“噫，教不严，父之过。”周翠仙在他们身后出现。
四海气鼓鼓。
“时势真不同了，前日我看到翠仙姐，真吓一跳，裙子只比膝盖长一点点，小腿光致致露在外，穿一双丝袜，据讲是最新时装，头发也剪短，倒似我小时候剪的妹妹头……她老人家人老心不老，我们也要学一学。”
爱汉抢着说：“那是法国可可香奈儿设计的服装。”
罗四海问：“什么？”
“爸一向不理这些。”爱华说。
罗四海接着手叫他们走。
“在爸面前，我们永远只得五岁。”
“你倒想，三岁才真。”
翠仙轻轻对四海说：“我陪你回乡走一趟好了。”
“孩子们也总得向祖母鞠一个躬。”
“我同他们说过了，他们不想回去，只说中国在内战，叫我们也别去。”
“一代不如一代。”
“翠仙姐也这么讲。”
四海看向窗外，是初春，一列樱花树正盛放，雪白一团团花蕾攒满树梢，囚海低下头，“时间为什么过得这样快，时间到何处去了？”
翠仙叹口气，在丈夫身后坐下来。
“王兴已病逝。”语气萧刹。
“是，我听你说过。”
四海指指鬓角，“你看看我白发。”
“儿子都那么大了，怕什么。”
“昨夜梦魂中，忽然见到王得胜朝我走来。我伸出手去扶他，发觉自己的手还小，原来我只得十三岁，初到温埠，一无所有……”
翠仙不出声。
“转眼几十年。”四海感喟。
翠仙轻轻说：“我们叫做好的了，只要一家在一起，天天都开心。”
四海说：“庞大哥不晓得在哪里，难为翠仙姐仍然在等。”
他不牵记女儿吗？倘若还在人间，应该有讯息回家。”
四海声音降低，“也许已经不在人世，也许在武昌起义时牺牲，也可以在黄花岗陪伴他的同志，只有我们这种小人物会得越活越好，我们爱惜自己，又懂得钻营。”
“你有没有见过翠仙姐哭？”
四海吁出一口气，”没有。”
“她真坚强。”
谁说不是，仍然打扮得时髦漂亮，出面做生意，与爱华爱汉两兄弟不知多谈得来。
“四海终于说，“我去订船票，我们回乡走一趟。”
爱汉在父母催促下，还勉强愿意回乡，爱华支支吾吾，最后不得不坦白。
“爸，实不相瞒，我约了人。”
“谁？”罗四海双眼睁得滚圆。
“一个人。”
“我也知道你不会约会一只牛。”
“一位……小姐。”
罗四海即时明白了。
他声音还算镇静，“哪家的小姐？”通温哥华的华人他都认识。
“她不是温埠人。”
“啊，她住在月亮里。”
爱华涨红了脸，“她住美国波士顿。”
罗四海瞠目结舌，没想到儿子交际网这样宽广。
饼一会他才问：“这位小姐……家里干什么？”
“她父亲是基督教圣公会牧师，姓刘。””
罗四海面色稍霁，“算是正经人家。”
爱华跟着说：“她在卫斯理女子大学修英文。”
罗四海又提心吊胆，“呵，我们配得起人家吗？”爱华笑“爸总是谦厚，我们罗家在温埠也算有点名望。”
这话不算过份。
第十二章
上个月，华汉堂差人送来一方牌匾，上书博爱二字。
何翠仙正在罗家做客，看到了，笑起来，“好好挂起它，小心，小心，这是你们爹一半身家换回来的墨宝。”两兄弟老听说老华侨顶力捐款支持革命，这番话可证实所传不讹。
当下罗四海问：“刘小姐的父母可知道有你这个人？”
“我们正打算第二次见面。”
“唔。”四海没有反对。
爱华放下了心。
“有机会你也带她来见见我们。”
呵，自由恋爱了，是有这个名堂的。
就在这个时候，爱华见到母亲自外边返来，气鼓鼓，不开心。
