繁体版登入注册
夜间

圣城奇缘 第23页

作者:芭芭拉·卡德兰

他看看她们的手、她们的脸,优素福则指出谁的牙齿好,谁的小,又呈曲线形。

泵娘们一个一个从她们坐的地方被带去,站在桌子上,然后,又由另外一个姑娘取代。

娜达觉得自己在发抖。

下一个就轮到她了。

她是深更半夜从帐篷甲被绑架出来的,因此,她身上只有一件睡衣。

白天在马车里,空气闷热,她并不觉得冷。

在这个房间,月兑了斗篷,她也不觉得冷,因为房间里似乎没有通风设备。

优素福伸出手来,要把她拉到桌子边。

站在旁边的阿卜杜拉·哈桑抬起手来,加以制止。

他说,“我可以看出,她很年轻,很漂亮。”

在他说话的时候,他的眼光和娜达的眼光相遇。她知道,她没有弄错。

这是侯爵。

她费了九牛二虎之力控制自己,总算没有投到他的怀抱,请求他把她救出去。

相反地,她合住手掌,把指甲深深掐到皮肤里去。

她强迫自己把身子转过去,就彷佛她害羞似的。

接着,她感觉到侯爵的手触到她的脸颊。

他用柏柏语说:“皮肤又白、又女敕。”

在他模她的面颊的时候,她觉得有一阵电流穿过她的两个。

她觉得心醉神迷。这时,她才明白她爱着他。

他继续向前走动。

娜达知道她必须把埃尔西救出来,所以,她就伸出手来,挽住埃尔西的手臂。

这是姑娘们常有的姿态,但是,她希望侯爵能明白,埃尔西与众不同。如果可能的话,必须把她也买下来。

泵娘们都检查完了。这时,侯爵问道:“就这么一些吗?”

优素福回答说:“尊贵的先生,目前,就这么一些。不过,在不久的将来,我们还有一批货。”

侯爵用手作了一个不耐烦的手势。

“我会向主人报告。不过,目前,我们只关心这些。我们可以在什么地方坐下来?”

优素福领着他走到房间那头。那里有两个大靠垫。还有一张小桌子。

娜达又在那张长沙发上坐下来,看着他们开始讨价还价。

她知道,只有侯爵才能干得这么高明。

他对每个姑娘都要讨价还价,寸步不让,显得十分自然。

他抱怨说,优素福对某一位姑娘要价太高,因为她的脖子太粗,对另一位姑娘也要价太高,因为她的手很粗糙,等等。

娜达觉得她能理解他说的每一句话。

与此向时,她觉察到,他并没有故意把她挑出来,以免引起怀疑。

他们谈判的时间似乎令人难以相信的长。最后,侯爵从身上掏出一个大钱袋。

她可以看出,钱袋里装着很多金币。

他把一大堆金币放在桌上,摆在优素福面前。

她相信,优素福的眼睛里闪烁着贪婪的光芒。

她看见,他的手像魔爪一样伸出去,抓住那一堆金币。

侯爵站起来的时候,他的钱袋里差不多已经空空如也。

他从房间那头朝娜达这边望了一下,说了几句话。

这几句的意思,她暂时还不明白。

在优素福讨价还价的时候,伊德里斯一直在倾听。现在。他又朝娜达走来。

到这时,她才恍然大悟。

他用英语说:“你们俩跟这位大人物走。要安分一些,要听他的话。不然,他会惩罚你们的。”

