i¥H§Q¥Î¡A¥]¬A¥L¦Û¤vªº±B«Ã¡C

¦¹¨è¥Lªº¤â¦bŸ§Ý¡A³º¤£´±¬Ý¦V¨ºÂù¥þµM«H¿à¥Lªº²M²¶¡C

²Ä5³¹(1)

©ö³Ô­nµ²±B¤F¡H

³o¹ï©ö¤ó§ë³Ð¤½¥q¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O¤@¤j¾_¾Ù¡A¥þÅé­û¤u³£³Q³o­Ó¤j®ø®§¬µ±oÀY©ü²´ªá¡A¤j¤j¦a®¶¾Ä¶}°ª¨«°ªªºªÑ²¼¥«³õ¡C

¤j®a³£¬°Á`¸g²zªº³ß°T·P¨ì°ª¿³¡A¤H¤H´­µÛ¯º¡A¦PÁn¯¬¶P¡C

¥u¦³¤Ö¼Æ¤H´e´e¤£¼Ö¡A¦o­Ìªº»¨ªù¹Ú¸H¡A·íµM·Pı¤£¨ì¤@µ·³ß®®¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç«è§ª¡A¨p©³¤U¶A©G³o¼Î³ß¨Æ¨S¯à§¹¦¨¡A¦o­Ì¤~¦³¾÷·|¤@µn¶Q¤Ò¤HÄ_®y¡C

¦Ó¦b³o¥Rº¡³ß®ðªºÅw¼Ö®ðª^¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H°½°½¼Ò¼Òªº±i±æ¡A¥L¥Ø¥úÂÔ·V¡A¦æ¨Æ¤p¤ß¡AÁö¾Ö¦³´X±i¶Æ¤Hªº¤å¾Ì¡A¥i¥Í©Ê©Ä®z¡AÃø¦¨¤j¾¹¡A¥u¾A¦X§v¤H©R¥O°µ¨Æ¡A¨Sªk¦ì©~°ª¦ì¡C

¡u¤j­ô¡A§A¯uªº­nµ²±B¤F¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡A§Ú¥´ºâ½Ð­Óªø°²Äw³Æ±B§¡A¦A±a·s±B©d¤l¨ì°ê¥~«×»e¤ë¡C¡v©ö³Ô¤@©ï°_ÀY¡Aª`µø²´«e¯«¦â¤£©wªº¨k¤H¡C

¡u¨º­n«Üªøªº®É¶¡§a¡IÀj¥q­Y¨S¦³§A§¤Âí¡A©È·|¶Ã¦¨¤@¹Î¡C¡v¥L¤ß·Q¡A¶V¶Ã¶V¦n¡A¾i¤÷¤~¦³¾÷¥i¶X¡A¦w±Æ¤@¤Á¡C

¡u¤Ö«h¤T­Ó¤ë¡A¦h«h¥b¦~¡A¤£¹L§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤w¸g¥æ¥N¤U¥h¡A¤@¦~¥b¸üÁÙ¥X¤£¤F¯Äº|¡C¡v°£«D¬O¤H¬°¦]¯À¡C

²´¯«°{Ã{ªº©ö²M²M¤F²M³ïÄV¡A¨è·Nªí²{¥X¤â¨¬±¡²`¡C¡u¦³»Ý­n§Úªº¦a¤èºÉÁקh©J¡A§Ú¤@©w¨Ï¥X¥þ¤O¡A¤£Åý§A¥¢±æ¡C¡v

¾U§Q¶Â²¶°{¤F°{¡C¡u¬O¦Û®a¤H·íµM¤£·|¸ò§A«È®ð¡A§Ú¤£¦b¤½¥qªº®É­Ô¡A«Ü¦h¨Æ­n§A¥N³Ò¤F¡C¡v

ªí­±¤W¥S¤Í§Ì®¥¡A¨p©³¤U·t¼é¬¤¯F¡A¥L­Ìºû«ù©M·üªº°²¶H¡A¤£©î¬ï©¼¦¹ªº°²­±¨ã¡AÅý¤H¥H¬°¥L­Ì¯u¬O²@µL¶û»Øªº¥S§Ì¡C

¦ý©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X­Ó¤¤¥È¾÷¡A¨­¬°·~°È¸g²zªº©ö²M¨ÃµL¹êÅv¡A¥L¥u¬O©ö¯ªÀM¾iªº¤@±øª¯¡A¾ã¤Ñ¦b¤½¥q¨½¶å¨Ó¶å¥h¡A±´§v¾÷±K¡A¹ï¤½¥q·~°È¨ÃµL§U¯q¡C

¡u¤j­ôªº«H¥ô¤p§Ì²`·P´q®£¡A§Ú©È¨S¦³§Aªº¾z¤O¡AÂí¤£¦í¨º¨Ç¶Æ¤~«îª«ªº¥DºÞ¡C¡v¥L¹w¯d«á¨B¡A¤£«Ê¦º¤é«áªº°h¸ô¡C

©ö³Ô¦b¤ß©³§N¯º¡A¾Ì¥L¤]´±¸ò¥Lª±¤â¬q¡C¡u©ñ¤ß¡A§A¤£·|©M¥L­Ì¥æ¤â¡A§AÁÙ¬O°µ§Aªº·~°È¸g²z¡A¤j®a¦U¥q¨ä¾¡AºÞ¦n¦Û¤vªº³¡ªù§Y¥i¡C¡v

¡u°Ú¡I§A¤£¬O­n§â¤½¥q¥æµ¹§ÚºÞ²z¡H¡v©ö²Mº¡Áy¿ù´j¡A·L·LÅS¥X¤@µ·¤£ªA®ðªº³g°ý¡C

¥u­n©ö³Ô¤£¦b¡A¾ã¶¡¤½¥q³£¬O¥Lªº¡A¥L¥i¥H§@«Â§@ºÖ¡A¬°©Ò±ý¬°¡A§â¥H«e¨üªº³¾®ð¥þ°Q¦^¨Ó¡C

ªd¤H¤]¦³¤T¤À¤g©Ê¡A©ö²M«Ü²M·¡¾i¤÷¨Ã¤£³ßÅw¥L³o­Ó¨à¤l¡A¦ý¬O©ñ²´©ö®aªº«Ä¤l¤¤¡A¤]¥u¦³¥L³Ì¦n´x±±¡A¨SªkªÙ±¼©ö©m©Ò±aµ¹¥LªººaµØ´I¶Q¡C

¡u§A·Q¦h¤F¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÅý§A¾á¦¹­«¥ô¡A§Aªº¸gÅçÁÙ¤£¨¬¡A¦AÁëÃì­Ó¤T¡B¤­¦~¤]³\¯à¦¨®ð­Ô¡C¡v¥i±¤¥L®ð¼Æ±NºÉ¡Aµ¥¤£¨ì¦¨§÷ªº¨º¤@¤Ñ¡C

¥L³Q­A¤F¡C©ö²M²´©³°{¹L¤£¥Ìªº«è¦â¡A®ð¼«¦b¤ß¤¤¡C¡u¤j­ô»¡ªº¬O¡A§ÚÁÙ¦³«Ý¿i½m¡A¤£¹L§A´X®É¤~­nÅý¤j¥ë¨£¨£·A¤l¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