繁体版登入注册
夜间

圣城奇缘 第6页

作者:芭芭拉·卡德兰

她可以说是自掘坟墓。

初次进入社交界的一个天真娇小的少女装扮成一个老练的女演员参加晚会。

她极其漂亮,用可爱这个字眼来形容她真是再恰当不过了。

侯爵可以理解,为什么教长在参加晚会的所有女人中独独挑中了她。

他当然曾经想诱奸她。

他一进到屋里,她就未必能进行自卫或者呼救。

她让他进来是干了一件蠢事。

然而如果他真冲进来,她也是几乎无法制止的。

侯爵可以清楚地理解发生的事情。

她是参加晚会的最年轻的女郎,她无疑也是最美丽的。

哪个阿拉伯人还能有更大的奢求呢?

娜达记得他是怎样凝神看她,使她感到害羞,后来他注意到项链。

由于这是一条东方项链,而且这条项链很贵重,因而这条项链必然对教长产生了吸引力。

这条项链的吸引力比浓妆艳服而显得不象处女的女郎的吸引力大,因为阿拉伯人对处女更感兴趣。

侯爵知道,在阿拉伯世界,有无数种麻醉药以几十外不同的方式产生效力。

他曾经听到过娜达所说的那种方式。

这使得凡是吃了麻醉药的人立即失去知觉,但是他们很快恢复知觉,而没有任何副作用。

他猜想像教长那样的人会觉得这种麻醉药很方便,因而会把这种麻醉药带在身边。

这种麻醉药将使他能诱奸任何漂亮的女人,并且使任何商业方面的对手失去知觉,因而他能读这个人的商业文件,而这个人却不知他读过了。

这是对很想知道别人的秘密的人极有价值的麻醉药之一。

侯爵说:“我必须做的事情是更多地了解拉希德·谢里夫教长的情况,看看有没有机会找回项链。”

娜达问道:“您真要到非斯去吗?”

这时候她的眼睛里的沮丧的神态已经被一线希望代替。

侯爵说:“我在那里有一些业务,我一定要尽一切力量设法了解你的项链的下落。教长说没说过他什么时候回国?”

“他说过他马上就要离开。他曾经在晚会上对每一个人说他非常喜欢呆在伦敦,他在车子里对我说:‘我明天离开的时候会想到这次晚会是多么有趣,遇见你是多么令人愉快¨”

侯爵问道:“你知道他住在什么地方?”

娜达摇摇头。

“他只是说,他让我乘他的车子回家是因为顺路。”

侯爵认为完全说不准他究竟是在伦敦的这个地区的哪家旅馆里。

教长也有可能呆在朋友家里。

在晚上的这个时候,如果想发现他的下落,那真是希望,侯薛能够做的唯一的事情是在他到达非斯的时候设法了解他的情况。

娜达叫:“您什么时候到摩洛哥去?”

侯爵回答说:“也许明天,也许后天。”

“那么……请问我能……与您同行吗?”

侯爵惊呀地看着她。

“不能,当然不能!”

“然而……如果我不这样做……您怎能找到项链呢?…如果教长……不想失去这条项链…他可能……给您一件……赝品……或者只给您任何东方的……废物。”

侯爵回答说:“如果你为我画一张这条项链的图,我相信我一定不会受骗。”

娜达争辩说:“您可能受骗,因此我……希望与您……同行。”

侯爵回答说:“你无疑希望这样做,但是你已绎由于采取违背习俗的做法而遇到很大麻烦。因此我建议你今后以比较审慎的方式行事,像令堂期望你做的那样。”

出现了片刻的沉默。

接着娜达说:“您知道我一定要…到非斯去……因此请您……采取通情达理的态度,让我……与您同行而不是……一个人单独去。”

侯爵严厉地问道:“你这样说是什么意思?”

“我是说为了为我的哥哥……找回项链,我必须亲自…到非斯去。我只是……希望我能在那里……见到您。”

侯爵大声说:“真是荒唐可笑!你当然不能一个人单独到非斯去。你能带什么人一道去呢?”

“我可以带我的贴身侍女去,可是她只会造成麻烦,不会有多大帮助,因此我最好还是一个人单独去。”侯爵站起身来,走到壁炉前面。

他说:“听我说,沃林顿小姐,你很年轻,也很傻——请恕我直说。你把事情弄得一团糟,老实说,我认为你终于轻而易举地逃月兑,真是万幸。”

娜达问道:“您这样说……是什么……意思?”

侯爵正想解释,后来觉得这样做不对。

于是他改口说:“现在你必须做的事情是装作什么事情也没有发生,而把一切交给我处理。”

娜达问道:“您真认为我能这样做吗?这条项链已经把我弄得。焦头烂额,狼狈透顶,我的哥哥一旦了解真情,就会非常愤怒,他会把我送到乡下去,我就什么事也不能做,只有哭鼻子了。”

侯爵说:“我希望在我回来的时候手里会拿着项链,也许在我回来以前你的哥哥不会了解真情。”

娜达反驳道:“可是您永远找不到教长……我知道您永远……找不到他!您怎样到非斯去呢?”

侯爵回答说:“乘我的游艇去。这比其他任何交通工具都更快、更舒服,我将设法尽快回来。”

他在说话的时候想道,这正是他自己想做到的事情。

他相信在他到达非斯以后几天,他一定能了解到德比仙爵要求他了解的情况。

他在阿拉伯世界有许多熟人,他知道这些人会帮助他,娜达说:“不管您怎样说,我都要与您同行。否则,您是不容易找到教长的。他也许已经换了名字,但是我个认得他,不管他伪装得多么巧妙。”

侯爵说,“你听我说,你不会与我同行,因此谈这个问题没有意义。”

娜达说:“很好,我要乘火车到直布罗陀,或者也许乘船到那里去。”

“你是无法一个人单独作这样一次旅行的。”

“是您强迫我这样做的。您不能指望我向我的哥哥谈我正在做的事情,住在楼上的我的姑姑老是生病。她会认为这样一次长途旅行将会要她的命!”

侯爵说:你一定还有别的朋友吧?”

“他们呆在乡间,从来不外出旅行。我已经向您说过,由于我只是刚刚来到伦敦,我在这里的朋友很少。”

侯爵紧闭双唇。

他终于说:“这是一件可悲的事情,但是我无能为力。你必须留在这里,一直等到我回来!“

娜达固执地说:“我一定要在非斯同您见面!”

侯爵知道,不管她是乘船旅行还是乘火车旅行,如果她得不到适当的护送,她不久将遇到的麻烦会远远超过已经遇到的麻烦。

她太漂亮,太年轻,也太幼稚。

只是由于出现了一个奇迹(表现为一条东方项链),她才免于落到教长手里。看来她还没有遇到这种事情。

任何少女、甚至任何年纪较大的女人如果一个人单独旅行,就会成为无数男人的猎物。

许多人最想找的就是这种猎物。

侯爵知道他必须采取非常坚定的态度,因此他说:“如果你采取这种态度,我就要拒绝给你任何帮助。我们只是萍水相逢,我是按照自己的条件答应给你援助的。如果你拒绝,我就再也无能为力了。”

他说话的语气非常武断。

在通常情况下,凡是听到他用这样的语气讲话的人不是向他表示歉意,就是吓得畏缩不前。

可是娜达既没有向他表示歉意,也没有吓得畏缩不前。

她只是笑了起来。

她说:“现在您肯定是想吓唬我。您像我一样知道,您是很有身份的人,不会撒手不管,而让我听天由命!”

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页