繁体版登入注册
夜间

猎夫记 第10页

作者:芭芭拉·卡德兰

安妮姐突然升起了一层新的恐惧,假如他把在旅店里面所发生的事情告诉了公爵,那该怎么办?她既然答应和一个素未谋面的陌生男人一同吃晚饭,则说她绝无引诱对方之意,也没有人会相信了!她猜想,约瑟必是和公爵同住一起的,那么她是否该放聪明点,恳求他替她保住这个秘密呢?然后她又放弃了这个想法,真这样低声下气地求他,说不定反而会招来他一顿奚落。

“你愿不愿意告诉我为什么来这里呢?”约瑟爵土又问。

“当然不!”安妮妲毫不妥协,“我和公爵见面时,你若能够不在场,我就很感激了!”

“你有机密的事要谈?”

“是一些私事,”安妮妲依然闷着声说,“和你绝对扯不上关系!”

“可是我很感兴趣,”约瑟依然不放过,“你大概还不知道,我的脚起了一块青紫,还在痛呢!”

“我听了很高兴!”

“你对于摆月兑麻烦倒是很有一套!你大概经过不少练习吧?”

安妮妲深吸了一口气把头往上昂。

“现在我不想讨论这件事情,”她故意做出骄傲的样子,“假如你想和我一起留在房里等公爵的话,我建议我俩最好保持沉默!”

可是她发现,她怎样也无法把语气说得凶恶,因为她不时注意到约瑟眼中那一股似嘲笑又似恶作剧的神色,他微微扭曲的嘴角,也象昨晚一样,总意味着什么。

“好了,我们现在不用再斗了,”侈了一会之后,他又开口了,“你现在该说明白,你为什么到这里来,找我有什么事?”

“找你?”安妮妲立刻辩驳,“我和你有什么……?”

她突然僵住了。

一个可怕的想法击倒了她。

她灰色的眼睛在小脸上睁得大大的;约瑟爵士又开口说话了,就好象在回答她尚未出口的问题似的:“我就是布鲁伦公爵!”

“你?但是,怎么会是你?”安妮妲直觉地反问,她心理一团紊乱,根本无法停下来思考。“公爵已经……非常、非常老!”

“我想你指的是我的父亲吧!他三年前就死了,就在他八十岁生日的前一个月!”

安妮妲倒吸了一口气。

“可是你明明说你姓文土里……。”她近乎稚气地问。

“不错,那只是我旅行时常用的一种化名。”

鲍爵指了指椅子,用手势请她入座。

“请坐,梅登小姐!我想这下你该告诉我,为什么要见我或者我的父亲了?”

“他怎么会死了?”安妮妲几乎是自言自语地说:“我竟没料到这点……。”

“这是每个人都逃不了的。”公爵回了她一句,那语气就好象在嘲笑她似的。

“你可能觉得好笑,”她有点激动了,“可是我一直以为他会坐在这里,听我不得不对他讲的话!”

“我正在听!”

“可是,那不同!”安妮妲显得焦躁了。

“为什么不同?”公爵又问。

“至少你不是我的教父!”安妮姐有点恨恨地说。

鲍爵笑了。“原来你就是我父亲那些教子、教女之一啦!我一直弄不懂,他为什么老爱接受那样的责任,既然他从不在意那些小孩的生长过程,又不准备在遗嘱里为他们留些什么!”

“我并不求什么!”安妮姐立刻解释说,“我只想请他帮个忙,我想我能够说动他善良的心肠。”

鲍爵大笑了起来,笑得直向后仰,好象真有那么好笑似的。

“我这一辈子,第一次听到有人说我父亲有善良的心肠!”他终于抑止了笑声,说,“你想要他帮忙,赫,天下大概除了我以外就要算他最自私了!”

安妮姐捏紧了拳头,然后降低了声音说:“阁下,你不觉得你父亲的责任如今已落到你的肩头?”

“那倒不见得!”公爵回视着她:“不过我倒想听听那是什么样的责任,梅登小姐?”

这实在困难——比安妮姐以前所能想象到的困难还要因难!

她尽力不去想,却禁不住还是去想:坐在对面的男人正是昨晚强吻了她的男人!

这简直是奇耻大辱!简直是欺人太甚!这个人真该打入十八层地狱!

她昨晚还在说,永远不要再见他,谁知却因命运的逆转,这个人竟成了唯一能够帮助凯柔和雪伦的人!

鲍爵又出其不意地打断了她的缄默:“我知道,你又奔波了一天——又累又饿。要不要先来点酒?或者先吃些点心?”

“不用了,谢谢你,”安妮妲很快地回过神来,“我愿意告诉你我来的原因。这件事太重要了,已弄得我食不知味了。”

“你不讲,我怎会知道呢?”公爵说着抬了抬眉毛。

他往高背椅上一靠,摆了一个极舒服的姿势。安妮妲忍不住对自己说,她恨他。

他把气氛弄得愈轻松,反而令她心中愈恨,这样一来,她所以要提出的建议更要显得荒谬了!

“我父亲……凯·梅登上校……是你父亲的……老朋友,”她勉强地开始,“或许我该说……我父亲还在的时候……常常说起……过去那些日子!”

她踌躇了一会,奇怪那些话为什么这样难讲,她有点唇干舌燥的感觉。

“说下去!”公爵做了个手势。

“后来我父亲……赌钱输了,”安妮妲只得继续,“我父母只能离开伦敦搬到卡夏城去,因为以前赢来的房子就在那里……就这样的,他和所有的老朋友失去了联络。”

“我父母一直没和他联络?”

“没有!”安妮妲摇了头。

“这一点我早就料到了!我父亲从不念书,他对人一直抱着眼不见为净的态度。”

“可是我父亲谈起你父亲的时候,总是怀着感情。”安妮姐不安地说,“因此我想。虽然他已……过世了,公爵阁下或许还会亿起往日的情分,同时念在我是他的教女……而愿意……。”

安妮姐的声音消失了。

在公爵的注视下,要她把那几个备好的字眼说出来,实在不可能,她不由自主地神经紧张起来。“你要他做什么?”公爵等了一会,看她似乎不想再说下去,便又催促她说。

“我要他……把我的两个妹妹介绍给……伦敦的社交圈。”她结结巴巴地说出这句话,两颊也跟着烧红了,直红到耳根子,但这份姹红依然掩不住她那双大眼所流露的焦虑之色。

“把你的妹妹引进社交圈?”公爵难以置信地重复了一遍,“我父亲绝不会喜欢你的建议——他最痛恨所谓的社交圈了!他也从不需要它!至于你年轻的妹妹——我怀疑他会和她们说上一句话!”

“可是我们再也找不到能帮忙的人了!”安妮姐低低地说,“而凯柔是那样漂亮,比你所见过的任何女人都要漂亮上千百倍;并且雪伦也是非常、非常漂亮,只是漂亮得不同。她们截然不同于寻常的女孩——她们真正美得月兑俗!要比伊莉莎白和玛利亚·甘宁漂亮多了……若让她们就这样埋没在乡间,这太不公平了!”

“假如我父亲真答应了你这样别出心裁的建议——当然我知道他是绝不会答应的,那么,你是否顺便也建议他替你应付这些开销呢?”他揶揄得太过分丁,安妮妲禁不住怒从中来。但是她及肘警惕到:一发脾气,一切便就完了,她应该用礼貌而诚恳的声调来回答。

“当然不!”她回答,但是挑畔的成分远比礼貌多,“我们已准备自己负担’自己!”

她一面说,一面把小荷包里的皮盒子掏出来遇了过去。

“嗅,那是什么东西?”公爵霎了霎眼。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页