繁体版登入注册
夜间

情海奇缘 第9页

作者:芭芭拉·卡德兰

她正了正灰衣服里的黑披肩,模模帽子丝带是否还系在她的下颔。

“现在你非常小心!”贾斯伯用一种粗鲁的声音对女乃妈说,“你和霍金斯一出声,露出诺埃拉的本来身份,你们俩就也只有流落街头,除了贫民院外再没有别的去处!”

在诺埃拉看来,他说话时的态度有些不必要的残酷。

她看到女乃妈眼里射出愠怒的眼光,只因她极力控制自己才没有反驳。相反她平静地说:“你知道,先生,俺们两人都不会做有损小姐一根头发的事。”她在说“小姐”这个词上踌躇了一下。

女乃妈平常可不肯这么屈从地说话,所以诺埃拉真想抱住女乃妈亲她一顿,但她明白这样做毫无疑问会引起贾斯伯·雷文的责备,因此她只是伸出手按了一下女乃妈的手。

“这是一种冒险,女乃妈,让我们好好享受一番冒险的快乐吧。”

“这才是明智的态度,”贾斯伯·雷文赞同说,“但除非小心翼翼,否则这场冒险就会以灾难告终的。”

他是存心想吓唬她,诺埃拉想。她想回答一句:即使多情弄到再糟不过的地步,他们还是可以回家的,但继而一想这有点不识好歹,就只说了一句:“你知道我真想感谢你,贾斯伯表兄。”这是他让她称呼表兄,也是她到达城堡后必须记在心里的另一件事。

他们已经在园内的车道上走了一阵,城堡就在面前了。

她的第一印象就是雄伟灰色石头建筑上面高耸着角楼和高塔,完全象故事书中描写的城堡一样。建筑非常大,森严得使她感到害怕,又怕房子的主人会和房子一样。

马车在一段宽宽的台阶前停下来。台阶直通带柱廊的正门。他们一到,门马上就打开了。

当一个仆人为他们打开正门时,两个穿制服的男仆已在台阶上铺好了红地毯。

开车门的仆人带着诺埃拉从未见过的白色假发,当她和贾斯伯缓缓走上台阶时,又有一个白头发的管家恭候。

他恭顺地向贾斯伯鞠了一躬说:“你们好,先生,小姐,伯爵阁下预期你们今天下午到达。”

“伯爵阁下等我们吗?”贾斯伯探问道。

“伯爵阁下在图书馆,先生。”管家回答。

他在前面带路,诺埃拉迅速的向大厅里的巨大的大理石壁炉架瞥了一眼,壁炉架上面悬挂着破旧的战旗,诺埃拉猜想准是雷文的祖先在战争中缴获的。

宽宽的走廊里挂着画,并排列着非常精美的美国式家具,她根据在牧师家的图书馆读过的书认了出来。

她的女老师也曾给她描绘过她在以前执教的世家门弟中见过的这种细木家具。

现在什么都来不及想了,诺埃拉只想到这所房子的主人花了钱请人把她找回约克郡,以为她是他的妹妹了,现在正在等着见她。

她听到管家用极其洪亮的嗓音通报:“贾斯伯·雷文先生和小姐到。”

诺埃拉猜想仆人没有报她的名字是由于他不敢肯定这样做是否适合。

她知道这就是关键时刻了,是决定她南下,还是蒙辱离去的关键时刻。

她发觉自己几乎不敢去看正从室内椅子上站起来的那个高个子男人。

当他走近时他显得更高大得出奇。由于害羞,她竟不敢朝他脸上看去。

这时她听见他用低沉的声音说:“好,你终于来了,贾斯伯,我想旅途不太辛苦吧?”

