“你什么时候开始对下棋有兴趣了？”科雷尖刻地问。
烈德对萝莉使了—下眼色。“自从发现我的淑女是位专家之后。”
“那你们最好赶快去。谢谢你过来，柯小姐，和你谈话很有趣。”
萝莉让烈德推她出去，但是她内心原本充满欢乐的地方突然变得空洞。她试着挣月兑这种奇怪的悲伤，但是没有用。这种感觉真是不合理。明明什么事都没有发生，但是却又像什么都发生了。科雷对她微笑，有一刻她几乎可以看到他多刺、防卫外表下的真心了。
这个发现引起她的兴趣，令她想要更深入地探索，直到她触及他那孤独、封闭的心。或许这对她也有好处……虽然目前他们之间仍是对立状态，但是她知道，从现在开始，事情会不一样。
烈德的声音打断了她的沉思。“这是我第三次问你要不要咖啡了。”
萝蓝发现自己置身在琴室中。“对不起。”她很快地说。“我不要咖啡，谢谢。如果我们不下棋的话，你会介意吗？”
他摇摇头。萝莉又问：“你想弹钢琴吗？”
“好啊！”烈德坐了下来，手指开始滑过琴键。
萝莉开始放松。至少这么一来，她就不用和他说话了。她看着他，沉醉於音乐之中，怀疑她的心为什么不对这位英俊、令人愉悦的男孩起反应，反而……
“我很高兴有机会可以和你聊天，”汉娜走进来，在她身旁的椅子上坐下。“我要说的是，我真高兴看到烈德在追求你。虽然他还很年轻，和大部份的年轻人一样有一点鲁莽，但是，一位好妻子可以让他定下心来。”
“但是，事情不是这样子的。”萝莉低声辩驳。
汉娜比了个不赞成的手势。“当然，我知道他还没有很清楚地向你表白，等到他这么做时……嗯，我只是想，如果你知道这个家庭会接受你，应该会松一口气的。”
汉娜显然十分认真，萝莉必须在开口前三思。她知道德国有很多贵族家庭仍然有门当户对的观念，但是在真正碰到时，她还是不免吓一跳。既然她不能说出真正的心意，她只好讽刺地自我护卫，“我怀疑科雷会赞成。”
汉娜点点头。“我想你可能会为此烦心，你会这么想是很自然的事。史家的人对联姻之事非常严格……”汉娜看着烈德沈醉在音乐旋律中的陶醉神情。
“那我一定不合格。”萝莉尖酸地说。“我不是贵族。”
“我要说的是，他们也顺应潮流了，你是位淑女，没有人会反对你的。”
萝莉不信地瞪大双眼，但是汉娜似乎浑然不觉她的话有任何冒犯之处。最后萝莉问：“你和科雷讨论过了吗？”
“没有，但是我知道他也觉得烈德需要一个稳定的力量。我希望这很快就会发生，”汉娜叹了口气，“有位女件可以聊天真好。”
“或许科雷很快就会结婚啊！”萝莉指出。
“噢，不可能。”汉娜很快地反驳萝莉的假设。“科雷永远也不会结婚。他认为爱是一种病态，而且他也擅于避开这个纠缠。”
“那他对这个家族的责任呢？”
“你是指子嗣吗？史家已经有继承人了啊。”汉娜的眼睛停留在挂在钢琴上方贺斯的画像上。
“科雷不信任女人，所以不会结婚。我听他这么说过很多次了。”
★★★★★
次日，科雷走进男爵住的高塔时，看到接待室的门是开着的。“你在这里做什么？”他发觉贺斯在里面。
“妈妈带我上去看爷爷，但是她只让我待了一会儿。她说爷爷快要死了，但是他看起来好像在睡觉而已。”
“他是快要过世了，”科雷的手温柔地放在男孩的肩膀上。“到时候，我希望他能很安详地入睡，什么感觉都没有。”
