²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¤½¥D®È¦æ¹Î ²Ä2­¶

§@ªÌ¡J¤_¨Î

¿ù¡IªÚ¦³¦³¦b¤ß¤¤©áÀ»¦o¡J´X¦Ê¦~«e¡A§A­Ì®aÁÙ¦bÃö¥~¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºº¡¬wŶ¤l¡A¤@ºÛ³¥ÆZ¤H¡C

¹ï¶sÒé¸S¡E¤dÁH¨Ó»¡¡A³o«o¬O¤ßÀY¥Ã»·ªºµh¡C

©Ò¥H¡A¦o¨M©w¤F¡A¡u§Ú¤@©w­n°Ñ¥[³o¦¸ªº¤½¥D®È¦æ¹Î¡A·í¤£¤F«¥¤¤°êªº¤ý¦m¡A§Ú­n»·´ç­«¬v°µ¥~°ê¤Hªº¤ý«á¡X¡X´N³o»ò¨M©w¤F¡I¡v

»·¦b¤j¬v©¼©¤ªº¥t¤@ºÝ¡A¨â­Ó¨k¤H¤]¥¿¦b¿Ñ¹ºµÛ¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C

Àï·Ý¥[¥[´î´î¹ïµÛ­pºâ¾¹«ö¤F¦n¥b¤Ñ¡A²×¤_±o¥X³Ì«áªºµ²½×¡J¡u¸â©i´µ¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ã¿ú¡A±Ã¤j¿ú¡C¡v³Ì¦n¤Ñ¤W¤@¤U¤l¯à±¼¤U¤@¦Ê¸U­^Âé¡A¤£µM¡K¡K¼Ú¤¸¤]¦æ¡C

¸â©i´µ¥ß¤_¤@®Ç¡A¤£°±¦aµ¹Àï·ÝªºªM¤l¨½¥[ÂI¬õ¯ù¡AÁÙ¬O§BÀï¬õ¯ù©O¡I¡uÀï·Ý¡A±z¬ÝµÛ¿ì§a¡I§Ú¥þ§v±zªº¡A±zÅý§Ú°µ¤°»ò¡A§Úµ´¤£»¡¤@­Ó¡¥¤£¡¦¦r¡C¡v

Àï·Ý©ï©ï¤â«üµo¤F¸Ü¡J¡u§A¡K¡K´N¥X¥hµ¹§ø¥Á­Ì¥´ÂI¹s¤u§a¡I¡v¤Ñ¤W±¼¶r²¼³oµ¥¦n¨Æ¬O¸¨¤£¨ì¥L­Ì­ÇÀY¤W¤F¡AÁÙ¬O¥ý¥´ÂI´²¤u±ÃÂI¤p¿ú½k¤f¤ñ¸û¹ê»Ú¡C

¸â©i´µ¤]·Q°Ú¡I¥i²{¹ê¦ü¥G¨Ã¤£¤¹³\¡A¡u­þ­Ó§ø¥Á´±½Ð§Ú­ÌPrince«°³ù¨½ªº¤H¥´¹s¤u°Ú¡H¡v

¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¾ã­Ó§ø¨½ªº§ø¥Á³£¬O¤ý¤l«°³ùªº¥£¹²©Î¬OÀ°¦þ¡A³£±µ¨üµÛ«°³ù¥D¤H¡X¡X«JÀï·µ¤Uªº§ÈÅ@¡F¤­¤Q¦~«e¡A§ø¨½ªº¤HÁÙ¥õ±æµÛ³o®y«°³ùªºÄ~©ÓªÌ¡X¡X¦~»´ªº§BÀï·µ¤U¡F¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§BÀ諸Ä~©Ó¤H¤lÀï·µ¤U¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦~¤[¥¢­×ªº«°³ùÅܱo¯}Äꤣ³ô¡C

´ê¤£¤Wºû­×¶O¥Î¡A³s½k¤f¿ú³£«j±j¡AÀï·Ý¤£±o¤£²v¥ý¦Ò¼{¥L­Ì­¢¦b¬Ü·ûªº¥Í¦s°ÝÃD¡C¥i²E¾ëªº§ø¥ÁÁÙ¬O©êµÛ¥D¹²ªº¶¥¯ÅÆ[©À¡A³s­Ó¥´¹s¤uªº¾÷·|³£¤£µ¹¥L­Ì­Ç¡C

¤é¤lªø¤F¡AÀï·Ý¤]¥u¯à¦º¼µµÛÁy¥ÖºûÅ@¤ý¤l«°³ùªºÅé­±¡A¥´¹s¤uªº´£Ä³³Q´£¤F¤£¤U¤­¤Q¦¸¡A«o¤´¥u°±¯d¦b´£Ä³¶¥¬q¡C

