比主任是出了名的工作狂，任何事只要和工作一比，就顯得微乎其微，同樣的觀念他也不斷灌輸在組員身上，常令記者們感到苦不堪言。
孫曉華皺著眉，內心掙扎不已，因為明天正是她愛慕已久的學長呂志賢休假的日子，這次對方破天荒地主動開口約她，這可是他們感情進展的一大良機，怎能輕易錯過。她心中有一百一千個不願，但面對工作，卻難兩全其美。她暗自恨道︰為什麼那個該死的什麼喬伊•卡什麼車的什麼時候不來，偏偏挑在這個節骨眼。她不安地轉動著眼珠子，正想著要用什麼藉口開溜。
忽然間，她一眼瞄見身旁的珊琪正半閉著眼，狀似恍惚，像快睡著的模樣，她忽然心生一計。
「主任，我看這樣好了，珊琪她明天反正也沒什麼新聞，不如請她代跑我的線。我的私事真的很重要，請主任格外開恩啦！」她哀求著，只差沒跪到地上去舌忝主任的腳趾頭。
「珊琪——」主任扶了扶鼻梁上的眼鏡，望向這個才到報社不到半年的新人。
正要進入神游太虛境界的珊琪，一听到自己的名字，反射性地睜大眼楮，大叫了一聲︰「有！」整個人也清醒過來，卻發現四周已響起一陣哄堂大笑。而她還莫名奇妙地抓著頭，不知道發生了什麼事。
比主任無可奈何地撇撇嘴，嘆了口氣。這時代，新人真是難搞，不過，珊琪自進報社以來，雖然跑得不是挺杰出，但重要的新聞也從未漏掉，讓他無話可說。但在這種重要時候，突然發現她在打著瞌睡，于是谷主任決定好好治治她，因此他緩緩對著珊琪開口道︰「好吧！這條新聞就交給你了。」
「我？」珊琪指著自己的鼻尖，睜著迷惑的雙眸。她這時顯得有精神多了。「跑什麼新聞吶？」她想這下慘了，剛才差點睡著，谷主任說些什麼，她全「霧煞煞」。
曉華用手肘頂頂她，小聲地提醒她。「是專訪國外來的棒球選手啦！」
「啊！棒球選手？」珊琪沖口而出，接著發現自己的糗態，又立刻掩住了嘴巴，皺了一下眉頭道︰「體育線不都是你在負責的嗎？」
曉華正要開口，谷主任卻代她答了。
「沒錯，但是曉華明天休假，就由你代打。你平常不是老在抱怨跑那些生活雜貨、商品很無聊嗎？這回，正是你大展長才的時候。」他鼓起了三寸不爛之舌說道。「好，就這樣決定了，各位還有什麼意見嗎？沒事就‘退庭’了。」散會前，他不忘幽上一默。
看著大伙兒正要散去，珊琪連忙站起來道︰「等等！就這樣嗎？就這樣結束了嗎？我還沒發表我的意見呢！主任，我……」
「你有什麼意見，留下來談。」谷主任露出了賊賊的表情。珊琪愣了一下，心想︰這麼被單獨留下來，必定沒啥好事，于是她乘著其他同事還在場，連忙說︰「主任，我——我對棒球一向沒有概念，我從不注意體育消息的——」
「那好，這樣正可以乘機訓練一下。待會兒我會給你一些相關資料。」說著，谷主任走回自己的位置，沒有再談下去的意願。
珊琪于是跟在一群同事尾巴後，心不甘情不願地走了出去。
不過，一出了辦公室，她第一件事不是回到自己的座位上趕稿子，而是黏著曉華，像只跟屁蟲似地。
「曉華，你這樣做太不夠意思了。」珊琪在她耳邊叨叨念著。
忽然一張紙拍在她臉上，遮住了她的視線。
「就是這個人，是個大帥哥，別說我沒造福于你。」曉華這突然的動作，令珊琪閃躲不及。
珊琪連忙抽下眼前的紙張，才瞄了一眼，已忍不住尖叫起來。
