“你不用帮他求情，我太了解他了，他就是一个混蛋、畜生！”
“若若，别——唔。”别帮我求情，那会更惨——他料得没错，只可惜还没讲完就被痛殴。
“若若，不要怕，告诉爸爸，是不是他强迫你的？拼了这条命，爸爸也会为你主持公道，我可怜的女儿……”老泪纵横伤感后，是满满的愤怒。“亏我这么相信你，仕德，你竟然……”
见爸爸要出手，阮若岚吓坏了。仕德是一定不会还手的，但两人会在一起，不是他强迫她的啊！
“爸，不要这样，不是你想的那样，他没有强迫我，真的。”她抱着父亲的手臂，阻止他如复仇战士往游仕德走过去。
“游家人胁迫你？”阮祥青眼一眯。
她用力摇头，但父兄却像是闻到血腥味的鲨鱼，死咬着不放，情急下，她只大喊——
“如果真要说胁迫，那算起来是我，我强迫他对我……爸、哥……是我主动招惹他的……”
那对正要联手对付游仕德的父子，同时转过头来瞪着她，那夸张不敢相信的表情，跟孟克呐喊有得拚。
“这不知道他就是游仕德前，我就在Cooper找上他，要求一夜。”
“啊啊，别说啊……”游仕德抱头申吟。
阮才人眯眼，想到刚到芝加哥时，怎么打电话给妹妹她就是不接，游仕德则到清晨五点多才接了他的电话。
原来他们两个看对眼……想起曾经讨论过的下流话题，阮才人有股将游仕德碎尸万段的冲动。
“你怎么……你、你太让我失望了！”阮祥青不能接受这么混乱的男女关系，说了重话。
爸爸用沉痛的语说对她失望，让她红了眼眶。
“我一直怕让爸爸失望，我不敢告诉你，其实我厌倦这样的生活，我觉得自己像被剪羽的鸟，只能做安全的事。所以我只能顺着你安排的路走，我怕让你失望，不敢拒绝，我渴望朋友，也渴望爱情，我想要看看外面的世界，我不想一辈子在爸爸和哥哥的羽翼下，我二十一岁了，很多事情我都不懂，比起其他同年的女孩，我……不够成熟，看得也不够多。”
“爸，我想自由，我羡慕别人的随心所欲，所以我跟她们做朋友，想跟她们一样，以为做跟她们一样的事，自己就会得到解月兑……我用了最笨的方法反抗你，对不起……”她说到一半，已经哭成了泪人儿，跪在父亲面前，请求他的谅解。“我真的喜欢他，请不要苛责仕德哥哥，因为他，我才有勇气对你说——”
她抬头看着父亲，坚定地道：“我不要念了，我要休学，爸，请你让我休学，我不想当中文老师，给我一年时间，我想重考，我一定会考上，我想念法律，六年前跟昱庭老师约好了，我要成为他的学妹，他没有办法当上检察官，我可以！爸，求求你……”她伏在父亲脚边，乞求父亲答应。
阮祥青瞪着女儿。他就是怕女儿吃苦才事事为她安排，结果还是让她吃苦了，她还死命要走难走的路。
“你哦……”他软化了，说什么也不可能真的跟女儿生气，尽避她有多伤他的心。“跟你妈一个样……”怎么会遗传到亡妻的野性呢？
弯身扶起女儿，阮祥青握着她的手。“想念法律，就去吧。”
没想到这么容易说服父亲，阮若岚不敢相信。“爸？”还很怀疑。
“有句话是这么说的——有时候你得要走过半个世界才能绕完一圈回到原点，这是我很喜欢的电影台词，但从来没有想到有一天我会使用这句话。”
那是“爱情不用翻译”的台词，游仕德苦笑，缓缓撑起身子，从地上爬起来。
他能这么容易就站起来，当然是因为阮才人傻了，连他都没想到父亲这么轻易就妥协吧？
