“不，她故意的。她在生小杰的气。”莎莉的丈夫叫杰伯，这也是圣经里的名字，可是从来没人叫过，大家都叫他小杰。
“所以就开车撞坏房子？这太不划算了吧！”
“她要撞的是小杰，只是他闪掉了。”
我拿下那包豆子，惊愕地看着老妈。“莎莉想撞死小杰？”
“不，她只是想给他一点教训。”
“那她该用除草车，而不是真的车。”
“我觉得他八成可以逃过除草车，”妈认真地说。“虽然他最近胖了点。不，我相信他一定逃得过，因为连她开车撞过去的时候他都来得及闪开，除草车一定没用。”
“他干了什么蠢事？”我想像莎莉捉奸在床的场景，对方搞不好还是她最恨的人，这样等于双重背叛。
“你知道电视上那些装璜节目吧？丈夫或妻子请室内设计师过来重新装修，好给对方一个惊喜？莎莉上星期回娘家的时候他就做了。”
“噢，我的天。”妈跟我惊恐地对望一眼。光是想到有人跑到我们家来把之前的心血全部拆掉，重新装潢的时候也一点都不知道我们的喜好，实在有够可怕。我忍不住想发抖。“他请了电视装潢秀过来？”
“更恐怖，他请了『木石』的石梦霓。”
这下真的没啥好说了，面对这样的灾难我只能默哀。石梦霓酷爱玻璃与钢铁，而且喜欢里黑色。什么都用黑色。不幸得很，莎莉的品味比较偏向温暖小窝。
我知道小杰怎会选石梦霓：她在电话簿上登了最大篇幅的广告，所以可怜的小杰一定以为她很成功又广受欢迎。可惜小杰只是一厢情愿。而且他最大的问题是，结婚三十五年了还不知道女人忍耐的界线在哪里。要是他曾想到先来问问老爸的意见，这整件事都不会发生，因为老爸清楚得很，他简直可以算这方面的专家。我爹地是个聪明人。
“梦霓重新装潢了哪个房间？”我无力地问。
“把豆子放回脸上。”我遵命，妈接着说：“卧室。”
我哀嚎。莎莉花了好大功夫才找到适合卧室的所有家饰，她走遍了所有车库拍卖会与清仓会，一件件找出最棒的古董，其中有些甚至有当成传家宝的价值。“小杰如何处理莎莉的家具？”我想技术上来说那些也是他的家具，但莎莉才是投注最多感情的人。
“这就是引爆点。梦霓说服他把家具放在她的店里寄卖，当然一下子就被抢购一空。”
“什么？”我瞠目结舌地看着妈，连豆子都掉了。我不敢相信自己的耳朵。可怜的莎莉甚至不能把卧室回复成原来的样子。“汽车真的不算什么，要是我，绝对会租一辆推土机来追杀他！她怎么没有倒车再撞一次？”
“唉，她受伤啦。我说过她的鼻子断了，眼镜也坏了，所以她看不见。我不知道他们接下来该怎么办。我觉得她永远不会原谅他——嗨，怀德。我没看到你在那里。百力，我没时间用烤箱，所以必须生火烤汉堡。”
我回过头看到那两个男人站在门边听着。怀德脸上的表情堪称一绝，老爸则安然接受。
“没问题，”老爸殷勤地说，“我马上去准备煤炭生火。”他走过厨房到露天平台去，他的超大型烤肉架就在那里。
怀德是警察。他刚刚听到一桩谋杀未遂案，不过我知道莎莉无意杀死小杰，只想撞断他两条腿。怀德的表情活像走进了阴阳魔界。“她不会原谅他？”他紧绷地问。“是她想杀了他耶！”
“一点都没错。”我说。
妈说：“谁叫他擅自改装她的卧室。”难道我得画张图给他看，他才会懂吗？
