她偷偷地加快了呼吸的次数，双眼根本无法移开他的脸庞。
这阵沈默让他也开始感觉到不对劲，他的手支在桌子上，身子几乎悬宕在她身上，虽然他是为了加强自己威胁的动作，但外人看来真像是他要倾身吻她。
“寒……斯。”顿觉喉咙有些乾渴，她拿起水杯喝了口水，却看到他的喉结也跟著她的吞咽动作而上下动了一下。
难道他也渴了吗？
“快点答应我。”寒斯拿起桌上的水杯跟著喝了一大口。
“那……”是我的杯子。她没种说完，话在他凶狠的目光下吞了回去。终於，他退开她身边，让她的呼吸得以正常一点。
幸好服务生来得刚刚好，打破了这种有点诡异的气氛。
“小姐，你点的餐。”服务生将东西放下，好奇地多看了他俩一眼，这才悻悻然离去。
“你不是急著走吗？怎么，现在有空陪我吃早餐了？”千夜拿起叉子开始吃沙拉，心里头镇定了许多。“还是你要请我？”
“我请你。”寒斯从皮夹掏出五百块放在桌上。“这样你是否可以别再来找我？”
千夜顿了一下，有一点点受伤，但眼底的那抹黯然很快地化去。
“我看这样好了……”她放下叉子，转身从皮包翻出两张千元大钞，在他困惑的目光中摆到桌上。“我请你，这样你是否就可以别再拒绝我？”
啊，被将了一军。
寒斯眼底不禁激起一点欣赏之意，这女子挺聪明的，至少机灵，不过他不打算就这样接受她的“追求”。
“没空理你。”说完他转身就要走，但千夜的话阻止了他的脚步——
“你要是没空拿，牛仔裤我改天再给你送去。”她的声音显得雀跃，让他暗自咬牙。
寒斯脚跟一转，大手一抄，将她摆在椅子上面的提袋捞起，然后头也不回地离去。
千夜看著他高大的背影消失在街角，唇边含著一抹淡笑。拿起桌上他没拿走的五百块钱，笑著去结帐。
这样，她也算欠他一顿，等领薪水后再请他。
虽然她不缺钱用，马上就可以回请他，但总觉得用自己赚的钱比较有诚意。所以她还是乖乖去把书翻译好，领了钱好请客。
不知道是不是因为这缘故，她忽然觉得能工作也很不错。
最近千夜很少出门，大部分时间还真的待在家里翻译，很快地她也交完部分的翻译稿，速度比她自己预估的要快。
周末下午，彭昕薇进到裘家别墅的大门时还在暗自唏嘘，这裘家她虽然来过几次，每次来还是觉得这房子大得夸张。
位於台北近郊，裘家的别墅占地好几百坪，算得上颇豪华的。一进了门，千夜在佣人的通报后下楼来。
“我以为你迷路了，上来吧！”千夜冲著昕薇说。
千夜的卧室在二楼，二楼也有起居室，昕薇每次来，她佩都在起居室吃吃喝喝兼聊天。
“你今天怎么没出去？我以为你应该往外边跑才是正常。”昕薇拿起佣人为她们准备的水果茶喝了一口，味道是真的很道地，比外面店里卖的还好喝。
“周末到处都是人啊，再说我好歹也是有一点工作，最近都在家里处理出版社的翻译稿子，我想早点交差。”千夜淡淡地说，却引来昕薇诧异的一瞥。
“你这么认真啊？喜欢翻译的工作？”
“还满喜欢的。”千夜说著。“再说我也想自己赚点钱，才能用得理直气壮。”
千夜的话为她引来更诧异的目光。
“你居然会说这种话？”千夜虽不是那种以败家血拼为正职的女人，但也从来不是那种想在职场上一展远景的人。“说，是不是发生什么事了？该不会你家的经济状况发生什么危机吧？”
“我家的经济状况我是不清楚是否有危机，我爸跟老哥三天两头没回家，有点不大正常。不过反正我也帮不上忙，所以也没多问。”千夜说。“我是因为上次寒斯请我吃早餐，我想回请他。不过如果拿我爸的钱去请他，总觉得不够诚意，所以我想领了稿费请他吃饭。”
“你是为了寒斯？！”昕薇提高了嗓音。
“有必要这么惊讶吗？我只不过觉得挺喜欢他的。”这么说是含蓄了，千夜倒是第一次对一个男人产生这种难得的专注力。
“那如果我告诉你，那家伙跟你想的不一样，你会有什么感觉？”昕薇小心翼翼地问。
“怎么个不一样法？还是你要告诉我说他喜欢的其实是男人？”千夜知道昕薇一定是打听到什么了，今天才会特意跑这一趟。
“不是啦，是关於他的工作——”昕薇继续说。“他并不是你想像的是个警卫，事实上我听说他拥有那栋大楼。”
“拥有？”千夜不大能理解地看著她。“可是那大楼不是有很多住户，你也是买了其中一层……”
“我听说那整栋大楼原本都是他的，当然有大半都已经出售，其他的则是出租。也就是说，他不仅不穷，应该还很有钱。你知道那边房价，我买那层公寓可说花尽了积蓄，外加沈重的贷款，所以你可以想像寒斯绝对不是穷人。”
“那又怎么样？”千夜是很认真地在问这问题，对她来说，这些外在条件并不影响她。
“难道你不觉得这事情有点诡异吗？你误会他是个穷光蛋，他也不解释；不过如果他真的那么有钱，或许你家人就不会反对你跟他在一起了。”
“或许他喜欢装穷，否则光他那种气质就能吸引不少女人，何况要是他真的有钱，追他的人肯定更多，难怪他那么不耐烦。”千夜想起他气急败坏的表情，忍不住嘴角又勾起一抹笑意。
“总之大小姐你就是不把这些讯息当一回事，那么我也没必要继续告诉你他的其他事情。”昕薇有点羡慕千夜可以这么单纯地看待感情。
不过那是因为千夜的家境好，裘家也算是有钱人，所以无论她将来的对象是穷是富，她都不必因为经济压力而在感情上有其他考量。
这是现实，也是无可奈何的。
“这样你不觉得难过吗？还是你也喜欢寒斯这一型的？”千夜倒是有点好奇，昕薇的条件也很不错，但身边来去几个对象都没有结果。
“拜托，我怎么会喜欢那种浪子？”昕薇翻翻白眼。“他看起来就很不羁，说不定哪天行囊一背就去流浪，跟了这种人岂不是要当那个扛责任的人？他尽情去流浪，你就得守著这些等他回来——这不是我能做得到的。”
“喔？”千夜倒是没这么想过他，总觉得他那懒散的外表下应该会有著可靠的肩膀。不过她也不是因为想依靠他才接近他，总之就是一种莫名的吸引力。
“再说我听说那家伙桃花可是满天开耶，我没力气去争风吃醋。”昕薇自认是新时代女性，不屑为了一个男人失了格。
“桃花开他的，反正他若心在你身上，外面桃花怎么开也不相干。相反的，若是心不在，就算外面桃花不开，他也会去自己栽。”千夜倒想知道当自己真的面临这些的时候，会有什么感觉。不过她跟他八字始终没一撇，所以答案现在是无从得知。
“我没有那种胸襟。”昕薇说。“我要的只是一个平凡的男人，真正有担当、愿意珍赏我的男人。至於像寒斯这种的，不在我的守备范围之内。”
“你刚刚不是说还有什么要告诉我的，说吧！”千夜想到她之前说的话。