「啊！是個‘阿多啊’。」她睜大了眼楮細瞧。照片是用影印的，所以看不出發色和眼珠顏色，但那鬈曲于額前的發絲，和像天使一般的深邃雙眼、高挺的鼻梁、突出的輪廓及薄而具弧度的嘴唇，很容易便能看出他的西方血統，尤其是雙眸閃現著略帶調皮的神采，像是隨時準備作弄人一樣，英俊中透著俏皮的神態，十足的大男孩模樣。
「你說，我這算對你不好嗎？」曉華作了一個鬼臉。「他很帥吧！」
珊琪愣了一下，隨即擺出不屑的模樣。「送給你好啦！你就老是給我找麻煩！」說完，把影印紙往她桌上一扔，雙手環抱在胸前，一副不領情的模樣。其實在她的觀念里，總覺得英俊的男人沒有一個是好東西，盡會利用好看的外表騙取女人的好處，尤其是「偷心」，因為大多的女孩子喜歡外表帥帥的男孩，甚至願意主動投懷送抱呢！因此才讓一些帥哥拿翹起來，以為女人是任他予取予求的。
平軒——珊琪的第一個男朋友就是這一型的。她花了五年的青春，最後才在眾多競爭者中月兌穎而出，成為他的女朋友，然而那種永遠要和眾多女性競爭，像個請求施舍的女奴般奉承對方的痛苦，令她有了新的體悟。
最後她終于得出一個結論︰長得好看的男生不是豆腐腦便是自以為是的家伙。自此以後，她連在路上踫見帥哥都懶得多看對方一眼。更遑論是一個不同文化背景的異鄉男子了。
「你就饒了我吧！你忘了，我對帥哥沒興趣的。」
「哎喲！我的姑女乃女乃！就求求你幫我這一次吧！我明天就要去見我的白馬王子了，這個大好機會，我可不能錯過，求求你嘛！」曉華雙手合什，可憐兮兮地拜托著。
丙然，她這招引起了珊琪的好奇，只見她頭微微一側，探問道︰「你要去見你的白馬王子？怎沒听你提起過？」
曉華沒辦法，只好湊近她的耳際，輕聲說道︰「是我的學長呂志賢啦！我以前告訴過你的，人家暗戀了他好多年，好不容易有機會……」她囁嚅道。
珊琪瞪大了眼楮看著她。「呂志賢——他——他終于約你了——」
曉華急忙掩住她的嘴。「對啦！對啦！別那麼大聲嘛！」她急忙制止珊琪，她對自己的穩私是相當保密的。
站在好友的立場，珊琪似乎沒有拒絕的理由。「這……好吧！」說著，她在曉華的背上用力一擊。「我這人是最講義氣的。」
她這一掌，害曉華被自己的口水嗆到，咳得臉都紅了，便連忙將她趕離自己的座位。
珊琪這才安靜地回到自己的座位上。主任早已將那名棒球明星的資料及幾本有關棒球規則和歷年美國職棒紀錄的資料扔在她桌上。珊琪不由得撐住額頭，覺得自己一個頭兩個大。
叫她啃這麼多的資料，又是她最感冒的運動規則，加上明天就要上場打仗，看來今晚又不得好睡了……
棒球選手……
珊琪百般無聊地翻閱著手上的資料。喬伊•卡恩，美國黑熊職業隊打擊率最高的選手，曾有連續三打席擊出全壘打的記錄……打擊率零點三七一……天哪！什麼是打擊率？她再翻一下個人基本資料︰一九六八年出生……
她再望一眼那張放大的影印照片，咦？那張臉好像似曾相識……對了！像米開朗基羅的大衛雕像嘛，那種完美的希臘雕像、深邃的雙眼，讓她有種熟悉的感覺，好像曾在哪看過——
她腦海中漸漸浮出一個模糊的影像，像是分裂的因子拼湊在一起，越來越清晰……
「Hi！Canyougiveittome……」
那個外國小男孩充滿活力的跑姿，和他飛揚的金黃色頭發、俏皮的雀斑，深深烙印在她的腦海……