「女同性戀者。」
凱蒂忍住笑意。「你站的那麼近，我的話你都听到了？」
瑞蒙俯視她點點頭，嘴角沒有一絲愉快的笑容。「我剛好在你後面跟酒保換零錢打電話。」
「噢，」今晚的可怕遭遇令她幾乎要崩潰，但凱蒂強打起精神。明天，等她頭腦比較清楚時，再來想這些吧。她輕輕聳聳肩。「那是我編出來的，因為沒心情——」
「你為什麼不喜歡律師？」他打斷她。
凱蒂壓下另一陣笑意。「說來話長，我不想再提了。但我想我那麼說是因為覺得他自報職業太虛榮，對我並沒有吸引力。」
「你不虛榮也不想高攀？」
凱蒂驚訝地看他。她光腳蜷縮在椅子上的模樣有些孩子氣的毫不設防，分明的五官及澄澈的藍眸中又絲純真的荏弱。「我——我不知道。」
「如果我在那里走近你，告訴你我開農貨卡車，你會不會對我粗聲粗氣？」
凱蒂露出當晚首度真心的笑容，兩眼閃著幽默的光芒。「我可能會驚訝的說不出話來，因為沒有人會開卡車到那里去，就算有也不會承認。」
「為什麼？這沒什麼好羞恥的。」
「是沒錯。但他們會自稱從事運輸業或貨運業等等，听起來好像是開鐵路公司或是擁有一隊卡車似的。」
瑞蒙茫然地瞪著她，仿佛她的話反而使他沒辦法了解她。他看著她披肩的金紅發，突然轉開臉，舉杯一口氣喝掉半杯。
「白蘭地是用來品嘗的。」凱蒂說完才意識到自己似乎在批評而非建議。「我的意思是，」她笨拙地修正。「你可以用灌的，但一般喝白蘭地的人都是慢慢喝的。」
瑞蒙放下杯子莫測高深地看看她。「謝謝你。」他禮貌地回答。「如果有興再喝，我會記住你的話。」
凱蒂坐立不安，知道自己惹惱了他。他走到窗邊拉開窗簾。
從她的窗外可以看到停車場以及川流不息的街道。他斜靠在窗框上，看著停車場慢慢啜飲手中的白蘭地，顯然已經接受她的勸告。
凱蒂不經意地注意到他一抬手臂，繃緊的白襯衫顯現出寬闊結實的肩背，然後她移開視線。她本是出于善意的話，听來卻像充滿優越感。真希望他趕快走。她身心俱疲，若柏今晚也不會來了，他實在沒有理由留下來保護她。
「你幾歲了？」他突然問。
凱蒂瞅他一眼，「二十三。」
「以你的年紀應該知道事情的輕重了。」
凱蒂沒有生氣，只是困惑。「什麼意思？」
「我是說你覺得白蘭地要用適當的方法品嘗，但似乎並不擔心邀任何男人進屋子里是否適當，你的名聲可能受損，而——」
「邀請任何男人！」凱蒂憤憤不平地復述，不再顧慮禮節。「首先，我邀請你進來是因為你要借電話，而我覺得你幫了我的忙，不應該失禮。第二，我不知道你們墨西哥或是其他國家怎樣，但是——」
「我是在波多黎各出生的。」他說道。
凱蒂沒有理睬他。「我們美國人不再對女人的名聲抱有以前那種古老荒謬的想法，男人從不擔心他們的名聲，我們女人也不再擔心，我們可以隨心所欲！」
凱蒂簡直不敢相信自己的眼楮，她正想盡辦法要羞辱他，他卻一副想大笑的樣子！
他的黑眼楮溫暖而幽默，嘴角充滿笑意。「隨心所欲？」
「當然！」
「那你都做些什麼？」
「抱歉？」
「你隨心所欲地做些什麼呢？」
「想做什麼就做什麼。」
他的聲音變得低沉。「你現在……想做什麼呢？」