¡u³Ì²³æªº¿ìªk´N¬O§â¤ý¤l«°³ùÅܦ¨Æ[¥ú®È´å¦aÂI¡A§Ú­Ì§¤¦b®a¨½¦¬¿ú´N¥i¥H¤F¡C¡v

¸â©i´µªº´£Ä³Àï·Ý¤]ª¾¹D¡A¥i©ï²´±æ¥h¡X¡X

ÀY³»ªº¦Q¿O¸¨º¡¦Ç¹Ð¡A¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº¿úú¹q¶O¡A¤w³\¤[¤£¶}³o¶O¹qªºª±·N¡C

±ÛÂà¼Ó±è©Ò¥Îªº¤ìÀY«Ü¦h³£¤w¦¨¤F¥ÕÃƪº¤f³¡A·n·n±ý¼Yªº¶¥±èÅý¤H¤£´±¤W¤G¼Ó¡A³o¤]¬O¥L©M¸â©i´µ¤@ª½¦í¦b¤@¼Óªº­ì¦]¡A¥L´X¥G§Ñ¤F¤G¼Óªº©Ð¶¡¬O¦óºØ®æ§½¡C

¦A¬Ý¬Ý¨­¤Wªº¦çªA¡A¥L©M¸â©i´µ¥X®u«Ü¦h¥¿¦¡³õ¦XÁÙ¬ïµÛ¤G¤Q¥@¬öªì´Á¶Q±ÚªºªA¹¢¡A»·¬Ý¤W¥h¹³¹D§l¤Þ¤Hªº´_¥j­·´º¡A¨ä¹ê¥L­Ì¦­´N¨S¦³¦h§Eªº¶~¿ú¥h¸m¿ì®b·|©Ò¥ÎªºÂ§ªA¡A¥­¤é¨½¥L­Ì¬ïªºÁÙ¤£¦p§ø¤l¨½ªº¦~»´¤H¡C

§ø¥Á­Ì¦Û®aªá¶é¨½ºØªº¬Oª´ºÀ¡A¤ý¤l«°³ùªº¶é¦a¨½ºØµÛ¤@±Æ±Æªº¨÷¤ßµæ¡A³oºØ½­µæªø±o§Ö¡A¤]¤£©öªøÂΡA³Ì­«­nªº¬O¡A¨¬¥HªG¤ë´_¡C

«°³ù¨½±q«e±¾ªº¨º¨Ç¦Wµe¡A¦­´N®³¥X¥hÅܽæ¤F¡A¶}©lªº®É­ÔÁ٧˴TŬ«~±¾¦^¥h¥R¥Rªù­±¡A«á¨Ó½æ±o¦h¤F¡A¥L­Ì³sŬ«~³£Ãi±o¦A¥h´M³V¡A°ß¤@ªº¦n³B¬O«°³ù¤º©]¤£³¬¤á¡A¤@¬O¨S¤°»ò­È¿úªºªF¦è¥i¨Ñ¤p°½·jù¡A¤G¬O¯}³±·tªº«°³ù¨ì¤F©]¨½¤ñ°­«ÎÁÙ®£©Æ¡A¨S´X­Ó¤H´±¶i¨Ó¡A§ó§O»¡¬O´å«È¤F¡C

·Q¨ì³o¨ÇÀï·ÝÀY´N¶}©l¿±µÈ¡A¡u§Ú§ä¤F¦n´X®a®È´å¤½¥q¡A¤H®a»¡¦pªG§Ú­Ì¯à±N¥j³ù­×µ¤@·s¡AÁÙ¬O«Ü¦³µo®i®È´åªº¥i¯à¡C¥i¨ºµ§Ãe¤jªº­×µ¶O¥Î¡A¨S¤@®a¤½¥qÄ@·N¤ä¥I¡C¡v

Àï·Ý¹ÄµÛ®ð¡A¦ÕÃäÁÙ§v¨ì©B©Bªº¥sÁn¡A¥L¿h¤F¤@²´¸â©i´µ¡A¹ï¤èÁy¦â·L¬õ¡A»°¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡J¡uÀï·Ý¡A¨º²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¤Ñª¾¹D¥L­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡I

¡u¤£¦p¡A§â¥j³ù·G»ù½æ¤F§a¡I¡v¦n¤ï³o¶ô¦aÁÙ­È´X­Ó¿ú¡C

¸â©i´µ­º¥ý¤Ï¹ï¡A¡u³o«ç»ò¦æ¡H³o¶ô¦a¡A³o®y«°³ù¬O®a±Úªº¯ª¥ý¯dµ¹§Ú­Ìªº¡A´Nºâ¾j¦º¡AÀï·Ý±z¤]¸Ó¦n¦n¦uÅ@µÛ¥¦°Ú¡I¡v

