由于电线未接，整个山庄靠个小型发电机，供电有限，一入夜便漆黑一片，家中的小灯泡，明灭不定，常不济事，所以有人干脆用煤油灯或点蜡烛。
今晚上弦勾月，星星明亮，一群人坐在板凳上，凑在办公室旁唯一的一盏路灯下聊天，虫声唧唧，人语喁喁。听到车声，看到灯光，全围拢上来。
“徐平呀，老婆接到了没有？”在山庄负责开卡车的老杜说。
“接到了，车我也平安开回来了。”正霄说：“谢谢你啦！”
“你还真能开，以后缺司机就找你。”老杜说。
“没问题。”正霄嘴上应着，心里可不愿意，没事还是少下山好。
另一头有几个边哄孩子，边摇蒲扇聊天的妇人，见有女眷来，也走向前，拉着才下车的阿素问东问西。
“你就是徐平的新娘呀！”老杜的太太美珠说：“你叫什么名字……”
“……林阿素。”君琇的语气有些迟疑，彷佛不确定自己的名字。
为了说话，阿素把方巾解开，夜太黑，正霄看不清她的表情，至少知道她会说话，声音细而柔软，令他有些意外。
“你是哪里人呀？！”另外住在他们隔壁，老洪的太太阿彩问。
阿素愣在那里，像答不出，只把头转向正霄。天呀，她连这么简单的问题都不会，还能搭车到碧山，也真是奇迹。她小时候发的那场烧一定很严重。
“她是屏东恒春人。”正霄只好帮她回答。
“几岁啦？！”又有一个抱着婴儿的太太问。
阿素又望着正霄。正霄暗暗叫苦，什么？！连自己的岁数都不知道，不等于是白痴吗？看徐升给他惹的祸。
“她二十岁。”为怕出更大的糗，正霄紧接着说：“阿素坐了一天车，累昏了，要早点休息了。”
他推着她往分配的宿舍走，老杜在背后笑着说：
“春宵一刻值千金呀！”
正霄只有满心无奈，但求这阿素睡相好些，别踢人打呼就好，他可对她一点兴趣都没有。
宿舍年代久远，屋顶倾斜，木头一根根的，蚀霉蛀痕清晰可见，静攀着蜘蛛和壁虎。小小的空间，一半是木板床，一半放桌子和长凳，因着泥土地的凹凸不平，看来都有些不稳。
梁上垂下一盏几乎黑掉的灯泡，连影子都照不太出来，只引得两只飞蛾缠绕。
唯一的摆饰就是墙上的一面小镜子，镜面剥落，把四周也照得支离破碎。
阿素就站在镜子旁，把包袱抱在胸前，斗笠遮住半个脸，她用她细柔的声音说：
“我不是林阿素。”
正在挂蚊帐的正霄愣了一下，以为自己听错了。
“你说什么？”他回头问她。
“我不是你太太，我不是林阿素。”她声音大一些。
正霄不知道他还能忍受多少意外，这几天他不断奔波，精神一直在紧张边缘，整个人体力透支，只想好好睡个觉。这阿素不但不帮忙，还要考验他的耐性，难不成她除了智能不足，还有颠三倒四的疯狂毛病？！就像台语说的“憨加肖”？
“如果你不是林阿素。”正霄很小心一字一字地说：“你为什么到碧山？又为什么跟我到山上来？”
“你弄错人了。”她只说。
“弄错人？”他压抑声音说：“在车站明明是你上我的车，现在你却说你不是林阿素？那林阿素呢？你又是谁？”
她似乎被他吓住了，正霄本不想凶巴巴的，但他实在太累了。他突然想到徐升送来的便当，说：
“我明白了，你一定是太饿了，才会胡言乱语。来，吃完饭，你又是林阿素了，对不对？”
他不清楚她的智商到几岁，但用小孩子的方式应该没错。他把饭盒筷子放好，拍拍椅子，叫她过来坐。
阿素没有动。