他说话时,样子很凶,但是,娜达心里乐滋滋的。

接着,侯爵就在前面先走了,好像对她们丝毫不感兴趣似的,伊德里斯则推着她们跟在后面。

他们走下台阶,来到一楼。

在优素福的陪同下,侯爵并不是按照姑娘们原先穿过庭院走来的路线离开,而是顺着好几条弯弯曲曲的狭窄走廊走去。

他们走过另一个庭院。庭院里挂满衣服。

大理石石板铺成的地面露出了裂缝,有的地方还残缺不全。

住在对面房子里的人显然都很穷苦,而且地位低下。

他们仍在向前走,两个姑娘跟在后面。

接着,一扇门开了,娜达觉得夜风迎面而来。

外面好像是一条街,街上几乎没有行人。有一辆马车停在那里。

马车很豪华,套着两匹马。

侯爵走进马车。在他登上马车的时候,优素福鞠躬致意,感谢他的慷慨光顾。

他们把两个姑娘也推上马车,并且吩咐她们坐在背对着马匹的那个狭小的坐位上。

车门关上了。

马车动身了。在马车走开的时候,那两位阿拉伯人行额手礼致敬。

夜色朦胧,什么也难以看清楚。

在他们行驶的路上,只有在经过一座关了门的店铺门口的时候,才偶而有一些光线。

侯爵没有说话,因此,娜达也默不作声。

在他们行驶了好几分钟以后,埃尔西才心惊胆颤地低声说:“不知道他……要……带我……到哪去?”

侯爵用英语说:“一切都好。不要害怕。不过,我们还没有走出树林。最好尽量少说话。”

埃尔西压低嗓子叫起来。

“你是英国人呀!”

侯爵回答说:“我是英国人。我把你们两个人都救出来了。你叫什么名字?”

“埃尔西·沃森。”

他说:“现在,听着,埃尔西。马车停下来的时候,会有人带你到英国领事馆去。到了那里,你就安全了。他们会把你送回英国。你必须明白,在你离开这个国家以前,你的、娜达的和我的生命都处在危险之中。”

娜达问道:“你还会……把别的姑娘……救出来吗?”

侯爵回答说:“明天就去接他们。在这以后,就要天下大乱。我们得离开非斯,走得远远的。”

在他以很低的声音说话的时候,马车停了下来。

有人把车门打开,侯爵走了出去。

娜达看见,外面有两匹马,还有两个牵马的人。

但是,侯爵却抓住她的手,拉着她走到一座小木屋附近。

在星光和月光下,她可以看出,他们现在置身于非斯城墙外面坎坷不平的地面上。

在侯爵和娜达走进小木屋的时候,那辆马车就走掉了。在娜达看来,马车好像又顺着原路回去了。

埃尔西跟在他们后面。小木屋里面是—间灯光明亮的小房间。

窗户都上了百叶窗。

侯爵说:“有吃的东西,你可以吃一点。还有一些很浓的咖啡。我一直在祈祷,希望你不致服了麻醉药。”

娜达喊道:“我没有服用麻醉药……全亏了埃尔西。”

侯爵凝视着埃尔西。

他说:“我十分感谢你。我向你保证,你会受到很好的照顾,但是,我要你马上离开。在其余的姑娘被救出来以前,决不能让任何人知道我们到哪里去了,或者发生了什么事情。这非常重要。你明白吗?”

埃尔西表示同意说:“是的……当然啦。谢谢您……谢谢您!“

她哭起来了。这是娜达和她相识以来,埃尔西第一次哭泣。

眼泪沿着她的面颊流下来。

娜达知道,这是欣慰的眼泪、幸福的眼泪,因为她得救了,现在,她不必自杀了。

侯爵说:“我和娜达一到英国,就会和你联系。但是,只要我们停留在这里,我们时时刻刻都有危险。因此,我要你走。”

娜达伸出双臂,搂着埃尔西,亲吻了她。

埃尔西又哭着说:“谢谢您……谢谢您。”

她流着眼泪,说不出话来。

一个男人走进小屋。

他臂上挽着一件暗黑色的带有包头巾的外套。这是每一个穆斯林妇女都穿的衣服。

侯爵接过外套,把外套披在埃尔西身上。

他说:“靠着他,拖着脚走,就好像你是一个摩尔妇女一样。在你们进了领事馆以前,—句话也不要说。”

埃尔西点了点头,因为她—句话也说不出来。

她匆匆忙忙地披上这件外套,走出门去。侯爵把门关上。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页