簡體版登入注冊
夜間

出租新郎 第13頁

作者︰桑德拉•肯菲德

他微笑著拉起蘿拉的手,手抬與她相握,我想,再過幾個象昨天一樣的晚上,蘿拉很快就會開始鉤起嬰兒鞋了。」

蘿拉張口結舌地說不出話來。她不但氣得面紅耳赤,還默默地把謀殺的刑責回想了一遍。沒錯,她真的想把賈詹姆干掉,就算會被判無期徒刑,也在所不惜。

「別害羞,萬人迷,祖母已是個成熟的人了。是不是,女乃女乃?」

「一點也沒錯。」早餐前,賈詹姆替祖母調的一杯「血腥瑪麗」,已經令空月復的她覺得有些飄飄然了,「性是件美好的事。你們這些年輕人以為只有你們才懂。讓我告訴你們吧,你祖父和我以前——」

「你要不要為祖母倒杯咖啡呢?」蘿拉藉著向賈詹姆提出問題,來打斷祖母的話。另一方面,她小聲啐道︰「你竟敢把她灌醉!」

「我只加了一點點伏特加。」賈詹姆辯道。

「那顯然也太多了。」蘿拉一本正經地補充︰「我家里的人酒量都不好。」

「你昨晚並沒有真醉。」賈詹姆說︰「我相信你自己也知道,只是不願意承認罷了。而且,你也很清楚今天早上你並沒有喝醉。」

「呃,」老女乃女乃嘆了口氣,「你喝醉了嗎!蘿拉?」

「沒有。」蘿拉答道。

賈詹姆露出了勝利的笑容。

「去給女乃女乃天杯咖啡來!」蘿拉怒道。

「我也沒喝醉。」老女乃女乃說︰「而且我還要來一些性……不,我是說,一些酒……我是說,我要一杯「血腥瑪麗」。」

賈詹姆起身走向餐具櫃,倒了一杯咖啡給老女乃女乃,「我想一杯「血腥瑪麗」已經足夠了,親愛的。」

老女乃女乃失望地嘆口氣,「好吧!」

最後,賈詹姆看出老女乃女乃顯然需要一番小睡。因此,他叫來了護士,扶著老女乃女乃走出餐廳。到了門口時,老女乃女乃回頭以手杖指著蘿拉和賈詹姆說︰「別忘了我的曾孫子。」

賈詹姆伸手攬住蘿拉的腰,將她拉過來,緊緊地側貼著地,「放心好了。我會以最快的速度讓她懷孕。」

礙于祖母在場,蘿拉祇得甜美地對她丈夫一笑,但祖母一離開,那個笑容也隨之消失。

「我真不敢相信啊!賈詹姆先生!你竟然讓她以為她會有個曾孫子!」

「難道你精心策畫的這場騙局,就很正大光明嗎?」

「我的動機是純正的。」

「你壓根兒就不知道我引你上床或下床的動機是什麼。」

蘿拉把手放在腰際,氣沖沖地說︰「哦,是嗎?我告訴你,這個星期六我會去辦公室,因為我要躲開你!」

「不,不是。」賈詹姆說︰「真正的理由是你要躲開你自己,否則你會很有可能受不了誘惑,而和我制造出一個孩子來。」

一幕畫面迅速地閃過蘿拉的腦海,畫面中大著肚子的她懷了這個男人的孩子。這幕景象令她大吃一驚,但是好在她已趕緊接著聲明︰「你一輩子也別想,小牛仔。」

在她飛快地離開那間屋子以前,蘿拉最後看到的是賈詹姆臉上濃得不能再濃的笑意。

※※※

接下來的幾天簡直難過極了。蘿拉從來沒有這麼迷惑過。她可以在上一刻鐘懷疑祖母好象知道了什麼,下一刻鐘又不那麼確定。事實上,最近幾天,「不確定」這三個字已成了關鍵宇。她的父母教會她,男人和女人是會吵架的,但是賈詹姆卻不和她吵架。他只是默默地讓她了解,她其實是很喜歡他們之間差點就要發生的那件事。她必須承認,自己的確很喜歡他在那個暴風雨的夜晚所給予她的安慰。他不但過來看她,還留下來陪她。對她而言,這個意義大過任何一舉一動。