他暗示性的語調令凱蒂突然注意到他魁梧的身軀散發的男性魅力。他的眼楮掠過她的臉龐，徘徊在柔軟豐滿的雙唇上，然後悠閑地研究她佯裝下高聳的胸線。她不禁顫抖起來，真想尖叫、大笑或大哭。今晚發生了這麼多事之後，她居然把自己推給這個自以為可以解決她所有的性需要的波多黎各情聖！
凱蒂強迫自己輕快地回答這個問題。「現在我想做什麼？我想快樂地自己生活，想要——想要自由。」她不自然地說完，他深邃、性感的目光令她分心。
「自什麼得到自由？」
凱蒂突然站起來說︰「男人！」
瑞蒙慢慢走近她。「我看你是想遠離這種自由的日子，不是要遠離男人。」
他進一步她就退一步。她請他進來真是瘋了，現在他正為他自己的目的而曲解她的話。她的背壓到門板上時，她不禁驚喘一下。
瑞蒙在離她六寸遠處停住。「如果你想遠離男人，今晚就不會去那種地方，不會在停車場與那個男人見面，你根本不知道自己的需要。」
「我知道現在很晚了，」凱蒂顫聲說。「而且知道我要你現在離開。」
他眯起眼楮看著他，開口溫柔地說道︰「你怕我嗎？」
「不是。」凱蒂撒謊道。
他滿意的點點頭。「很好。那你不會反對明天跟我一起去動物園了？」
凱蒂看得出來他知道她極度不安，而且也不想和他去任何地方。她想推說明天另有約會，但他一定會要她定個合適的時間，直覺告訴她這個人是很固執的，不如先答應他，到時再避不見面，這樣他就會知難而退。「好吧，什麼時候？」
「我早上十點來接你。」
他離開後，凱蒂覺得自己像一根被某個愛惡作劇的人拉得愈來愈緊，想看看她斷掉前能扭曲到什麼程度的彈簧。她上床瞪著天花板，想著自己就算不用應付這個邀她到動物園的拉丁情人，問題也夠多了！
翻身趴在床上，凱蒂想到今晚若柏卑鄙的行為，強迫自己閉上眼楮試圖把它拋到腦後。明天她要整天待在她爸媽家，事實上，這個周末她都得待在那里。反正他們總是抱怨不常看到她，這回可以看個夠了。
第三章
鬧鐘在第二天早上八點種響起，打斷她深沉、疲憊的睡眠。她搞不清楚自己為什麼星期六也設定鬧鐘，徑自伸手按掉吵人的聲音。
她在此醒來時已經九點鐘，亮麗的陽光刺痛她的眼楮。哦，糟糕！瑞蒙再一個小時就會到了……
她跌跌撞撞下床沖進浴室，打開蓮蓬頭。時間一分一秒過去，她的心愈跳愈急，事情卻似乎愈不順。吹風機吹了半天頭發，受傷的東西老是掉，而且她好想喝杯咖啡。
她七手八腳的打開抽屜，換上海軍藍的寬松長褲及同色系的白條紋上衣，頭發撥向後面用紅、白、藍印花絲帶扎起來，然後隨便賽幾件過夜的衣服到袋子里。
九點三十五分，凱蒂關上公寓大門走進五月清爽的早晨中。整棟公寓安安靜靜——單身公寓周末的狂歡後一貫的寧靜。
凱蒂匆忙走到車旁，把行李袋換到左手，再肩上的帆布袋里找鑰匙。「該死的！」她輕聲詛咒道。把行李放在車邊的地上，狂亂的找鑰匙。兩眼緊張地注視街上來往的人車，半期待會看見那輛卡車開進來。「放哪里去了？」她著急地低語，神經已經繃到極點，一只手突然搭上她的手臂，令她尖叫起來。
「在我這里。」她耳邊響起低沉的聲音。
凱蒂既害怕又生氣地一旋身。「你竟敢偷窺我！」她憤怒地叫道。
「我是在‘等’你。」
「騙子！」她嘶聲叫道，兩手握拳。「你早到了幾乎半個小時，還是你根本不會看時間？」
「這時你的鑰匙，昨晚我不小心把它們放在口袋里。」他伸手把鑰匙拿給她，外加一朵長柄玫瑰。
凱蒂小心地拿走鑰匙，甚至踫也沒踫那朵玫瑰。