回到秦家，倪春紅仍然不住啜泣，眼淚一刻也沒停過。
秦寒濤雖然氣她不中用，輕易就上了男人的當，卻也不能不收火氣，軟語安慰。
「媽，我知道我今天讓妳很沒面子，但妳要體諒我的苦衷啊。我總不能眼睜睜地看著妳被那個姓岳的騙了吧？」
倪春紅不住用手帕拭著眼淚，一面說︰「你根本就不了解百賢，怎麼可以隨便說他騙我？就連他家那個凶巴巴的女兒都知道要尊重我，你卻……嗚嗚……」說著又泣不成聲。
秦寒濤嘆了口氣︰「媽，妳別忘了，我是男人，男人的想法只有男人最清楚。妳想想，那個岳百賢年紀輕輕喪妻，如果要續弦那時候就該娶了，才好幫他照顧家里。他現在女兒都長大了，他現在正可以逍遙自在的時候，為什麼反而想要娶個老婆管他？這不合理啊。」
她反駁，「他只是想要找個老伴陪他度過晚年，這有什麼不對？」
秦寒濤卻斬釘截鐵地下定論，「媽，我說句實話妳別生氣。中年男人如果要再婚，一定會找年輕的美女陪他度過第二春，不會娶個有兒子的寡婦，我當然不是說妳不如年輕美女，但是男人的心態就是這樣，我見多了。」
醫院里那些年高德劭的醫生，有的喪妻、有的離婚，不是趁這機會左擁右抱，就是狂追年輕貌美的護士，快樂得不得了，也難怪他會對百賢充滿警戒。
倪春紅無言以對，只是不斷地低頭拭淚。
他無奈地在母親身邊坐下，柔聲說道︰「媽，我知道妳很寂寞，這全都是因為我太忙沒空陪妳，我以後不會這樣了。對了，干脆我排出兩個星期的假，我們出國去玩吧？妳不是一直很想去加拿大賞雪嗎？」
听到這話，倪春紅眼淚才稍微停了一下，「真的？你擠得出時間來嗎？可別又放我鴿子。」
「妳放心，絕對不會的。」他拍胸脯保證。「我們母子倆也該好好聚聚了。這次就把工作忘記，玩個痛快吧！」
見到母親破涕為笑，他覺得非常自豪。世界上能照顧媽媽的人只有他，其他男人都閃邊去吧！
腦中忽然又想到那個罵他是「撒嬌小孩」的女人，血壓不由得再度往上飆。
那個胡說八道的女人，最好不要再給他遇到！
秦寒濤只顧著想些血腥暴力的畫面，卻沒注意身邊的母親，臉上正浮現出神秘的笑容。
第二章
這座白色旅館位于加拿大的深山里，建在一座小小的湖邊，和另一座藍色旅館遙遙相對。雖然不是很豪華氣派，但是風景優美，別有一番雅致的氣息。冬天來臨的時候，這里的天然滑雪場總會吸引許多游客。
倪春紅母子到達這里以後，前兩天天氣都不太好，母子二人就在旅館里悠閑地休息，到了第三天，太陽出來了，陽光映得山頭的積雪耀眼非凡。倪春紅就趕兒子去滑雪。
「我今天打算在飯店里的美容SPA待整天，你一個人一定會很無聊，出去玩玩吧。」
秦寒濤本來不放心母親一個人，卻又不忍掃她的興，加上看見外頭的皚皚白雪，自己也有些手癢，就帶齊裝備出門去了。
他不喜歡跟人擠，專挑人少的地方滑，一路滑進了森林里。正如他所願，森林里一片寂靜，只有搖動樹梢的風聲跟他作伴，他覺得愜意極了。
但是滑著滑著，他卻發現路上有另一組滑雪的痕跡，而且歪歪扭扭，顯然滑雪的人重心很不穩，光看那痕跡就是一副快要摔倒的樣子，八成是菜鳥。秦寒濤心想，在這麼偏僻的森林里，那菜鳥要是受傷就麻煩了，最好還是去看看情況。
丙然，跟著痕跡前進一段路後，他看到一個人坐在一棵樹下，滑雪板已經解下，正伸手揉著腳，顯然十分疼痛。