那晚,當他將自己緊緊擁入懷中時,她渴望隨著他到天涯海角。那晚,她發現,賈詹姆似乎在她心中已有一席之地,但這似乎是不可能發生的事。然而更糟的是,她可能已經無法控制了,這項發現嚇壞了她,因此做了任何一個害怕的人都會做的事——逃跑。

接下來的星期五,正好是一個星期後,那件弒父的案子送上了審判庭。在不到三個小時的時間內,無罪的判決便已達成。蘿拉很高興,但是她的快樂卻因為賈詹姆未能與她一同慶賀,而稍嫌失色。她和她的法律小組人員一同外出喝酒,大家熱烈地向她道賀,迭聲贊美她。那晚,她回到家時,賈詹姆也表達了他的祝賀之意,這似乎抵得過所有人的連聲祝賀。但是,這讓她又有了一個必須逃離這個男人的理由。

她這麼做的機會終于來了,而且還可以一勞永逸,永除後患。因為翌日,晴朗的星期六早晨,祖母宣布她要返回達拉斯的家了。

第九章

蘿拉站在大門玄關處,祖母的離去使她內心五味雜陳,一方面因為這場騙局可以就此結束。然而另一方面,奇怪的是,這種結束的感覺卻帶來無比的空虛。為什麼有這樣的矛盾,她也不知道。她只知道祖母看來比剛來時更為精力充沛。難道是因為賈詹姆適合當她的孫女婿?或者說,賈詹姆也適合她?蘿拉不甘願地想著。

她決定把這個念頭丟到一邊,專心把注意力放在白老太太身上,看著她一路走向即將載她去機場的車子。護土站在稍遠的地方,好讓他們有私下道別的機會。

「東西都帶了嗎,女乃女乃?」蘿拉問。

「我想是吧!不過若是我忘了什麼,你可以寄來給我。」

蘿拉微笑著擁抱祖母,祖母也回擁她,只不過那力道大得不像她那年紀所應有的。

老女乃女乃望向賈詹姆,對他叮嚀︰「你要好好照顧我的孫女,听見沒?」

賈詹姆點點頭,心里覺得自己十分虛偽。雖然他真正感到的是像被人打了一記耳光似的難堪。一開始他就知道這一天遲早會來,這是協議中的一部份,但是他一直沒料到這一天會來得這麼快。更糟的是,他完全沒有原先預料解月兌一切的感覺,反而有一份期望,彷佛他與蘿拉之間仍有什麼事會發生似的。

「而你,」老女乃女乃對蘿拉說︰「也要好好照顧我的孫女婿。」

蘿拉同樣點點頭,但卻不知怎麼的,突然有股想哭的沖動。她看著祖母坐進車子後座,兩人又交換了一次目光,蘿拉又有了那種奇怪的感覺,彷佛祖母早已察覺出有什麼地方不對勁。因為祖母的目光一直停留在她臉上,久久不去。但是後來,祖母微笑著向她揮揮手,讓蘿拉以為這一切不過是她的猜測罷了。在蘿拉的注視下,車子開始駛向馬路,並很快地消失在視線之外了。

隨後蘿拉一言不發,也沒有看賈詹姆一眼,便轉回屋內,直接向樓上走去。但是她才走了幾步,就被賈詹姆抓住手,硬將她轉過身來。

「我們必須談談。」他其實並不確定想談些什麼,只是本能地覺得自己必須這麼做。

蘿拉也出于本能地抽出她的手,她直覺地想保護自己的感情,但是他的手是那麼溫暖,就像那晚她躺在他身邊時一樣。她平靜地說︰「一切都結束了。卷起你的鋪蓋滾吧!」

語罷,她抬頭挺胸,冷酷地步上階梯。然而,任由她怎麼努力,仍然無法阻止一滴淚從臉上滑落。

※※※

白老太太靜靜地,若有所思地坐在車子後座。她的心情七上八下。事情有些不對勁。從她到此參加婚禮的那天開始,事情就不對勁了。她雖老,但腦筋仍十分清楚。她看到一些不尋常的情形,包括蘿拉和她新未婚夫婿的目光。他們似乎在回避著對方,而且甚至不同住一間房。這真是非常怪異。老女乃女乃再次努力猜想這中間究竟出了什麼事。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