¡u°Ù¦a¥Ö¯à¹¡¶Ü¡H¡vÀï·Ý½¤F¤@°O¥Õ²´¡A¥L«ë¦º¤F¦Û¤v©~µM¨÷¶i³o°­¥j³ù¨½¡I

¡uÁ`·|¦³¿ìªkªº¡A§Ú¬Û«HÀï·Ý±zªº´¼¼z¡C¡v

¸â©i´µªº©^©Óµ·²@¨S¯àÅýÀï·Ýªº¤ß±¡¦nÂà¡A§BÀï¬õ¯ù¶V³Ü¶V­W¡A¨{¤l«o¬O¶V¨Ó¶V¾j¡AÀï·Ý¥¿ª°ºÃ¦Û¤v¬O§_·|®I¸®¦b³o®y¥j³ù¨½¤§®É¡A¥Í¤Fùתº¹q¸Ü©~µMµo¥X³å³åÁn¡C

¡u§Ú¬OÀï·Ý¡A§A¬O½Ö¡H¡v¨{¤l¨½ÄȾjªº±H¥ÍÂΧâÀï·Ý¨}¦nªº¶Q±Ú§»ö¡B±Ð¾i¥þ³£°Ù¨S¤F¡C

¡u§Ú¬O¤ý±Ú¹Ú¤Û¤½¥q·~°Èµo®i³¡ªº¨v®¦¡A§Ú¦³¤@µ§ÁÈ¿úªº¶R½æ·Q¤¶²Ðµ¹±z¡AÀï·Ý¡C¡v

¤@©Ù¯º·N§è¤W¼L¨¤¡AÀï·Ý©¿µM·Q¨ì¥L¨º¤¤°ê¥À¿Ë¶Ç±Âµ¹¥Lªº¤@¥y¤¤°ê«Z»y¡X¡X

¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡C

¡u§A¬O»¡¡A¥u­n§Ú­Ì¥H¶Q±Úªº¨­¥÷µn¤W»¨µØ¶l½ü¡A¦b¨º¨½¥Õ¦Y¥Õ¦íª±¤W¤Q¤Ñ¡A´N¥Iµ¹§Ú­Ì¤­¤d¼Ú¤¸¡H¡v

¤Ñ¤U³º¦³³o»ò¦nªº¨Æ¡AÀï·Ý¯º±o±N«á¼Ñ¤ú®i²{µ¹¨v®¦ªY½à¡C¤£¹L¡A¥L¥i¤£¬O¸â©i´µ¡A±q¤£¬Û«H¤Ñ¤W±¼¶r²¼³oµ¥¦n¨Æ¡A°£«D¨º¬O°°¶r¡C

¡u§Ú¿Ë·Rªº¨v®¦¡A»¡¥y¹ê¸Ü§a¡I³o¤Q¤Ñ§A¨ì©³­n§Ú­Ì¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡u¤£¬O¬°§Ú¡A¬O¬°¤½¥q¡C¡v¨v®¦¤´Â¬O¨º°Æ§»ªªº¯º®e¡A·LÖ©ªºÂŲ´´Ø¬Ý¤£¥X²`Âõ۫ç¼Ë¬üÄRªº³´¨À¡A¡u³o¼Ë¸ÑÄÀ§a¡I§Ú­Ì¤½¥q»Ý­n§A­Ì³o¼Ëªº¶Q±Ú°Ñ»P¨ì³o¦¸®È¦æ¡A¦ý½Ð±z©ñ¤ß¡A§Ú­Ì­nÁȪºµ´¹ï¤£¬O±z¨­¤Wªº¿ú¡C¡v§A¤]¨S¿úÅý§ÚÁÈ°Ú¡I

Àï·Ý­Ë¬O±q¨v®¦³o´X¥y¸Ü¤¤§v¥X¤F¹D¹D¨Ó¡A¡u³o»ò»¡§A¬O®³§Ú­Ì³o¨Ç¶Q±Ú·í©ÛµP¡A¥hÁȨä¥L°Ñ»P³o¦¸®È¦æªºÅU«Èªº¿ú¡H¡v

¡u¸ò±zª½»¡¤F§a¡I¡v¨v®¦ÁÙ»°µÛ¥h¸ò¨ä¥L´X¦ì¤lÀï¡B¨kÀïñ¦X¦P¡A¡u§Ú¤½¥q©Û¶Ò¤F«Ü¦hªF¤è¤k«Ä¨Ó°Ñ»P¤@³õ¬°´Á¤Q¤Ñªº»¨µØ¶l½ü®È¦æ¡A¦pªG¥ú»¡®ü¤W®È¦æ¡A¥i¯àÁÙ¤£°÷§l¤Þ¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤S¥[¤FÂI¾»ÀY¡C©Ó¿Õ¨º¨Ç¤k«Ä§Ú¤½¥q·|¦w±Æ«Ü¦h¦~»´´I»¨¡B¶Q±Úµn¤W¶l½ü¡A¨ÃÁ|¿ì¤W¬yªÀ¥æ»R·|¡AÅý¦o­Ì¹³¤½¥D¤@¼Ë¹L¤W¤Q¤Ñ¡A¨Ã¦³¾÷·|¶ù¤J»¨ªù¡A¦¨¬°¶Q±Ú¡C¡v