“你在这里乖乖吃饭，不要乱跑，外面有大山猫，会吃人。”他只好说：“我去洗澡，马上回来。”
他到了屋外深深吸口气，徐升的馊主意，害他来伺候一个话说不清的白痴，明天非叫他去退货不可。
澡堂分男女两处，日本人因为爱干净，还特别用杉木盖得有模有样，旁边一个大灶，专门烧开水。正霄冲完澡舒服多了。
回到木屋，阿素似已吃饱，便当空了，她像小学生般坐在桌前，斗笠仍没有月兑。
“你以前见过林阿素吗？”他一进门，她就问。
“没有。”他勉强回答，不知她又发什么疯。
“那你怎么确定我就是她呢？”她又问。
“是你跟我上山的，不是吗？”他决定他受够了，“别再说了，我要睡觉了。”
“我想洗个澡。”她改变了话题。
至少她还晓得爱干净，正霄指了方向给她，她拿着包袱站在门口，迟迟不前。
“好黑，你能陪我去吗？”她说。
正霄本想拒绝，但又怕一扯，又扯出一些荒谬的对话来，他只好带路。
灶里柴火还热着，阿素连盛热水都笨手笨脚，他又费心指导一番，等她进了女浴室，他就坐在石墙上等。
聊天闲坐的人都散了。乡下人早睡早起，他看看天上的猎户座，大概是八点多了。山风吹来，有一丝凉意，山里确实比平地冷，冬天就是刺骨的冻寒，可以尝到山顶飞来的雪味，希望那时他己经不在此地了。
想到遥远的芝加哥，他轻轻吹起口哨，是第二次大战后流行的“离别曲”。
“晚上不要吹口哨，会招来孤魂野鬼。”旁边突然有个轻轻的声音说。
正霄冷不防吓了一跳，他转头一看，还真像见到鬼。
朦胧的灯影星光中，一个皮肤细白、面容姣好的女孩直视着他，长长的睫毛下一双黑白分明的大眼睛，犹如秋水般盈亮。
如果不是她手中的包袱，他真不敢相信这是阿素。她第一次拿下斗笠和头巾，让他清楚看见她。她的头发微湿地在她细细的眉毛上，令他有帮她拂开的冲动。
两人回到屋内，都不再说话。正霄是太惊讶了，像跌入一团迷雾中，那容貌长在一个智能不足的女孩子身上，不是太可惜了吗？不，阿素也不全然笨，她会和他辩论，会说正常的句子，只是忽好忽坏，令人莫名其妙而已。
他铺好床，把特别买的两条棉被，一东一西隔远隔着放好。他再一次看着坐在椅子上的阿素，说：“睡了吧？！”
“你先睡。”她回答。
阿素又开始发呆了，她的毛病是不是一阵阵犯呢？陌生人本就不易相处，何况是她那样的女孩。她的养女生涯一定很悲惨，很不讨喜，所以她养父母才二话不说地将她卖到山里，连对方是谁都不闻不问，想来挺可怜的。
唉，他要操心的事情实在太多了，没必要再加上阿素这一椿。可是说归说，他一直到睡着前，眼光都没有离开灯下静坐的阿素。
第三章
天未亮，正霄就被鸡鸣及人声吵醒。他一下坐起来，蒙蒙的天光由木窗透入，他左边的床是空的。掀开蚊帐，赫然发现阿素包着棉被，趴在桌上睡觉。
她就这样睡一夜吗？这是她的怪癖之一吗？
他伸伸懒腰，林班一大早就要出发到林地，太太们大半四点多就起来生火煮饭，一次要备齐早、午饭，他们可来不及了。
他穿上衣服就摇醒阿素，她一睁眼见到他，一脸惊慌，彷佛不知身在何处。他倒把她看得更清楚，睡意犹在的脸庞，桃红泛在雪白的肌肤上，像荷塘上一朵慵懒的莲，他又看傻了。
阿素猛地跳离桌子，惊醒了他，他尴尬地清清喉咙说：
“该起来煮饭了。”
“天还没亮……”她嗫嚅地说。