「我忘記那個該死的宴會了，」他說道，望向窗外的那群賓客，「幫我找個借口，好不好?告訴他們發生某種緊急事件。我能借用你的飛機駕駛嗎?」他問道，心不在焉地放下行李箱，開始打他的領帶。
「只要駕駛嗎?」邁特問道，瞥視斜坐在沙發扶手上的梅蒂，「不要飛機嗎?」
查克轉向沖進來的管家，她已經按照他的指示裝好兩個公事包。「你的飛機和駕駛員。」他不耐煩地說道。
「這必須看你準備前往哪里。」
查克在確定他要帶的物品全部齊全之後，終于把全部的注意力轉向他的朋友。「你以為我打算去哪里?」
「我怎麼知道?如果是德州的凱頓鎮，你難道不認為應該先撥個電話給她嗎?」
「不，我不知道她會如何反應。我不要她前往某個地方躲避我。如果我搭乘商用飛機，必須花費更多時間才能抵達那里。」
「干麼這麼急?你已讓她枯等六個星期，某個男人或許一直握著她的小手，並讓她靠著他寬闊的肩膀哭泣。何況，私人飛機是非常昂貴的玩——」
「我沒有時間跟你鬼——」查克倏地截斷那句髒話，因為梅蒂也在場，她開始走向前準備跟他吻別。
此時喬伊出現在門口。「車子已經備好了，邁特，而且我跟史蒂通過話，他說飛機已經加滿燃料，隨時準備升空。查克，你準備什麼時候離開呢?」
「我認為他準備馬上離開。」邁特揶揄地說道。
查克瞪邁特一眼，把梅蒂擁進懷里。「謝謝你。」他誠摯地說道。
「不客氣。」她回答，朝他綻開燦爛的笑容。「向茱莉致上我的愛。」
「向她致上我最誠摯的歉意。」邁特說道，站起身子，嚴肅地跟查克握手。「祝你好運。」
他們注視他快步離開，然後梅蒂仰頭注視邁特。「那個男人是如此愛她，根本不在乎許多人會笑他是傻瓜。對他而言，唯一重要的是她愛他。」
「我知道，」邁特嚴肅地回答，凝視著她迷人的眼眸。「我也有過那種感覺。」
查克快步走下飛機，計程車司機站在車旁等候他。「你知道莫茱莉住在哪里嗎?」他邊問邊滑進後座並放下他的公事包。「如果不知道，我需要找本電話薄，我忘記帶她的住址來了。」
「我當然知道她住在哪里。」那個司機說道，眯起眼楮注視查克的臉孔。在認出他時，他的神情變得冰冷。他坐進駕駛座，用力關上車門。「你叫班查克嗎?」他在幾分鐘之後問道，他們駛過小學，進入小鎮的中心。
查克忙著環顧茱莉從小生長的小鎮。「對。」
距離鎮中心大約半英里後，計程車在一幢干淨的一層樓建築前停下，查克感覺他的心開始緊張地狂跳，他把手伸進口袋里掏錢。「我欠你多少錢?」
「五十塊錢。」
「你在開玩笑。」
「其他的任何人只需要付五塊錢，但是，你這種臭鼬鼠就得付五十塊錢。如果你要我帶你去找茱莉，就得花七十五塊錢，因為她現在不在家。」
憤怒、驚訝和緊張同時襲擊他，「她在哪里?」
「在高中做游行的彩排。」
「你知道她會在那里待多久嗎?」查克問道，渴望見到她，解釋清楚一切並擁她入懷。
「可能要待一整個晚上。」那個計程車司機故意說謊。
「既然如此，就帶我去那里吧。」
那個司機點個頭，把車駛離路邊。「我看不出你現在為什麼這麼急著想見她，」他說道，從後視鏡中怒視查克，「你把她獨自留在這里面對那群記者和警察。出獄後，也沒有來看她。茱莉從來沒有傷害過任何人，但是我希望她在看到你的時候會挖出你的眼楮!」他把車子停在高中的校門口。「如果我是她老爸，在听到你在鎮上時，一定會帶著我的獵槍來找你!我希望他會這麼做。」
