依恩瞪他的朋友一眼。“意思是？”
“你想要她。”
“你怎么会知道我想要什么？”
依恩愤怒的声调并未使勃迪退缩，他们俩相知多年。此外，勃迪是为依思着想，知道他的朋友能了解他的动机纯正。“如果你不掩饰你的感觉，亚力和高威很快就会知道你们之间的吸引力。”
“可恶，勃迪……”
“我也想要她。”
依思震惊莫名。“你不能要她。”他直觉地命令。
“你的口气像已经拥有了她，依恩。”
他的朋友没有回答他的陈述，勃迪吐出一声长叹。
“我以为你恨英格兰人，勃迪。”沉默几分钟后依恩说。
“我是恨，”勃迪回答。“但当我看着她，别的感觉全忘了，她的眼睛……可惜……”
“忘掉你的感觉。”依恩的声音变得严厉。
勃迪闻言扬起一道眉毛。依思就此结束讨论。他闭上眼，做个深呼吸。他不能了解勃迪承认他也想要某丽时，自己的反应。他简直气坏了。为什么他会在乎勃迪要不要这个女人？他不应该在乎的，但是仅只想到任何人碰到她，便已足够令他血液沸腾。
好久好久之后依息仍睡不着，他一直试图将混乱的思绪理出头绪。
第二天早上他的情绪不见改善，一直等到最后一分钟他才去叫醒茱丽。她一整晚都不曾动过，他知道是因为整个晚上他都在看着她，帐篷遮住了她大部份的身体，只有脚露在外面，但是那双脚一晚上动都没动。
依恩等到马匹全已就绪才走到帐篷前去叫茱丽。他掀开披挂的毛皮，继而蹲下来轻摇茱丽的肩，口中呼唤她的名字。
她没有动，依思再次推她。
“天，她睡得可真熟，嗯？”高威说，走到依恩身旁。“她还在呼吸吗？”
茱丽终于睁开眼。她瞪着俯视在头顶的巨人，几乎要尖叫了。幸好她及时忍住，只吐出一声惊喘。
依恩扶她站起来。“该上路了，茱丽，”他说。“你何不到溪边，洗掉你的睡意。”
她点点头，终于开始有了动作。战士们对于茱丽的迟钝颇觉有趣，但是在她走出他们的视线之前，没有～个露出笑容。
“你想她走得到溪边吗？”亚力问。
“她可能还没走到就醒了。”高威笑着说。
茱丽来到水边时已完全清醒。溪水也使她精神一振，她尽可能迅速地解决了私务，急急回到营地。
除了依恩每个人都上马了。茱丽不知道今天该和谁共骑。亚力和高威都向她示意要她过去。依恩站在空地的那一头。她注视他跨上他的坐骑，见他仍不朝她看，她决定走向距她较近的亚力。
依患于昨晚决定要和茱丽保持距离。不过，当他看到她走向亚力时，那个决定顿时被忘到九霄云外。
她正要抓住亚力的手时，突然被拦截了。依恩的坐骑冲过来时并没有停顿。他速度不变地伸手环住她的腰，一把将她抄起来放在他腿上。
她甚至没时间稳定身体，依思巴领先出发。她听到后面传来某人的笑声，但是当她试图转头弄清楚是谁发出那些声响时，依恩将她按在胸前，不让她移动。
他的手捏得她发痛，但是一旦她松弛地偎着他的胸膛，他便放松了手力。
接下来的几小时对茱丽来说的确辛苦。他们已月兑离北方的羊肠小径，一路像遭到魔鬼追赶似地发足狂奔，直到他们来到陡峭的山石地带。
依恩终于下令小体片刻。他们在一处剑花环绕的小空地停下，树丛间开满了鲜艳的紫黄花朵。茱丽四下绕了一圈，小心翼翼地不要踩到任何一朵苏格兰的国花，试图走掉双腿的殭硬。她也想按摩酸痛的背，但又不敢，因为那些战士将她的一举一动全看在眼里。
他们不爱说话，因此她将时间花在抚花弄草上。
