茱莉食不知味地嚼著，車子里的氣氛緊張得似乎一觸即發。「我可可不可以拿可樂？」她說著，伸手要去拿放在他腳邊的袋子。他猛力抓住她手腕，痛得她手腕好像斷了一樣。「你弄痛我了!」茱莉驚恐地喊道。他更用力捏了一下，才放開她的手。她閉上眼楮，往椅背上一靠，一面揉著發痛的手腕。
她絕望地想著，為什麼她會錯以為他不會是個發狠的殺人犯呢？原因就在于她被年輕時的影迷崇拜心理所蒙蔽了。審判的時候她在歐洲，所以對細節不大清楚，因而他在她心目中還維持著相當完整的大明星形象。當他說他是無辜的時候，她心底還真的有點相信。不過就算他當初沒有殺人，也不表示他現在不會為了逃亡而殺她，而且這都是基于他無辜的假設而已——一個非常、非常不可能的假設。
听見紙袋窸窣的聲音，她嚇得全身一震。「拿著。」他說道，一面把可樂遞給她。
茱莉看也不看地接過可樂，目光直瞪著前方。她必須另外再想辦法逃走，即使現在他一定會更留心她的行動。
「走吧。」他命令道。
茱莉無言地發動了車子。十五分鐘後，他要她停下來打電話，這一回他終于打通了。幾個小時之後，就會有一個跟他長得很像的人由底特律通過邊境到加拿大去。警察會把注意力放在加拿大，唯一的問題就是這個麻煩的人質。
灰色的天際泛出一點曙光，茱莉終于等到他睡著了，她決定再賭一次。
她悄悄地放慢車速，轉進一個休息站。繞過一排松樹後，她看到有三輛卡車停在那里，不禁松了一口氣。雖然沒有什麼人在走動，但是她確信听到有一輛卡車的引擎在轉動，表示車上有人。她的心在狂跳，小心地朝卡車開去。
在離第一輛卡車十五碼的時候，她正要悄悄踩煞車，查克卻突然坐了起來。「在搞什麼——」
茱莉猛然踩住煞車，同時推開車門，跳到車外的雪地上。「救命!」她尖叫著想爬起來，腳在雪地上滑了幾下。查克這時也迅速跳下車來追。她奮力跑著，一邊大喊︰「求求你們，誰來救救我!」一輛卡車的門打開，一個司機走下來，皺著眉頭看她。
她回頭看去，正好看見查克抓起一堆雪做成一個雪球朝她丟過來，重重地打在她肩膀上。她邊跑邊喊︰「抓住他!他——」
離她只有幾步的查克笑著喊道︰「不要這樣，茱莉!」他撲到她的身上。「你把大家都吵醒了!」
茱莉拼命扭動身子，喘著想再叫出來，但是查克把一團雪抹在她臉上，同時抓住她的兩只手腕，低聲威脅著︰「如果他走過來，我就把他殺掉。你要我這樣嗎？你要別人因你而死嗎？」
茱莉拼命搖頭，眼楮緊閉著不願意看到他的模樣。她無法忍受自己距離自由只有幾步之遙，卻只能被他壓在雪地上，還因為剛才跳車太猛而摔疼了。「他走過來了。好好吻我，不然他就死定了!」
她還來不及反應過來，他就用力吻上了她的嘴巴。她睜開眼楮，看見那個司機朝他們走近，皺著眉頭看他們。
「他媽的，用你的手抱住我！」他的嘴擋住了她的嘴，而他口袋里的那把槍頂在她的肚子上。她的手現在可以動了，那個司機也許會看出破綻，但是就會因此而喪命。
茱莉像個木偶一樣舉起沉重的手臂，軟軟地搭在他的肩膀上。她只能做到這個地步。
查克感到她的身體硬得像石頭，仿佛仍在積聚力量想乘機掙月兌他。他由眼角瞧見那個司機放慢腳步，但仍一副充滿懷疑的樣子。如果他找來其他司機，他這段短暫的自由就會結束了。他絕望地湊到她耳邊，說出他多年不曾說過的字眼︰「求求你！茱莉」