「你的兩個心願也許都會實現。」查克平靜地說道，掏出一張百元大鈔遞給他。「回去機場載我的駕駛員，他不是臭鼬鼠，所以，二十五塊錢應該足夠支付他的車資。」
司機猶豫一下並轉過身子。「你終于計劃彌補她了嗎?這就是你來這里的原因嗎?」
「我會盡全力一試。」
他臉上的敵意消失。「你的駕駛員必須再等幾分鐘，我要目睹一切。何況在那群人里，你或許需要一個朋友。」
查克沒有听到他的話，他已經大步走向學校，根據吵聲的來源邁向走廊盡頭的大門。
他在人群中一眼就看到茱莉，她正在指揮一群小孩子合唱。他好像被催眠似的杵在那里，聆听著她甜蜜的聲音，注視著她無與倫比的笑容，感覺狂猛的柔情擠壓他的胸膛。
她穿著牛仔褲和學校的運動衫，綁著馬尾巴，看起來如此美妙……與消瘦。她的顴骨比以前更加突出，查克費力地咽下哽住他喉嚨的罪惡感，了解她瘦了多少，而且都是因為他。他開始走向前，漠視從四周投來的驚訝目光與竊竊私語。
「嘿，你們是怎麼回事?」茱莉叫道，幾個較大的小孩開始議論並指指點點。在她身後，她注意到吵鬧的體育館中突然變得安靜，一個男人的腳步聲傳來。她設法維持秩序，但越來越多的小孩開始分心。威利帶著一群小孩走向前。「你們到底以為你們在干什麼?」茱莉大聲問道，注視他們走過她身邊，並倏地轉過身子，立刻凍結在原地。
查克站在距離她十五英尺的地方，他的手垂放在身側。他終于看到她的最後一封信，她狂亂地想著，他終于來取他的車子了。她站在那里，害怕說話、害怕移動，凝視著那張使她魂牽夢縈的英俊臉孔。
威利走向前。「你是班查克嗎?」他大聲問道。
查克沉默地點個頭，其他幾個男孩突然走上前擋在茱莉前面，其中有三個坐著輪椅，他們都準備為她擊退傷害她的怪物。
「那麼，你最好轉身離開這里，」一個男孩用最凶悍的聲音警告，「你害莫小姐哭。」
查克嚴肅的視線凝視著茱莉蒼白的臉孔。「她也害我哭。」
「男人不哭。」他斥責。
「他們有時候會哭——在他們心愛的人嚴重地傷害他們時。」
威利抬頭瞥視他摯愛的老師，看到淚水緩緩滑落她的眼眸。「看!你又害她哭了!這就是你來這里的理由嗎?」
「我來這里是因為，」查克說道，「沒有她，我就不能活。」
全場的人都目瞪口呆地瞪著他，無法相信這個著名的銀幕硬漢會在他們面前如此謙卑地承認他的感情。茱莉沒有注意到他們的震驚，只是沖向前，奔進為她敞開的懷抱。
他的雙臂以驚人的力量環住她，他的手把她梨花帶雨的臉龐按向他的胸膛。他低下頭，沙啞地低語︰「我愛你。」她的肩膀因啜泣而顫抖，她伸手環住他的脖子，把臉埋進他的胸膛上。
體育館的另一端，塔德伸臂環住可玲，把她拉近。「你怎麼會這麼聰明呢?」他低聲問道。
房間突然變得黑暗。在某個人終于找到開關打開燈時，查克和茱莉已經不見了。
「趕快跳上來。」那個計程車司機叫道，朝手牽手跑出學校的查克和茱莉做個夸大的手勢。「去哪里?」
茱莉在此刻根本無法思考。
「你家?」查克問道。
「如果你那麼做，全鎮的人都會來找你算帳。」
「最近的旅館在哪里?」
茱莉不安地望著他。
「你想破壞她的名譽嗎?」那個司機直截了當地質問。