“你是哑巴啊？连句抱歉都不会说。”赵贝儿的一口伶牙俐齿，还真得感谢得宠得势的二妈所赐。自从她妈妈被赶出前堂的主人房后，不问家中事务，那个精明能干的二妈妈，当下扶摇直上青天，没人敢和她作对，除了天生反骨的她。
“不得无礼！”老张剑拔弩张地怒眼相向。
被称为少爷的他，继续吞云吐雾，带着耐人寻味的意兴凝视着赵贝儿，眼也不眨一下。
“亏你长得人模人样，却跟条狗没分别，狗也不会说‘对不起’。”她最爱修理那些年纪轻轻便目中无人，还被服侍得像天皇老子的大男人。
她又转向司机老张，“你也一样，像条哈巴狗，还狗仗人势，哼！”
“这……这……女孩怎么这般粗钽无礼，我去找校长来。”老张被一个小他几十岁的女孩骂成是哈巴狗，觉得面子挂不住，恼羞成怒得有些口吃。
他倒觉得好笑，便只暗笑在心里，这个像刺猬的女孩，挺泼辣的。
这时走过来一群持伞的老师，是华侨学校的教务长、训导长，及两个赵贝儿从没见过的陌生脸孔，看他们的穿着，好象是《世界地理杂志》上的蒙藏同胞。
赵贝儿趁着他们还没走近时，拉下他的领带，使他整个人也跟着微倾向她。
“你欠我三个字，别让我再碰上你，下次可不会有人来搭救。”说完，头也不回地走开，她只是不想见到讨人厌的训导长，随便一件芝麻小事就要记过处分，通知家长。她不想让母亲伤心难过，更不想落入二妈妈的口舌，成天成夜地损她。
“教务长，那个女孩是你们的学生吗？太可怕了，我看我们少爷不太适合你们学校呀。”老张开始以退为进地告状了。
“赵贝儿，站住！”训导长未听老张说完，权威的声音穿雨而行，及时喝住她。
赵贝儿转过身来，先瞪了老张及依然神态优雅的男人。雨丝像渗透了她的雨衣，顿时觉得一身湿冷，她下意识地拉紧雨衣。
“如果想退学的话，明天让你父亲来学校办个手续即可，否则就给我乖巧一点。”
训导长当着众人面前斥责她，完全不顾她的自尊，就像父亲一样。她仰着头瞪视着可憎的训导长，左眼的余光见到那个应该向她说“对不起”的男人，他的唇角闪过一丝诡异的笑容。
她早就不想念了，若不是母亲坚持要她学中文，她早就自行退学了。在这个仍死守着旧思想旧传统的华侨学校里，唯一令她留恋的是班上三个死党——老大、不良和小小，他们自称为唐人街华侨学校里的“四人帮”。在这个以帮派闻名于世的旧金山唐人街里，多一个小小的“四人帮”，就像是天地见多了一只小小的蜉蝣，想必对那些原就存在多时的大虫不会造成任何的威胁，但是却带给贝儿一份归属感。
她甚至忖度着如何逃离被称为旧金山之瘤的唐人街。当外面的世界男人都能和男人共结连理时，街内的人们仍讽刺地遵循古老中国里男尊女卑的保守观念，中华文化五千年如一日，着实令人咋舌。赵贝儿觉得自己像只井底之蛙，她渴望爬出窄井般的唐人街寻找井外自己的天空。但她一直没有付诸行动，因为这里住着她最亲爱的人，她不但终年病痛缠身，甚至早已失去丈夫的宠幸，怎堪再承受失女之痛呢？于是赵贝儿犹豫了。她垂了垂眼皮，略带不屑，再抬头望着天空，雨水不断地打在她脸上。她想，雨水为什么还不停呢？到底要下到什么时候？
“不想退学的话，放学后留下来打扫校庆舞会的场地，我明天早上会去检查。”看来赵贝儿常落在训导长的手中，而且大概每次都是这么威胁她。