秦寒濤嘆了口氣，感到有些不屑︰菜鳥還跑來這麼危險的地方，真會給人添麻煩！
滑到那人身邊停下，開口用英文問︰「你還好吧？受傷了嗎？我是醫生，可以幫你看看。」
那人把護目鏡往上一推，抬頭回答︰「太好了，我好像扭到腳。」清脆的聲音加上小巧的臉蛋，原來是個亞裔女孩。
「我檢查一下。」秦寒濤也摘下護目鏡，這時他才看清那女孩的長相，不禁大吃一驚︰「是妳！」
眼前這女子正是當面叫他「撒嬌小孩」的岳霜影，那個打他母親主意的男人的女兒。
霜影看到是他，也同樣吃驚。「你在這里干什麼？」
「我在度假呀，妳才是，跑來這里做什麼？」
「你可以度假我為什麼不行？」霜影反唇相譏︰「不然來這邊要做什麼？我爸被你氣成那樣，總要出來散散心吧？」
秦寒濤蹙起眉頭，忽然感到一絲懷疑。「你們住哪間旅館？」
「藍色那間啊，怎樣？不行嗎？」
秦寒濤頓時醒悟，咬牙說︰「我被騙了！」
「什麼？」霜影听不懂。
「我媽故意把我支開，其實她跟妳爸早就約好了，趁我不在的時候偷偷約會！」
他真是氣炸了，自己母親居然這樣耍他！還有那個岳老頭，真是卑鄙透頂！他一定要立刻沖回旅館，拆穿他們的詭計！
「哪有這種事……」霜影本來不相信，轉念一想，這次的渡假計劃是父親臨時提出的，而且今天爸爸也是千方萬計要把她調出去，莫非……
「可惡！」她掙扎著想站起來，偏偏踫到扭傷的腳，痛呼一聲又跌坐了下來。
秦寒濤雖然恨不得生出翅膀飛回旅館，看到她這副模樣也不便離開。哼了一聲︰「不會滑雪還要耍帥，連幼稚園小孩都比妳靈活！」說著就蹲下來幫她檢查傷勢。
霜影氣呼呼地說︰「不用你雞婆！」
秦寒濤頭也不抬地說︰「妳要是想要整整一個月都打石膏走路，就盡避逞強好了。」
霜影一時無語，只得恨恨地哼了一聲。
秦寒濤扯破自己的領巾做成緊急繃帶，幫她把傷口固定。「站起來試試。」
霜影撐著他的手試著站起來，但是腳實在太痛，她很快地放棄。「不行，沒辦法。」
秦寒濤看著也知道是不行了，嘴里就是忍不住要損她︰「妳真是沒用！要是發生山難的時候，不就只能坐著等死？」
「現在又不是山難！」霜影翻了個白眼︰「我在這里等你，你回旅館去找人來救我。」
秦寒濤真的很急著離開，但又覺得把一個受傷的女孩獨自丟在樹林里不太好。「算了，我背妳走吧。」
「不用了，我不會有事的。」
秦寒濤冷冷地說︰「妳不要誤會，我可不是擔心妳。我是看妳這麼遲鈍，萬一又出了什麼事，到時妳爸怪在我頭上，我麻煩就大了。」
「你……」霜影被他氣得七竅生煙，卻想不出話來回嘴。看到他真的作勢要背她，忍不住斑聲說︰「不行！男女授受不親！」
秦寒濤差點被她氣昏過去︰「什麼時候了還扯這個！」
「不行就是不行！」
他實在很想破口大罵，又不想浪費時間，靈機一動，說︰「男女授受不親應該是指不能踫到身體吧？我們身上都穿著這麼厚的衣服跟手套，不算踫到。這樣妳可以接受吧？」
「呃……」霜影有些猶豫︰「可是書上沒說這樣到底算不算……」
「書上沒說就表示可以，就這麼決定了！」他二話不說地背起她︰「快沒時間了，麻煩妳跟我合作一下，好不好？」
霜影有生以來第一次跟男人靠得這麼近，早就已經緊張地快休克了，哪還有力氣跟他回嘴？