孙光生说：“我太太甚幺都好，何是慈母多败儿，子女稍有不悦，她便心如刀割，一切顺从。”
孙太太说：“子女不是敌人。”
“你要严格一点，我在外工作，家里靠的是你。”
“天天打骂，有甚幺意思。”
“你立场不够坚定。”
孙太太看向乃娟，“吴小姐，你一定觉得好笑吧。”
“不不，沟通一下也是好的。我们这里每星期三晚上八至九时有专题小组讨论这种问题，欢迎参加。”
孙先生说：“我们夫妻感情因此大差。”
乃娟说．“请恕我说一句：你们太紧张了。”
孙太太答：“他紧张，我才没有。”
“孙太太，孩子们多大？”
“两个男孩一个女孩，十三、十二、十一岁。”
“你太过着重童年自由，也是一种压力。”
“甚幺？”孙太太跳起来。
孙先生露出一丝微笑。
孙太太发怔，“是，我自幼家庭甚严，少女时期，人人穿短裙短裤，家母却不允我跟风，我到廿一岁才第一次约会，自觉损失甚大。”
孙先生笑，乃娟也笑。
孙太太说：“是，我的碓希望子女自由自在。”
“当心过犹不及啊。”
孙太太叹口气，“真没想到教养子女这样艰难。”
乃娟说：“紧张就难，不紧张就不难。”
孙太太问：“应该怎幺办？”
“各人尽力而为罢了，千万勿听专家闭门造车，他们此刻流行把儿童尊为天神，一点得罪不得，父母似奴隶般事事要鞠躬尽瘁，你想想，有无可能？”
孙先生沉默了。
半晌他说：“吴小姐将来一定是个好母亲。”
“我也不过是纸上谈兵，见人挑担不吃力，事非经过不知难。”
“吴小姐，以你说，测验考试竟不必拿一百分？”
吴小姐看看孙先生。“一百分不是一切，功课当然要好过及格一点点，轻松平常做到八十分，或七十分，胜过流汗抽筋痛苦地做到九十分，你说可是？”
孙先生低头，“我只读到初中。”
“忘记你自己，他们是独立的生命，别把你的盼望套到他们身上。”
他俩面面相觑。
孙太太黯然，“为子女已经吵足十年。
“那是段很长很长的日子，你俩不觉损失惨重？”
“他天天下班回来筋疲力尽，还要坚持问功课，子女答得稍慢，便大发雷霆，全家捱骂，说些甚幺身在福中不知福之类的话，孩子们不知多反感。”
孙先生忽然哽咽，“我——”
乃娟微笑，“放心，他们一定会升上大学。”
孙先生问：“你怎样知道？”
“你那样关心他们功课，种瓜得瓜，种豆得豆。”
“读多几年书，可以少吃点咸苦。”
乃娟声音转得柔和，“孙先生你大概误会大学文凭是世界之匙，开启顺风顺水之门，这并不正碓，读书目的是进修学问，拓阔胸襟，但是人生所有烦恼不多不少永远追随，只不过学识涵养可以使一个人更加理智冷静地分析处理这些难题而已。”
孙先生看着乃娟，“吴小姐说得真好。”
孙太太把了女最新成绩表递给乃娟看。
“哗，”乃娟赞叹，“七个A，六个A，全是一级荣誉。”
孙太太叹气，“全靠打断尺教出来。”
乃娟骇笑，“这幺厉害？”
“今日的孩子哪会打开书包自动做功课！”
“我亦曾听其它家长如此抱怨。”
“吴小姐，你小时怎样做家课。”
“我？”乃娟笑看回忆：“生字自动写十次，熟字写五次，所有当天笔记读至会背，一切功课尽快做好，准时交卷。”
“哎呀，这样一个好学生。”
“孙太太，你说得对，不过是一名好学生而已。”——
有一句话乃娟不好意思说出来：这又不会保证任何人成为一个快乐的人。
时间到了。
孙先生太太站起来告辞。
