莱丝找来了塑胶袋，麦克小心谨慎地将书放进去，封好袋口，仔细检查了每一个细节，确定没有问题了，才交还给莱丝。
“拿著吧！”他叹了一口气道：“我真不敢相信我竟然捧著亚当斯的真迹。”
然而看到麦克全神贯注到书上而不是自己，莱丝多少有点不悦，不过莱丝继而觉得自己有点傻，这或许不是她真正希望的。
“我去问问旅馆有没有保险箱可以寄放东西。”莱丝道，她觉得自己理性的那一部分又回来了。
“我想没有！”
莱丝打电话到柜台去，证实了麦克的说法是正确的。她挂上电话，发现麦克著那个塑胶袋的方式就像她时一样。
温柔……敏感……而充满爱意。
莱丝忽然觉得有种难以言喻的愤怒充斥在体内，不仅是对麦克，还有那本书。
“拿去！”她粗声粗粗气道。
“什么？”麦克困惑地看著她。
“我说，从现在起，你保管这本书。”莱丝喃喃道，她知道这本书最好放在麦克那里，因为他了解这本书的珍贵。“如果放在我这里，我一定会想把它看完。”
“千万别这么做。”麦克露出一口白牙笑道：“直到我们离开之前，我都会把它放在我房间最安全的地方。”
“直到你离开。”莱丝低声道，不过麦克已经离开了她的房间，雀跃地沿著走廊回去。无疑地，他一定是因为这本小说而垂涎不已，莱丝忖道，恐怕公子杂志的内页照片也无法教他这么兴奋。
莱丝深吸了一口气，对自己摇摇头。她还想要什么？她还在期待什么？这只证明了麦克对她的兴趣只是短暂的。
莱丝拿起了皮包走下楼，她决定自己一个人好好静一静。莱丝放弃了旅馆的餐厅，因为麦克一定会在那里出现，因此她决定去一间距此不远的酒吧。
****莱丝不在餐厅里？
麦克皱著眉头离开餐厅。他刚才到莱丝房间的时候发现她已经离开了，原本麦克以为莱丝会在这里等他。有一桌客人告诉麦克，他们之前看到莱丝已经离开旅馆了，麦克立刻跑去停车场，还好她的车子还留在原位。虽然麦克曾经考虑要追到城里去，但是他知道这么做也是徒劳无功，更何况她的行李在这里，她的车子，和那本小说也在这里，莱丝一定会再回来的。
那么为什么莱丝要一个人离开？麦克希望唯一的理由是，莱丝嫌达哥太太的蛋糕已经摆了三天，而她比较喜欢吃新鲜的蛋糕。
晚餐后，麦克站在室外抽烟，并等著莱丝回来。他点燃了烟，享受著微带樱桃木味的烟雾在他的唇间缭绕，太阳已经快下山了，橙红色的余晖将灰蓝色的天空点缀得一片灿烂，天际几颗早现的星斗已隐隐可见。空气是宁静的，甚至没有一丝微风来惊扰，麦克不禁为这份美丽而叹了一口气。当然还包括了亚当斯。
直到现在，他仍然不敢相信他竟然可以亲手抚模到这样的骨董，就像是看到唐强生对莎士比亚所写下的注释是那样令人喜悦。他揣测著，不知道碧姬儿在他们的婚姻中有多少次这样捧读著她丈夫写给她的字句，这本书不仅帮助她度过许多与她丈夫分开的夜晚，更提醒了她丈夫对她的爱及忠贞。
此时麦克远远见到莱丝走来，他赶紧迎上前去。“你没告诉我，你要出去吃晚餐。”麦克谨慎地不去碰触她，他知道对莱丝千万不可著急。
“我不认为我该通知你。”莱丝并不看著他回答。
“你是不需要。”麦克同意道：“其实昨天晚上我要不是那么急著就要－－”
“你是不想。”莱丝看了他一眼，然后将目光调开。“我该为自己的行为负责。我知道我可以拒绝，如果我拒绝，你会……你就不会……什么事就都不会发生。”