¦bÀï·Ýªº·Q¶H¤§¤¤¡A¸â©i´µ¤ñ¸û·Qª¾¹Dªº¬O¡A¡u¹Î¶O¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡u¤@¸U¬üª÷¡A¥»¨Ó·Q¦¬¤@¸U¼Ú¤¸ªº¡A¥i¦b¨È¬w¦n¹³ÁÙ¬O¬ü¤¸´¶¤Î²v°ª¤@¨Ç¡C¡v

¨v®¦¸Ü¥¼¸¨­µ¡A¥u§v¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¤£ª¾¬OÀï·Ý§¤¤Uªº´È¤l¤ÓÄê¤F¤@¨Ç¡AÁÙ¬O¥L¬ðµM¥¢¥h¥­¿Å¡A©~µM¶^­Ë¦b¦a¡C

¤@¸U¬üª÷¡I¤@¸U¬üª÷°Ú¡I

³o¨Ç¤H©~µMªÖªá¤@¸U¬üª÷«×¹L¤Q¤Ñ®ü¤W¥Í¬¡¡A¥i¬°¤°»ò¨S¦³¤HÄ@·N¥X¤Q¸U¼Ú¤¸µyµyºû­×¤@¤U¥Lªº¤ý¤l¥j³ù¡H¥LÄ@·NÅý¨º­Ó¤H§K¶O¦b«°³ù¨½¦í¤W¤@¦~¡A¤Q¦~¤]¦æ°Ú¡I

¦Ñ¤Ñ¡A§A¤£¤½¥­°Ú¡I

¡u«ç»ò¼Ë¡H¥u­n§A¦b³o¥÷¦X¦P¤Wñ¦r¡A¤­¤d¼Ú¤¸°¨¤W´N¶i¤F±zªº¤f³U¡C¡v¨v®¦ªº¯º®e¹³¶r²¼¦b¦V¥L­Ì©Û¤â¡C

¸â©i´µÁÙ¦³©ÒµS¿Ý¡A¡u§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì³o¼Ë¡A¸ò¨º¨Ç¯¸¦bµó¤W©Ô¥Í·Nªº¡K¡K§²¡K¡K§²¡K¡K¡v

¨}¦nªº±Ð¾iÅý¸â©i´µ»¡¤£¥X¤f¡AÀï·Ý²@¤£¦b·N¦aÀ°¥L±µ¤U¥h¡J¡u¸ò§²¤k¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v¤@Ã仡¥LÁÙ¤@Ãä·nÀY¡A¡u³o¤Ó¶Ë§Ú­Ì¶Q±ÚªºÁy­±¡A¤£¦æ¡I¤£¯à°Ñ¥[¡C¡vÚ»µÛ²´¡A¥Lµ¥«Ý¨v®¦ªº¤ÏÀ³¡C

¨S¿úÁÙ¥Rªù­±¡A¨v®¦³ÌÁ@¤£¤W³o¨Ç¸¨¾zªº¶Q±Ú¤F¡A¤£¹L¼L¤W¥LÁÙ±oÄ~Äò»¡ªA¡C

¡u§A­Ì¥i¥H´«­Ó¨¤«×·Q·Q¡A³o¦¸¨Ó³ø¦W°Ñ¹Î¡A¹L§â¤½¥DÅ}ªº«Ü¦h³£¬OªF¤èªº´I»¨¤k¡C§A·Q·Q¡A¤@¸U¬üª÷°Ú¡I´¶³q¤H®aªº¤k«Ä«ç»ò¥i¯àªá¶O¤@¸U¬üª÷¹L¤Q¤Ñ¡HªÖ©w³£¬O¦³¿úªº¥D¡AÀï·Ý¡A§A¦pªG¦³¯à¤O³¨¤W¦o­Ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡AÁÙ·TÄw¶°¤£¨ìºû­×«°³ùªº¶O¥Î¶Ü¡Hµ¥§A±N¤ý¤l«°³ù­×µ¤@·s¡A§Ú°¨¤W´N¸ò§Añ®È´åµo®i¨óij¡A¨ì®É­Ô§A´Nµ¥µÛ§¤¦b®a¨½¦¬¿ú§a¡I¡v

³o­Ó´£Ä³­Ë¬OÅýÀï·Ý²´«e¤@«G¡A¥u¬O¡A¡uÅý¨ä¥L¶Q±Úª¾¾å¡AÁ`¬O¤£¦n¡C¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