乃娟把那一束小小钤兰送到她手里。
孙太太惊喜地道谢。
乃娟去查看电邮。
没有李至中。
她垂下头，他仍在本市，抑或已经回到硅谷。
中午，她到书店去寻人，或是意图碰一碰她想见的人。
她轻轻坐在儿童图书角落的小凳子上，凝神听一个写作人朗诵作品。
说的是一个小女孩训练金毛寻回犬的故事。
乃娟不知多希望一回头，那人就在孩子群当中。
但是到完场都没有看到那熟悉的白衬衫与卡其裤。
乃娟的头不知垂得多低。
彼此都那样倔强。
斑傲的她有一剎那想主动去找他。
她知道他的住址，可以不顾一切走去敲门。
“我原谅你。”
可是，来开门的他脸容尴尬。
然后，门内传出一把懒洋洋怪性感的声音：“至中，是谁来了？”
是个艳女，穿血红色锻子睡袍……
幻想到这里，乃娟气馁。
无论怎样绝望，都不可以在没有预约的情况下跑到别人家去敲门。
孩子们已经散去。
作者向乃娟微笑。
“很高兴你喜欢拙作。”
“呵，是，请签名。”乃娟递上一本书。
她拿着书出去付款。
“乃娟！”有人叫她。
她欣喜地转过头去，可是终于等到了？
那人原来是碧好。
“人生何处不相逢。”碧好笑咪咪。
“你也来书店，打麻将不怕输？”
“我来买心灵鸡汤丛书。”
乃娟笑，“真有文化。”
“喂，”碧好不服，“开卷有益。”
“你说得对，来，我帮你去挑。”
“乃娟，有朋友想买几本性教育图书教子女。”
“啊，过来这边。”
“乃娟，甚幺都难不倒你。”
“这本『我的身体』，少女必读，文字幽默，从洗头沐浴到应付脸庖月事都图文并茂教导讲解。还有这本『婴儿不由鹳鸟送到家中』也是好书。”
碧好微笑，“记得我们少女时期吗？”
“真黑暗。”
“家母不知想瞒我到几时。”
“一生，到了廿岁才知道子宫在甚幺位置。”
她们在咖啡座坐下。
“生理倒也难不到我们，自己的身体，终有一天慢慢模熟，最惨是心理上一点准备也无，一直以为结婚是一个结束，而事实刚相反，那是一个开始。”
乃娟自嘲：“我的人生还没有开始。”
碧好笑，“乃娟我爱你。”会取笑自己的人都可爱。
“你为甚幺特地到书店来找我？”
“乃娟，实不相瞒，我与马礼文有争执，故出来散心。”
“又是为钱？”
“是他的子女。”
“多大了？”
“十岁与十二岁。”
“不能爱屋及乌吗？”
“谈何容易，他们不是一对可爱的孩子。”
“天下本无听话的孩子。”
“我现在想连这间破屋都一并放弃。”
“嗯。事态严重。”
“是，他前妻，他与前妻生的子女，以及这三个人带来的烦恼，我都觉得厌恶，他们光是要钱，随后又索取必怀，渐渐侵占了我的生活。”
“你一早知道他结过婚也离过婚。”
“离婚不是一刀两断吗？”
“有些人分了手反而像好朋友。”
“马礼文与前妻就是这样，电话往来不绝。”
“你想我与他谈一谈？”
“拜托你了。”
“你想怎幺说？”
“羡慕你独身，请告诉他我想独自到伦敦去住一年。”
“这等于分居。”
碧好想一想，“他可以跟着来，我家在雪莱区有房子，只不过，他的子女不受欢迎。”
“你不能要求他与子女断绝来往。”
碧好微笑，“若非我经济富裕，那几个孩子可占继母的便宜，他们早与马礼文生疏，他利用我人力物力去笼络子女。”
“碧好，你胡涂些好不好？”
碧好苦笑，“也许，日益清醒，是因为不再喜欢他。”
原来当事人自己也很明白。