“是啊！”麦克急切道，他很高兴莱丝终于了解他对她的感觉了。
“你就不会被逼急了！”
麦克蹙著眉，“什么逼急了？”
“那是我的错，我好像个阻街女郎。”
“莱丝，你怎么可以这样说你自己。”麦克对莱丝的想法感到胆寒。“那我又算什么？寻芳客？别把我们做的事想得那么下流。”
“在牛群中做那种事还不够下流吗？”莱丝反驳道。
“妈的，这只是一种再美好、再自然不过的反应啊！”
“你真的是这么想？”
“至少不是你所想的那样，我只是想改变一下你矫枉过正的态度。”
莱丝站在阶梯的下层，头也不回地说道：“算了，麦克，我们别再为这件事争执了。这件事从头到尾都是个错误！就当我们是在浓雾中听见彼此笛声的两艘船吧！”
“性可不是什么雾中的笛声。”麦克怒声道。
“也不是啊！”
莱丝拾级而上，走入旅馆大厅，麦克也尾随其后。虽然他在盛怒之中，但是他仍然不得不赞赏莱丝苗条优美的背部曲线。
“你要干嘛？”莱丝走到阶梯一半时，忽然转身问道。
“那你又要干嘛？”麦克用反问代替回答。
“回我房间！”
“我也是要回我房间，我的房间在走廊的另一端，记得吗？”
麦克虽然因为自己的伶牙俐齿占了上风而有点得意，但是他更希望莱丝能够了解他是真的关心她。但是他对莱丝已经说了刚才那种话，现在又怎么能让她回心转意。
就在他们抵达莱丝的房间之前，麦克强烈地希望能够再说服莱丝一次，但是他始终没有做。或许麦克给她的压力已经够大了，也许莱丝经过一夜好眠之后就能洞悉整个事情。麦克告诉自己，这不是撤退，只是养精蓄锐。但是他唯一担心的就是，莱丝会不会连夜离开？麦克决定跟达哥夫妇先打过招呼，若是莱丝准备退房，一定要立刻通知他。
“晚安！”莱丝一边打开她的门，一边说道。
“晚安！”
麦克经过她的身边，才走了没几步，他就听见莱丝的惊呼声，“噢！天啊！”
麦克神情紧张地转身跑进去，当他一看到莱丝的房间时……他的下巴差一点惊讶地掉下来。莱丝的房间看起来就好像整个被翻过来了一样。她的箱子被人撬开，每个抽屉都是开著的，她的衣服散落一地，甚至连床单和垫子都被扯了下来。
莱丝冷冷地看著麦克，他知道此时再多的幽默感也无法奏效。莱丝面对著眼前的混乱，“我真不敢相信，竟然第二次发生这种事情。”
“不过这次他们却进来了。”麦克评论道：“虽然英国不是一个犯罪率高的国家，但是他们的失业率却节节上升。也许是失业的人干的吧！你最好检查看看有没有什么遗失，像钱啊，护照或是什么手饰的。”
“我的护照和钱都在身上，也没有什么手饰可偷。”莱丝打了一个寒颤，“我觉得好恐怖。”
麦克月兑下他的外套，披在莱丝的身上，并紧紧握著她的肩头。他真不愿见到莱丝这无助的样子，但是他更恨那个让她陷入窘况的人。麦克柔声道：“我知道，我知道，你只是运气不好罢了。”
“下次不管有没有美国运通卡我都不会离家了，因为我再也不敢离家了。”
麦克笑了起来，因为至少莱丝现在还能开玩笑了。“你四处看看吧，我打电话给警察。”
莱丝走到柜子前面申吟道：“我又得在警察局待一个晚上接受讯问了。达哥太太看到这个情形一定觉得很沮丧。”
麦克同意道：“我也替她难过，不过旅馆常会遇到这种事。”