“很劳累,”贾斯伯回答,“但是又非常满意。”

他停顿了一下,好象要使说的话更带有戏剧性的味道。

“让我来介绍一下,这是你的妹妹,诺埃拉!”侧身一让,指了指身边的诺埃拉。

当她抬眼去看伯爵的眼睛时,突然感觉到自己好象孤独地正站在深渊的边缘。

她没想过他长的什么样,只是认为他可能会有些象诺埃莉和他母亲。

事实上正相反,很难看出他与她们有什么血统关系。

她头脑中马上意识到他会非常象他的父亲,并且毫无疑问看上去很骇人。他的头发是黑色的,她想他长得漂亮极了。

她觉得在他伸出手的时候,他在用他那铁灰色的眼睛审视着她,脸上没有一丝笑容。

“欢迎你到城堡来,诺埃拉,”他说,“当然你是记不得这地方了。”诺埃拉把手放在他手里,但他并没有握紧她的手。

“我想,”他继续说,“路途这么远你一定想换一下衣服,我让人带你去楼上你的卧室,让贾斯伯给我讲一下他是怎么找到你的。”

“谢谢。”诺埃拉喃喃地说。伯爵朝管家站着的门望去,“把小姐带去见柯克顿夫人。”

“好的,老爷。”和她曾预料的和伯爵见面的情形相比,不知为什么诺埃拉感到松了一口气。

她走回宽敞的走廊,管家带领她走上楼梯,女管家正在最上面等她。

她是个头发灰色的上了年纪的妇女,向诺埃拉行了一个屈膝礼。

“您一定很累了,小姐。”她们沿着另一条宽敞的走廊走着时,女管家说。

“每个从南方旅行到这儿来人都说这路真够叫人筋疲力竭的,可是一到了这地方又都说辛苦这场也值得。”

柯克顿夫人打开房门,房间很大,收拾得十分漂亮,里面有一张四根柱子的大床,周围悬挂着精美的绣帐。

两个大窗子正好俯视前花园,花园里有一个喷泉,水喷印出一个彩虹色的光环,当与阳光交映时看上去是这么美丽,诺埃拉情不自禁地赞叹这壮观的景色。

柯克顿夫人随着她的眼光望去说:“大家都赞叹我们的花园,它是已故老伯爵的骄傲和快乐,我想小姐一定想看一看完全用海贝镶拼起来的迷宫和山洞吧。”

“真好玩!”诺埃拉叫了起来。

柯克顿太太一边帮诺埃拉月兑掉行装一边继续说着。

在这么豪华的环境当中,她的外衣和披肩显得比离开伍斯特郡时更加寒酸,她的行李已被提到楼上,两个身着浆硬的白色围裙和帽子的女仆正在打开行李。她的衣服挂进了宽大的衣橱里,衣橱表面雕刻着只金色的马,诺埃拉知道这是雷文家的徽章。

正在这时,柯克顿夫人迟疑地问:“小姐,你所有东西都在这了?”

“我想是的。”诺埃拉回答。

柯克顿夫人提起她的一件已穿了多年而提了色的、还有几处补钉的裙子。她虽口中没说什么,但诺埃拉知道她做梦也不会想到雷文家的主人会这么穷。

然而她只能一切听其自然了,当诺埃拉穿上裙子后,柯克顿夫人开始为她梳头。她已经意识到她的发型过时了,由于她感到很尴尬,所以并不觉得那淡黄色的头发使她看上去与众不同,且非常可爱,加上那双大眼睛,会使每一个见到她的人情不自禁地想再看上一眼,不忍将视线移开。她只知道她的皮箱已经腾空了,她那仅有的几件破烂裙子正挂在衣调里。与那镶金的床柱和漂亮的帐子相比她那几件衣服显得格外寒酸。

“谢谢你们帮忙。”她对女管家说,并向那两个帮她打开行李的女仆笑了笑。她走到卧室门口,然后犹豫一下,问:“我应该去图书馆找他们了吧?”

“约翰森先生将在大厅等您,小姐,我想您可以在客厅找到伯爵,在那儿用午茶。”这是个好消息,因为诺埃拉觉得午餐已吃过很长时间了,再说午餐并不特别好。

此时她几乎觉得她自己这样挑剔有些好笑。

一个星期前只要有吃的,不管好坏都会狼吞虎咽的吃下去。可现在象女乃妈说的那样她可以挑挑捡捡了。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页