繁体版登入注册
夜间

我爱你没错 第4页

作者:黄苓

强尼竟一时呆掉了。

“其实我也早已经忘了她的模样,我记得的是她的眼睛。不过认出她的眼睛,我就认出她来了。”亚特罗克低喃的声音融着因回忆而起的笑意,而他似乎也只是在说给自己听。“那东方女孩……一点也没变……不!变了好多……”

不变的是她的容颜,变的是——

他不再是她那双美得不可思议的黑色眼睛里唯一的专注!

第二章

徐毅薇接下了临时的工作调动。

“毅薇,对不起!这工作我非你不放心。阿静昨夜下班回家车子被人家A到,她自己也受了点伤,至少得在医院待三天,不过她的工作又不能空下,所以我才非要你帮忙不可。你放心,你原来的case我已经调有勤接上,那客户刚才已把他接走。来,这是客户资料和你的工作内容,我一早就跟唱片公司那边联络过要换翻译人员的事,所以你现在直接到饭店去就可以了……”

匆匆赶到公司,没想到临时接获老板这项异动,以致她此时又在赶着到XX饭店的路程上。

而跳上了计程车,等她有机会喘口气打开手中的资料,这才惊讶地知道她要服务的对象竟是艾莉儿——昨晚她不正和心蔷看着她的记者会吗?

好巧!

徐毅薇的工作正是随身翻译人员,国中开始她就对外文很感兴趣,一直到大学毕业工作,她都没跟英文月兑离关系。至于现在这家中等规模的翻译公司,算是她待过最满意的一家,或许是老板没架子又笑口常开吧!

嗯,要不是现在这事落到她头上,她还真不知道公司接到了这美国小天后的case。之前有关美系娱乐圈的薄围都是由阿静负责,而她和心蔷一样哈洋哈得要命。

努力看着艾莉儿的资料,徐毅薇忍不住笑了。

若是让心蔷知道她要和她最爱的偶像朝夕相处两天,不晓得她会有什么反应?”

跳起来?

肯定不止!

徐毅薇赶到饭店,一看到大批围在外面显然是在等艾莉儿出现的记者,和不下百人手中拿着各式旗帜的少年少女们,她这才有些真实地体会到艾莉儿果然是有来头。

她根据资料,直接上到艾莉儿住的楼层。

身为国际级的巨星,艾莉儿随身的工作人员自然不少,包括经纪人、保姆、化妆师、保镖等等,再加上一些美国那边唱片公司必要的人员,林林总总算下来,她这趟全球宣传至少也带了二十几个人随行。

徐毅薇一出电梯,立刻被两名彪形大汉挡驾。知道饭店的这一层楼全被他们包下了,所以她并不意外。

对这两名保镖说明身份和出示证明,她才被放行。

走过不时有工作人员匆匆跑来跑去的走廊,她直接找到艾莉儿的房间。敲门,得到回应后,她深吸了一口气便开门进去。

大而精致的房间里,已经有好几个人在。她进门并没有引起多大的注意,因为每个人都有自己的事在忙。

当然,众人忙碌的中心正是身为主角的艾莉儿——她悠哉地坐在化妆台前,随意翻着今天的报纸。化妆师在她细致俏甜的脸上忙着,保姆把她等会儿要穿的衣服取出来铺在床上,秃头经纪人提醒她有哪些该注意的事,另外本地全程负责接待她的唱片公司主管也在。徐毅薇走上前介绍了自己。

所有人这才抽空朝她一点头又继续忙。而艾莉儿也只抬头,挑眉看了她一眼,勾勾唇角便又无聊地翻起另一份有她斗大照片的报纸。

“你就是接替的翻译人员?公司的人才刚通知我……”唱片公司的主管友善地对她一握手。

“Vivian,你好!我是艾莉儿的经纪人强尼瑞得,希望这两天我们合作愉快。”该提醒的都提醒了,强尼这才过来,正式对她自我介绍。而当他终于和这穿着一身淡色合宜套装,略上薄枢、半长发的台湾女孩面对面时,他不禁有些着迷地盯着她连现在东方人也少见的细长丹凤眼。