爱华是个孝顺儿子，立刻凑向前，“妈，什么事不高兴。”
罗四海也有点纳罕，他了解妻子性格。她不是那种多心小器小心眼的女子，相反，她十分懂得小事化无的艺术，这次是为什么生气？
只听得她清了清喉咙答：“没什么。”
爱华把脸伸过去，“妈妈，把没什么说来听听。”
他母亲被逗笑了，“是没什么嘛。”
爱华也知道母亲脾气，故先顾左右言他，把报纸摊开来，“妈，有一只大船，叫铁达尼号，第一次航行就沉没了。”
“啊，行船跑马三分险。”
“妈妈，德国人同英国人打起来了。”
“同我们不相干。”
“还有，俄国也闹革命，想推翻沙皇尼古拉斯。”
“这沙皇是坏人吗？”
“妈，温埠快有钢筋水泥造的房子了。”
半晌，爱华终于引得母亲开口。
“我自教会出来，想去喝下午茶，同童太太二人，去到咖啡厅，谁知站了大半个钟头，硬是无人带座，不给我俩座位，后来，还是童太太机伶，说是嫌我们是支那人，不招呼呢，只得知难而退。”
罗四海父子听了，一声不响。
“唉，这种时候，不得不叫人想回自已家乡。”
爱华缓缓站起来，“妈，是哪家咖啡馆？”
“勃拉街的爱克米咖啡馆。”
罗四海说：“那原是白人地头，童太太怎么带你去该处。
爱华取饼外套帽子，“我出去一趟。”
他母亲连忙说：“你到什么地方去？”
爱华笑笑，“访友。”
“爱华，我不生气，下次不去那里就是了，你别多事。”
爱华已匆匆出门。
罗四海抱怨道：“你看你，他年轻，沉不住气，这回子一定是去找人理论，替你出气去了。”
“哎呀”都是我不好。”翠仙懊恼得什么似的。
“在人家的地头生活，多一事不如少一事，下次有什么委屈，别对孩子们说。”
翠仙提心吊胆。
她爱儿在天黑后才回来，笑嘻嘻，着无其事。
她趋向前问：“怎么样？”
爱华对母亲辩：“下个月起，妈妈你可以天天同童太太到爱克米去喝咖啡吃蛋糕。”
罗四海扬起一角眉毛。
“不过，届时爱克米已不叫爱克米。”
罗四海已明白个中巧妙，摇摇头，“这孩子。”
做母亲的犹自不解，“叫什么？”
“下个月起，叫四海咖啡馆。”
“呵，你把它买了下来！”
爱华直笑，“我们的确需要一简勃拉街的铺位。”
罗四海也笑，“太太，劳烦你，以后光喝咖啡就好，千万别去逛百货公司，或是吃大菜，我们买不了那么多。”
翠仙怔怔地，半晌问：“我们那样有钱了吗？”
只听得儿子轻描淡写答：“那不算什么。”
罗四海该次回乡，带着十几箱行李。
他对妻子说：“小少离家老大回。”
这句话对周翠仙，更加贴切。
回到家乡，她才发觉，家乡一切不变。
仍是一个没有自来水，没有电灯，没有瓦斯的家乡。
同她离开那日没有半丝不同，只是后园那株槐树粗壮了一倍。
呵，当中那甘多年，好似没有过过——周翠仙到镇上开小差偷偷溜了一转回来，她那嫂子因没人差使，就快要冷笑着出来派罪名给她了。
但是没有。
嫂子迎出来，恭恭敬敬说：“妹妹你回来了，我们好生挂念。”眼角还是精利地射向翠仙，打量她一身打扮，看看是否名符其实。
只见周翠仙一身外国衣着，一件呢大衣上镶着貂鼠翻领，真丝袜，皮鞋，手上戴着手套，手套外戴一只金手表，啊，那嫂子的表情不由得更加恭敬。
翠仙缓缓月兑下手套，露出指上的宝石戒子，只有她较粗的指节出卖了她清贫的出身，但周翠仙并不意图隐满什么。
“妹妹房间已经打扫出来了。”