“那会是何时呢？”贺斯的话充满了童稚的好奇。
“等他准备好的时候，只有他知道那会是何时。而我们必须为他做的，就是替他免除一切麻烦。”科雷注视着他的侄子。“你告诉他任何关于柯小姐的事了吗？”
“没有，他只看了我一下，然后就闭上眼睛。然后，妈妈就叫我出来了。”
“接着，你就来这里？”科雷抬头看向萝莉莱的画像。“我猜得出原因。”
“这就是她，伯伯，真的是她！”
“外表看起来有点像，”科雷不情愿地承认。“但是其他的都是出自你的想像。”他蹲下来，严肃地说：“贺斯，别再提她们的相像之处了，特别是在爷爷面前，她和萝莉莱相像没有必要说出来。”贺斯遵从地点点头。科雷注视着他的脸好一会儿，最后他问：“参加游行真的有这么重要吗？”
贺斯又点点头。
科雷叹口气。“我想这是家族血统。我小时候也常常和你父亲一起参加游行。我们总是扮成两个巨人。”
“你？”贺斯的反应是如此直接、自然，有一刻的时间，科雷在这个男孩的眼中看到自已，这幻像令他畏缩。
“是的，现在听起来可能有点无法相信，不是吗？但是我们那时的确这么做，而且玩得非常尽兴。你父亲只比我小一岁，而且我们是很好的朋友。自从他死后，我没有一天不想念他。”他将双手放在男孩的肩膀。“我以前从未和你提过你父亲，对不对？”
他点点头，好奇地看着科雷。
“我应该这么做的。我们必须聊聊了，我会告诉你，你父亲小时候是什么样子，多么像你现在的样子。嗯，我必须想出让你参加游行的办法。找不知道要怎么做，但是——”他屏住呼吸，因为贺斯狂喜地将双手搂住他的脖子。“好了，好了！”他很快地说。“现在，走吧。”
贺斯雀跃地大叫着离开。科雷陷入沉思之中。他仍然可以感觉到他稚女敕的手臂紧紧搂住他的脖子，光滑的面颊贴在他脸上时的兴奋。贺斯有多久没有这样主动向他表达感情了？科雷坚强、固执的本性中有某种情绪，令他几乎要因这充满感情的动作而哭出来了……
他不知道事情怎么会变成这个样子。他的干涉已经成为一种强迫，而他却没有察觉到。他忍不住要高兴起来。他突然抬起头看向萝莉莱的画像，眼中充满了不悦。在这张可爱的脸上有着神秘，以及欺骗人的甜蜜，其实那只是再明显不过的残忍罢了。一个男人可以因为看着这张谜样的面孔而迷失在其中，直到他被引诱至死为止。船上的水手知这自己有多靠近岩石吗？科雷思考着。他们受了诱惑后，缓筢悔吗？他们以为在享受过短暂的喜乐之后。还能保住性命吗？
科雷不自觉地伸出手碰触那头瀑布般的金发。但是，他的指尖才一碰到画布，他便开始缩回手，接着，他迅速离开房间。
那天稍晚，接待室的门被锁上了，钥匙却消失无踪。
第五章
两天之后，萝莉开始使用拐杖，她花了整个下午在大厅中练习走路。她突然听到一声吼叫，抬头看到一个穿着中古世纪衣服的小人影出现在楼梯口。贺斯雀跃地跑下来，并趴在栏杆上向她做一个很可怕的鬼脸。“哇！”
萝莉大笑。“很恐怖，贺斯，你会吓到每个人。”
贺斯摘下他的面具。“真的吗？”
“参加游行的人没有一个比得上你。”她肯定地说。“我很高兴你伯伯答应让你参加游行了。”
贺斯点点头，朝她咧嘴一笑。“萝莉莱，谢谢你。”
“不用谢我。我甚至不知他已经改变主意，直到你告诉我时才知道。”