“可以走了吧？”她对训导长发问，有点不服气。他是典型的以官压民，从不问明是非曲直、青红皂白就乱加判决，这样的师长，很难博得她的尊敬。
她的眼睛却飘向旁边的国父铜像，心里呢喃着，国父啊，原谅这个误人子弟的王八蛋吧！这么想着可以使她心里平衡一些。
“去！快进教室上课！”训导长的口气像在驱赶一条狗似的。
赵贝儿原打算他若再出言刁难她，就二话不说，掉头就走，大不了跷课记录簿上又多一笔罢了，反正她那个英明伟大的父亲，对学校的捐款像捐水，他也不敢真退她的学。其实父亲捐钱，可不是让她方便跷课，而是为了他那个只会吃喝玩乐、功课却一窍不通的心肝宝贝赵西门。至于她呢，算是捡了个便宜，沾了那小子的光罢了。
既然训导长已经给台阶下了，赵贝儿也不想一大早就面对着他那张又臭又长的老脸，坏人兴致，她啥也没说地回头就走，但可没忘了再给肇事车主一记警告的眼神。
背后响起司机老张以一种纳闷的语气问训导长她是哪一家的孩子，怎么如此没教养云云的批评，她听到训导长提到父亲的名字，她恨恨地加快脚步离去，不想听到外人对父亲的任何评语，不管是褒是贬，她都不屑。
“张先生，这位想必是范佟同学吧？！”教务长有礼地问司机老张。
老张点头称是。
被称为范佟的男子，一直注视着赵贝儿离去的背影，面无表情地抽着手中的烟，直到黄色的倩影从他的眼瞳中消失，他才将夹在食指与咗指之间的香烟，改以大拇指取代食指捏住它，再用食指弹掉燃红的烟头，连续弹了数下，才将红色的部分抖开。
他一边瞄准被藏在国父铜像后面的垃圾筒，扔掉手中的烟蒂，一边对着那几位穿着蒙藏衣饰者说了些旁人听不懂的话，只见那几位人士频频点头。
教务长可急了，他虽然精通中国各地的方言，但就是没学会边疆地区少数民族的语言。不过，他焦急的还不只是听不懂范佟说的话，他更担心好不容易争取到的少数民族学生，万一被刚才的赵贝儿恫吓得不想念本校，那海外的蒙藏侨胞委员会针对范佟拨下来的大笔教育经费不就泡汤了，兹事体大，他怎能不着急呢？
训导长跟教务长一样面无血色，两人的心境该是大同小异。两人戒慎戒惧地看看老张，老张两手一摊，表示无能为力，因为他也听不懂。于是再向蒙藏侨胞委员会派来的人士求教，只见那两人笑开了嘴。
“范佟说他决定念华侨学校。”其中一位较年长的笑着翻译。
训导长及教务长一听此话，整颗心放下来，那两张僵笑的老脸稍稍松弛。
“欢迎、欢迎，这是本校的荣幸！”教务长阿谀奉承地说着。
“不过，范佟有一个条件。”
这回训导长发言，“范佟同学有什么意见直说无妨，本校必定竭尽所能为他安排。”
昂责翻译的那位人士再度看了范佟一眼，笑出一脸皱纹。
“范佟说他要和刚才那位美丽、可爱，看起来又很凶悍的女孩读同一班，这是他唯一的要求。”
教务长及训导长两人异口同声地叫了一声，他们不敢相信耳朵所听到的话，还以为这个蒙藏王子会提出天大的要求，没想到竟然是……
“没问题、没问题！”训导长开怀地立刻答应。看来他还得感谢成天惹事生非的赵贝儿，她这次还真是闯对了祸，无意间立下大功劳，起码够她再犯好几次过错呢。
“另外范佟还想请那女孩当他的家庭教师，负责教他中文，没问题吧？！”翻译的人对着训导长传话。