“我到外面去。”他无力地说完，跟着老爸出去，看起来比较像在逃命。我不知道他本来以为我们在谈什么，也许是我目前的麻烦，可是之前说过，我不愿意去想某件事情的时候，思绪会乱跳吧？那是老妈遗传给我的。我们宁愿聊莎莉想撞死小杰的事，也不愿去想有人要杀我。
但这件事就像一头九百磅的大恐龙，就算能暂时放在一旁，也绝对无法忘掉。
香娜来了，她先回去换了短裤跟休闲衫才过来。小珍也飘了进来，身上穿着亮丽的浅黄色洋装，跟她的肤色很配，我们快速跟她说了车祸的事。事实上晚餐桌上大家一边吃着美味多汁的汉堡，一面还是讨论着这件事。不过其实晚餐是在外面的野餐桌，但概念都一样啦。
“我明天会去找百丽的前夫，”老妈问起行动计划，怀德说。“虽然百丽说不可能是他，但根据统计数字，我最好还是找他谈谈。”
我耸耸肩。“别费事了。就像我说的，离婚后我就再没见过他，也没跟他说过话。”
“可是新闻一报导她受到枪伤，他立刻打来电话，还在答录机留言。”怀德告诉兴致盎然的家人。
香娜往后一靠，深思地对我说：“这也不是不可能，他说不定想跟你重修旧好，也许他跟第二任老婆不合。”
“那我更应该去找他。”怀德斩钉截铁地说。
“我无法想像杰森会使用暴力，”妈说。“他太在乎形象，为了保护政治前程，他什么都愿意。”
“包括杀人？”怀德问，所有人都不说话。小珍把玩着银餐具，低头不看任何人。
“可是我对他的政治前程毫无威胁，”我指出。“关于杰森，我知道的事情跟当年一样，没有新发现。都过了五年，他怎会突然决定必须杀我灭口？”
“也许不是你改变了，而是他。说不定他计划参选比州议员更重要的职位，例如州长或国会议员。”
“所以他觉得可以犯下谋杀案，然后安然月兑身？不太可能吧！”
“不一定。他是真的很聪明，还是自作聪明？”
我们大家对望着。问题是，杰森不笨，但也不像他自以为的那么灵光。“先让我想一想，”我最后说。“但我还是看不出动机。”
“你觉得谁都没有动机，所以还是不能排除他。”
“我懂了。因为我提不出任何特定有嫌疑的人，所以你得考虑所有的人。”
“怀德，在你逮到这家伙之前，”妈说。“要怎样保护百丽？她不能去上班，也不能回自己家。我很惊讶你今天竟然会让她过来。”
“我考虑过要取消，”他承认。“可是我得在各种需求之间取得平衡。上下车的时候我可以保护她，在路上我也能确认有没有人跟踪。除非这家伙知道我跟百丽在一起，又知道我住哪里，不然我那里都很安全。你们有没有跟别人说过？”
“我连莎莉都没说，”妈说。“反正她现在也听不进去。”
“我也没有，”香娜说。“我会谈起百丽遭枪击的案子，可是不会说到私人的部分。”
小珍摇摇头。“我也是。”
“那我们都没问题了，”爸说。“我从来不去说她的私人生活。”
“很好，请继续保持这样。我确定我妈也不会说出去。百丽，你有跟谁说过吗？”
“连琳恩都不知道，你也知道我们忙着谈别的事。”
“所以还是照之前的安排。她住我家，不去上班，要等我们逮到这家伙，你们才会再见到她。打电话没关系，可是不能见面。懂了吗？”
大家一起点头。他看起来十分满意。“警方目前在彻查百丽住家周围，访谈所有邻居，包括小孩。也许会有人在你车子附近看到什么，只是当时觉得无关紧要。”
对这一步我不抱太大希望。因为我的车不是停在公寓前的路边。除非刚好有邻居从后窗探出头来，否则谁都可以偷偷从后门进去，爬进车子下面而且从大街上没人看得到。