茱丽走到高威告诉她的池塘喝水。回到空地时，亚力递给她一块乳酪及厚厚的一片面包。
她在一块光滑的大石头坐下，慢条斯理地吃完午餐，大部份时间一直瞪着依恩。她突然想到自己并不真的认识这些人，只除了他们都和嘉琳有某种亲戚关系。她希望她的朋友明白自己有多幸运，能有如此多关怀她的人常在身边。当然，他们也很幸运能拥有嘉琳。
她突然回想起她和嘉琳初识。那时她年纪太小，记不得所有的细节，但是这些年来，嘉琳的父亲曾一再提及他第一次见到她的情形，那只蜇人蜂的故事，已深植在她脑海……
“你在笑什么，姑娘？”
闭目回想的茱丽没听到亚力走来。她睁开眼，发现他就站在她身前。
“我是在回想第一次见到嘉琳的那一天。”她回答。
“那是什么时候的事？”亚力问。
他似乎真的感兴趣。她告诉他两人初识的情形，而等她说完，高威及依恩已加入听众的阵容。亚力还问了她几个问题。茱丽─一据实回答，直到谈起嘉琳的父亲。她反复说明她是如何地认识那个好人，甚至将他的长相仔细描述。依恩注意到她的转变，还有她曾三次提到嘉琳的父亲对她有多仁慈。仿佛经过了这么多年，她仍为他的仁慈感到讶异。
“嘉琳也认识你父亲吗？”高威问。
微笑自她脸上消失。“我父亲不在场。”她站起来走到树后隐密处。“我几分钟就好。”她回头叫道。
那天接下来的时间茱丽都保持沉默，晚餐也在无声的状态下度过。战士当中最爱说话的高威问她是否有哪里不舒服。她谢谢他的探问，借口她只是有点疲倦。
那天晚上他们露天而睡，接下来的四晚亦然。到了旅途的第六天，茱丽真的是疲惫到极点。寒冽的夜风并不能使她振奋。他们越向北走，风势越见冷峭，睡眠几乎不可能。可她真的昏然入睡时，一次顶多维持几分钟。小帐篷抵挡不了寒风，好几次，她觉得冻到了骨髓。
依恩也收敛了许多。他仍然坚持她和他同骑，但很少和她说话。
她由亚力得知依恩是麦氏家族新任的族长，而她并不觉奇怪。他是天生的领袖，喜欢凡事照他的意思进行。嗅，这个缺点她很快就注意到了。
“家里有事让你烦心？”她问，长途的沉默开始令她紧张。
他们正穿越一道狭窄的隘口，马行速度迟缓。茱丽转头看他，等候他的回答。
“没有。”他没有详加说明。
又过了沉默的一小时，依恩俯下头问：“你呢？”
她不知道他指的是什么，抬头看他。他的嘴离她的只有英寸许。他摔然退开，她迅速掉回头。“我什么？”她低声问。
“你家可有任何让你烦心的事？”
“没有”
“我们都很讶异你的家人准许你和我们走。”
她耸耸肩。“这里的夏天会比较暖和吗？还是永远都这么冷？”她试着改变话题。
“随时都和现在一样暖和，”他回答，有趣的声调令她困惑。“家乡可有个男爵把你订下了？你可有婚约？”
“没有。”
依恩不放过她。“为什么没有？”
“情况有点复杂，”她回答，接着匆匆补充：“我实在不想讨论这个问题。你为什么还没结婚？”
“没时间也没意愿。”
“我也没意愿。”
他大笑。她奇怪他会有这种反应，再次回头看他。“你为什么笑？”她问。
懊死！他开心的时候真迷人。只见他的眼角愉快地皱起，灰眸闪闪生辉。“你不是在开玩笑？”他问。
她摇头，他笑得更大声。她实在不懂他，高威也不懂。只见他侧身过来看到底是怎么一回事。他看起来有点吃惊。荣丽断定这名战士不习惯听到他的族长大笑。