这种初次见面就被人盯着看的情况不是第一回,徐毅薇早有应付之道——

对他礼貌地一笑,她开口直接转移对方的注意力。

“瑞得先生,请多多指教!艾莉儿小姐今天的行程是怎么样?可以请你说明一次吗?”她打开自己的笔记本,立刻进入公事。

当外国工程人员或回应个人各种需求所要的翻译,和为艺人工作的性质虽然相同,可是两者的工作环境却截然不同。前者单纯,后者不但复杂得多,而且要面对的人也多。

艺人是公众人物,理所当然,跟着艺人的翻译人员也得变得公众一点了。

徐毅薇希望自己适应得了。

强尼也惊觉自己的失态,不好意思地对她笑了笑。

“Vivian,叫我强尼就好。来,这是今天的行程表,等一下还有……二十分钟,我们必须出发到音乐台接受访问……”显然也觉时间逼近了,强尼将一张纸给她,很快地说出第一个要去的地点后,立刻转身催赶起所有人:“天哪!我们只剩不到二十分钟就要准备完毕。珍妮你替艾莉儿化好妆了没?好了、好了,苏西你快带艾莉儿进去换上衣服,快快!”

所有人动作加快。好不容易在一阵兵慌马乱之后,艾莉儿终于整装完毕,以一身庄重又不失青春本色的装扮踏出了门。而正式成为她随身翻译的徐毅薇,自然也亦步亦趋地跟上她了。

徐毅薇多彩多姿、新鲜忙碌的一天,就此展开——

***

人群、人群、人群!

只要艾莉儿所到之处,放眼望去尽是人群。记者、歌迷、看热闹的,警察、工作人员,再加上不时亮起的闪光灯、摄影镜头随时对准小天后移动,记者们整天跟在她四周捕捉她的每一个举动。还有些疯狂的歌迷,更厉害到骑着机车紧贴着艾莉儿的座车追逐……

第一次看到这种情形,徐毅薇简直替他们捏了把冷汗,更见识到了这些年轻人为了偶像可以疯狂到何种地步。也到这时,她才知道自己该庆幸,自家小妹的行为和他们比起来只能算是儿童安全级了。

而较之昨天艾莉儿给她的印象,徐毅薇今天和她接触愈多,愈感到她虽然有些任性,却也不失她天真好奇的本性。即使她是人人捧在手心的天之骄女,她到底也不过才十七岁而已。

两个音乐电台、三家杂志社专访、下午的一场限额签名会,到了晚上还马不停蹄赶了几个现场直播的娱乐节目。而每个节目制作人或主持人为了让小天后印象深刻,莫不挖空心思——旗袍、肚兜、刻着她中文名字的印章;台湾最有名的珍珠女乃茶、小笼包、臭豆腐都出笼了,而这些对外国人来说都很稀奇古怪的东西,果然也对了艾莉儿的胃。

总算,到了晚上九点,所有计划表上的行程结束了。而当几乎所有人,包括徐毅薇,都累得只想直接摊在床上时,小天后艾莉儿却仍兴致勃勃地打算要杀去台湾闻名国际的夜市玩。

“Vivian,你带我去!”艾莉儿直接点名身为本地人的徐毅薇。

徐毅薇实在佩服起了她的精力旺盛。被折腾了一整天,她竟然还有力气玩?

不过也因为经历了这一整天,她才知道“明星”还真的不是人干的。

“你确定你还不累?”她努力撑起精神。

一屋子的败将残兵,并不只有她不行嘛!

艾莉儿已经在动手乔装自己。

“我好不容易有属于自己的时间了,怎么可以浪费掉?我来台湾之前曾听人说台湾的夜市很有趣,吃的玩的穿的什么都有,我当然要去见识见识!”把一头金色长发扎成一条辫子再塞进帽子里,她突然眼神一亮,转身推了推坐在沙发上快睡着的强尼:“对了,亚特呢?我一定要找他一起去!强尼,亚特在不在他的房里?”毫不掩饰她的心情大好,她突然雀跃地往门外跑。“啊!算了,我去找他比较快!”

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页