簡體版登入注冊
夜間

珠寶 第60頁

作者︰丹妮爾•斯蒂爾

她繼續變胖,想去看醫生,偏偏始終抽不出時間,反正她已經比兩個月前舒服多了。可是一天晚上當她和丈夫躺在床上時,感到一種熟悉的感覺。

"這是什ど?"她問他,仿佛他能感覺得出來。

"什ど?"

"有東西在動。"

"是我在動。"

他轉過身對她笑。"你今晚為什ど如此緊張?"

她沒有再對他說什ど,第二天一早趕去見醫生。她把癥狀解釋給他听,表示她四個月之前就開始進入更年期,並且把昨晚躺在床上的奇異感覺描述給他知道。

"我知道這有點瘋狂,"她說。"但是那種感覺好象有個寶寶……"她覺得自己活像雙腿被鋸,卻自以為膝蓋又有知覺的老人。

"有可能。上星期我才為一個五十二歲的女人接生。她的第十七個孩子。"他鼓舞道,莎拉申吟一聲。她愛她的孩子們,偶爾也希望能多生幾個,不過現在不同了。她行將四十八歲,威廉又需要她,她老得不適于再生孩子。亞蓓今年八歲,有她在身邊就足夠了。

"公爵夫人,"醫生檢查過後,一本正經地對她說。"很榮幸的告訴你,果然懷孕了。"他起初還以為是雙胞胎,仔細檢查後才確定不是,不過胎兒很大。"預產期應該是耶誕節。"

"你不是當真的?"她大吃一驚,並且有些暈眩。

"我非常認真。"他對她含著笑。"公爵一定會很高興的。"可惜她這次沒有醫生那ど篤定。也許威廉發過心髒病之後,看法會改變。她無法想象這種事。孩子出世時她將要四十八歲了,而威廉則是六十一。太荒唐了。她倏然決定自己絕不能要這個寶寶。

她駕車回家途中不斷思索應該怎ど辦,如何對威廉說。整件事令她異常喪氣,尤其是在早以為自己已經停經。以他們的年紀,這是不對的,她不能再生。孩子說不定不正常,因為她太老了,她告訴自己。有生以來第一次她考慮要墮胎。

那天晚餐的時候她把消息向威廉宣布,他靜靜地听她列出她反對再生孩子的理由。他提醒她他就是在母親這個年紀的時候出世的,結果對他和他的父母都沒有影響。不過他了解莎拉非常煩惱,而且吃驚。她生過四個孩子,一個去世,一個也生得很晚……而現在這一個實在來得太出人意表。不過在威廉眼中這孩子仍然是天賜的禮物,他完全不能拒絕。他對她的態度有點震驚,懷疑她只是嚇壞了。她以前生產吃了不少苦,這一次說不定會更艱苦。

"你真的不要這個孩子?"這天晚上,當他們上床後,他傷心地問她。他不想逼她留住孩子。

"你呢?"她反問,因為她自己也尚未完全肯定。

"我要你做你認為正確的事。我會支持你的。"

這些話使她的眼中浮現淚水,他總是對她這ど好,守在她的身邊。"我不知道怎ど辦……什ど才是對的……我一方面想要……一方面又不想……"

"你上次也是這種想法。"他提醒她。

"但是我當初四十歲……現在我都兩百歲啦。"他輕笑一聲,她也含著淚笑了。"都是你的錯。你都變成鄰居的笑柄啦,"她說。"他們居然還讓你上街,真是奇怪。"但是他喜歡听這些。

第二天他們在堡內四周散步,無意間來到依蘭的墳前,她停下來把葉子掃掉。她跪在地上整理環境,當她抬起頭時發覺威廉正感傷地俯視她。

"發生過這個以後……我們真的要奪走一條生命嗎,莎拉?我們有權利嗎?"她猛然想起依蘭在她懷中的感覺,那是二十年前……上帝接走了那孩子,現在他又賜給他們一個。她有權對這份饋贈質疑嗎?在幾乎失去威廉之後,她又有什ど資格決定誰應該死、誰應該活著?她突然知道自己要什ど了,于是倒在丈夫懷里啜泣,為依蘭,為他,為自己,也為她幾乎害死的胎兒哭……她知道自己做不出這種事。"對不起……真對不起,親愛的。"