茱莉覺得這世界仿佛突然瘋了，他竟然會開口求她。他痛苦地低聲說道︰「我沒有殺人，我發誓。」然後他又吻上她的嘴。他這懇求比什麼恐嚇或憤怒都有效，使她相信了他說的是真話。
在困惑與茫然中，茱莉放棄了她唾手可得的自由。有一種無法解釋的動機逼她放過查克。她忍住無助的淚水，用手抱住了他的肩頭，屈服在他的親吻之下。查克一感覺到她的變化，也就吻得比較溫柔了。茱莉張開嘴，手指插到他柔軟的發間。她小心地回應著他的吻，突然之間仿佛一切都開始改變了。他熱切地吻著她，雙手在她肩上滑移，然後滑到她被雪弄濕的發間，捧起她的頭，使她的臉湊近他饑渴而急切搜尋的唇。
在他們上方，一個德州口音喊道︰「小姐，你到底要不要幫助啊？」
茱莉的嘴被他吻著，無法開口說話，她試著想搖頭或睜開眼楮，但是她做不到。
「我想你大概是不需要了，」那個司機笑著說道，「那麼你呢，先生？你需要我幫忙做你的事嗎」
查克微微抬起頭，用迷醉的聲音說道︰「去找你自己的女人吧，這一個是我的。」然後他又吻上她的唇，伸出舌尖探入她的口內。茱莉屈服在這個熱吻之下。
另外一輛卡車門打開，一個人喊道︰「喂，彼得，那邊雪地上在搞什麼？」
「見鬼了，兩個大人像小孩一樣打雪仗，然後又在雪堆里親熱。」
「我看他們不是像小孩一樣，而是要制造小孩了吧。」
卡車門再度關上的聲音把茱莉喚回現實，她用手撐著查克的肩膀想把他推開，卻發覺自己渾身無力。她慌亂地喊著︰「停！他已經走了！」
她含淚的聲音使查克一驚。他抬起頭，瞪著她的柔唇，感到一股無法自制的饑渴。她在他懷中這麼柔順的感覺舒服極了，使他相信真的就在這雪地上一定會是更美的事。他緩緩坐起身，向她伸出手。
她拒絕讓他扶，自己站了起來。「我渾身都濕了。」她抱怨道，始終回避他的目光。
查克伸手要幫她撢掉她身上的白雪，她猛地一驚閃開，不願讓他踫一下。「不要因為剛才的事就以為你可以踫我！」她警告著。可是查克卻被她現在的模樣迷住了，她的被撩起來之後，兩頰白里透紅，看得他忘形了。
「我讓你吻我只是因為你說的對，沒有必要因為我害怕而讓別人喪命。現在讓我們趕快上路，把這個麻煩早點解決。」
查克嘆一口氣。「似乎我們現在又處于敵對狀態了，莫小姐。」
「當然是，」她答道，「你要到哪里去我就送你去，不再搞花樣了。可是我們得把事情說清楚︰一到那里我就可以走了，對嗎？」
「對。」查克扯著謊。
「那我們走吧。」
查克看著她走在前面，他在嘗過她嘴唇的滋味以後，變得更渴望品嘗她的全部。雖然理智在警告他不要讓事情變得更復雜，但是他的身體卻有不同意見。他決定要引誘她。不是因為她迷人，不是因為他對她有什麼感覺，而是由于這是最實際的做法，他在心里這麼告訴自己。當然，這也是一件很愉快的事。
「她會跑到哪里去呢？」莫卡爾在他弟弟的辦公室里踱著步子。「你是個警察，而她失蹤了，至少你應該做點什麼事啊！」
「她得失蹤二十四小時才算正式失蹤，」塔德答道，可是他的眼楮內也充滿憂慮。「我得等到那時候才能使用官方的無線電頻道。」
「你知道茱莉不是會突然改變計劃的人，」卡爾生氣地反駁，「要是她必須改變計劃，也應該會打電話給我們。而且她也知道我今天早上需要用車。」