“父母都希望孩子的人生路不要走得太辛苦，但你偏要干，我拦得住你吗？起码你还肯跟我说……”阮祥青长长一叹，“就今天，把手续办一办吧。”
“什么？”他这个决定一说出口，让三个小辈都傻了眼。
“若若，我同意你休学，让你走你选择的路，但你喜欢的男人嘛——仕德是个不错的学生，也是个很认真的老师，不过个性、私生活加上兼差……”阮祥青皱起眉头，一脸的不赞同，“这样的男人成为我女儿的男友，我不赞成。”
“爸！可是我喜欢他啊！很喜欢很喜欢。”阮若岚直接表明她的喜爱之情。
一连用两个喜欢，让阮祥青“啧”了一声，“你就这么喜欢他？”
“对。”坚定的语气，就跟她说要休学改念法律一样。
“那就看你的喜欢有多深，今天就休学，跟我们去日本研习，这回是因为你的原因才特地请假回国，既然这样，你就跟我们一起出国，半年后才准你回来。”老谋深算的阮祥青，才没这么容易把宝贝女儿交出去。
“爸！”阮若岚急得跺脚。
“反正你要重考，在大考之前，好好放松，如果你真有这么喜欢，分开半年无碍于感情发展。”只是他会吩咐儿子，没收女儿的手机，断绝她跟游仕德联络的可能。
“至于你。”阮祥青面对从头到尾只敢苦笑的游仕德，撇了撇嘴，“帐我们再慢慢算。”
于是阮若岚当天就被带走了，闪电办完休学手续，跟着父兄到日本，接着转往美国。
长达半年的时间，游仕德都没有她的消息——就算阮家父子俩回国后亦然，她没有跟着回来，问阮家人当然也是白问的。
他本以为老师会借故报复，扣他的博士论文，或者把他赶出办公室之类的，但没有耶，让他受宠若惊。
“别以为就这么算了，我只是想就近监视你而已，我还没认同你。”阮才人对他的态度可严厉了。
好友反目……为了一个女人！
游仕德模模自己的下巴。被揍的瘀青早已经不痛了，半年，可以让很多伤口痊愈，情人也是。
那死丫头在国外没有给他爬墙吧？
当着老师和好友的面，他忍不住咳声叹息，无病申吟，“我立志要成为让人认同的男人！”
空气中传来沙沙沙的翻页声，那对父子聚精会神的一个看着手中的书、一个改作业中，没搭理他。
连吐槽都懒，他有这么惹人厌吗？游仕德委靡地拿着茶杯，去茶水间倒水。
“你还在看《航海王》啊？”他手刚握住门把，身后就传来冷冷的嘲弄声。
他回头一看，正是那脸很臭正在批改学生作业的好友，阮才人。
“才人……”他感动的看着好友。
“别以为我会告诉你若若的消息，滚。”阮才人没理会他，继续批改作业，他只好模模鼻子走人。
他没听见，门一关上，那对父子就笑到岔气。
“他真的只会讲那句，笑死我了！”整游仕德整了大半年的阮才人，笑到眼泪快流出来了。“亏他都要拿博士了，连想句话来拐女人都不会，他书白念了。”
其实早在事后，他们父子冷静下来细想，会让游仕德抛开师长这个身份，和若若交往，这是很不可思议的一件事。
他可以一夜，但不会把那些女孩子当成宝，然而他却把若若当成心肝宝贝，宝贝到豁出去了，他们父子讨论过，如果有天东窗事发，在若若和他两人遭受舆论压力时，他会把错全揽到身上。
游仕德有多在乎他为人师表的正直形象，他们父子俩很清楚，就是因为太清楚了，才觉得他是认真的。
不过揍都揍了，就顺势整整他吧，阮才人也拉不脸面道歉，看他吃瘪的机会很难得，而且还可以趁机拐那爱要帅的家伙，多帮他们做一点工作。