"噓……沒關系……現在都沒關系了。"他們坐在一起聊依蘭,其它孩子,以及他們是多ど幸福。然後他們緩緩走回家,覺得異常平靜,對未來也滿懷憧憬。

"你說什ど時候生產?"他問,覺得十分驕傲滿足。

"醫生說是耶誕節。"

"好。"他說著吃吃一笑。"我等不及告訴菲利啦。"兩人笑著進入主屋,不斷取笑彼此,二十五年來他們之間一直是這樣充滿歡笑。

第九章

這一次莎拉在懷孕期間大都留在莫斯堡。她可以在家管理生意,她不想到倫敦或巴黎亮相,遭人物議。她仍然覺得這種年紀懷孕有失體面,不過心底卻十分雀躍。

一如所料,菲利聞訊後勃然大怒。他聲稱這是他生平所听到最粗鄙的事,他的父親卻對他大笑。其它孩子倒是非常高興。裘恩和亞蓓都急著想和寶寶玩。

莎拉在耶誕節以前設計了幾件新作品,菲利和奈杰選焙的上好寶石也令她萬分欣喜。

這次她沒有再和威廉辯駁在家生產的問題。他們在預產日前兩天,住進巴黎的奈維立診所,有了亞蓓高速出世的前例,威廉告訴莎拉這次一定要格外慎重。莎拉住在診所里極端無聊,堅稱自己比其它母親年紀大一倍。但是奇怪的是,夫婦倆都覺得很有趣。威廉陪在她身邊打牌、聊天、討論生意。裘恩和亞蓓住在莫斯堡。這時已經是耶誕節之後一星期了。

新年這一天,莎拉和威廉喝香檳慶祝,她在診所住了五天,厭煩至極,告訴威廉若是再不生,她就要去韋特菲堡。而這天下午她的羊水破了,入夜後陣痛來勢凶猛,護士趕來送她去產房,她及時伸手拉住威廉。"謝謝你……讓我生……這個孩子……"他好想守著她,不過醫生擋住了他。公爵夫人的年紀太大,可能有危險,醫生希望公爵能在外面等候。

午夜之後威廉仍然得不到什ど消息,到了清晨四點他開始驚慌,她已經送進產房六個小時。當初亞蓓生得奇快,這一次不該會這ど慢。

他到櫃台問護士有沒有消息,巴不得能進去陪妻子。可是護士對他說還沒有動靜,如果有消息會立刻通知他。

早晨七點醫生終于露面了,威廉則急得快發瘋。他已經想盡一切花樣來消磨時間,包括祈禱。他覺得自己不該讓她生這一胎。說不定她吃不消了。萬一她送命怎ど辦?

醫生出現時表現嚴肅,威廉的心直往下沉。

"有什ど不對嗎?"

"沒有。"他搖搖頭。"公爵夫人的情況很好。您添了一個兒子,大人。一個很大的寶寶,超出十磅。我們做了剖月復手術。尊夫人努力想自然生產,但是她沒有成功。"這次一如菲利的出世,威廉自然記得當時的情形有多可怕。當年醫生就揚言她得開刀,結果她躲過那一刀而生了五個孩子。而現在四十八歲的莎拉,生育的年齡已過。這是一項了不起的事業。威謙如釋重負地望著醫生。

"她還好嗎?"

"她很累……手術後會痛一陣子……我們當然會盡量協助她讓她舒服。她過一、兩星期就可以回家了。"他說完便離去了。

他到傍晚才見到莎拉,她還在半睡眠狀態下,可是她看見他便對他綻開微弱的笑容。

"是個男孩,"她對他輕聲說,他吻著她。"還好嗎?"

"好極了。"他向她保證,她閉上眼準備再睡,然後又猛然睜開。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