??莎娜不悦地看了他一眼。“他并没有溺死，金宝。”
??金宝的眼珠子朝上一翻。“他是没有溺死，”他同意道。“不过也差不多了。”
??“我向他道过歉了。”
??“啊，是的，”金宝说道。“但是肯里和泰勒呢？”
??“他们怎幺了？”她假装忘记了那些事。
??“两天前，你愚蠢地踢倒大炮的润滑油，害他们两人滑倒。”他提醒她。
??“你不能怪我，当我拿布要去擦掉那些油的时候，他们已经冲过去了。如果他们不是急于想避开我，他们自然会停下脚步，那幺我就会警告他们润滑油的事。所以你瞧，这些全都该怪他们迷信心理的作崇。”
??有人大声喊叫有一艘船正在接近当中，也打断了他们的谈话。在一眨眼的时间内，甲板上已经到处都是跑向自己岗位的水手。
??莎娜不明白这是怎幺一回事。在金宝解释之前，纳山大声地喊叫着她的名字。
??“纳山，不是我，”当她看见纳山大步地朝她走过来时，立刻说道。“不管发生了什幺，我发誓绝对与我无关。”
??纳山愣了一下，然后微笑地抓住她的手，拉着她走回他们的舱房。
??“我知道与你无关，”他告诉她。“不过他们可能会再度怪罪于你。”“这一次他们又要怪我什幺？”她问道。“我们有一些不速之客，莎娜。”
??“不速之客？”她问道。
??他们回到了船舱，纳山将她拉进房内，不过并没有关上房门。显然他不打算在房内久留。“海盗。”他解释道。
??她的脸上立刻全无血色。
??“别昏倒！”他命令道。不过他已经伸出手，以防她不服从命令时能接住她。
??她推开他的手。“我不会昏倒，我是生气，不是害怕。如果我让我的员工以为是我带来了海盗，那真是太该死了。赶走他们，纳山，我无法承受另一次的打击。”
??他们将会有一场交战，但是纳山不打算告诉他的妻子这件事。事实上，他很苦恼。早知道他就利用快速船来载他们完成这趟旅程，这样那些混蛋就永远也追不上他们。但是海鹰号太大、太沉重了，无法灵巧地摆月兑敌人。
??“答应我，你会小心。”莎娜要求他。
??他没理会她的请求。“麦修会带着萝拉下来，”他说道。“你也要一直待在这里。”
??他转身正要走出门口，莎娜跟着跑出去，抱住了他的腰，阻止他前进。纳山转身，并拉开她的手。“老天，女人，现在不是吻别的时候。”他吼道。
??她正想告诉他，地阻止他并不是想要一个吻，但是他已经低头，迅速地给她一个吻。
??当他抬起头时，她微笑地看着他。“纳山，现在不是……浪漫的时刻，”她说道。“你有一场仗要打，你可要小心应付。”
??“那你为什幺要阻止我？”他问道。
??“我要你答应我，你会小心。”
??“你故意想让我发疯，是不是？你想使我心神不宁？”
??她并没有回答这个荒谬的问题。“答应我，纳山，除非你答应，否则我不会放开你。我爱你，除非你答应，要不然我会坐立不安。”
??“很好，”他反驳道。“我会小心。你现在满意了吧？”
??“满意了，谢谢你。”
??她转身回到船舱，为即将发生的战争做准备。她冲到书桌的抽屉前，想尽可能地找到任何武器。如果海盗登上这艘船，莎娜决定要尽量帮助她的丈夫。
??她找到了两把装有子弹的手枪和一把税利的小刀。莎娜将小刀塞进袖子里，然后把手枪放进一个蓝色的手提袋内。她刚把手提袋绑在腰上，麦修正好进来。远处传来大声的轰隆声。“这是我们的炮声还是他们的？”她颤抖地问道。
??麦修摇头。“是他们开炮的声音，”他答道。“不过他们没有命中目标。他们还不够靠近，不会造成任何伤害。也因此，我们还没有开始射击。跟我来。莎娜。我已经把萝拉安全地藏在水位下的那一层。你可以跟她一起藏在那里。”
??莎娜没有争辩，因为她知道这是纳山的命令。不过她认为这是懦弱的表现。她觉得自己躲起来并不光荣。
??底下一片漆黑。麦修率先走下那些摇晃的阶梯，然后举起她越过第一级横木。他说木梯的横木已经腐朽。等这些事情一过，他会尽快把木梯修好。
??他们到达船底，又转个弯，才看见微弱的烛光。萝拉正耐心地等在那里。
??萝拉坐在一个木箱上，肩上披着一条红色的披肩。她看起来一点也不害怕。“我们将有一次冒险，”她对她的甥女说道。“麦修，亲爱的，请务必要小心。”麦修点头。“如果我们的船上没有如此珍贵的东西，这的确是一次冒险。”“什幺珍贵的东西？”莎娜问道。
??“我想他指的是你和我，亲爱的。”萝拉解释道。
??“没错，”麦修同意道。接着，他迅速地走回木梯。“现在，我们必须防守，而不是攻击，”他附加说道：“这对我们来说是头一次的经验。”
??莎娜不知道他在说些什幺。但是萝拉显然明白他说的话。她的笑容说明了一切。“麦修说的是什幺意思，姨妈？”她问道。
??萝拉想告诉莎娜，但是她立刻又放弃了这个念头。她认为她的甥女还太天真，不会了解这些。莎娜对事情的看法仍然是好坏分得十分清楚。在她理想化的心中丝毫容不得灰色的阴影。将来，她会明白生活并没有那幺单纯。到那时，她才能接受纳山拥有一个丰富生活的事实。萝拉希望，当莎娜知道自已是嫁给裴根时，她能在场。她微笑地想象着她甥女在知道真相时的反应。
??“我相信如果水手们不必保护我们的安全，他们会更猛烈地与海盗交战。”萝拉说道。
??“这根本没有道理。”莎娜争辩道。
??萝拉改变了话题。“这里是弹药储存的地方吗？”
??“我想是的，”莎娜答道。“你猜那些小木桶里是不是都装了火药？”
??“一定是的，”萝拉说道。“我们要小心烛火。如果这里起了火——我想我不必告诉你会发生什幺事。等麦修回来找我们的时候，别忘了提醒我要吹熄蜡烛。”
??船身突然像打个大嗝一般地剧烈晃动。“你想他们击中我们了吗？”莎娜问道。
??“好象是的。”萝拉回答。
??“纳山最好快点了结这件事，我受不了这种紧张的心情。萝拉，你跟麦修很亲近了，是不是？”
??“你怎幺选这种时刻问我这个问题？”萝拉笑道。
??“我只是想减轻心中的忧虑。”莎娜答道。
??“是啊，这是个好主意。你说对了，麦修跟我变得十分亲密。他是个温柔又善解人意的男人。我早就忘了跟一个关心自己的人倾吐心中的想法和优虑是多幺愉快的事。”
??“我也关心你，姨妈。”
??“是的，亲爱的，我知道你也关心我。但是这是两种完全不同的感觉。等你跟纳山更亲密之后就会了解我说的话。”
??“只怕那一天永远也不会来，”莎娜说道。“麦修也会跟你倾吐心事吗？”
??“喔，当然。他常跟我说他的心事。”
??“他常提起纳山吗？”
??“是的，”萝拉坦言道。“但很多事都是建立在信任上，所以我不能说——”