她怕死、怕壞人、怕麻煩，所以絕對不會和這種人走在一起，不管他對自己多麼有興趣。
她瞪他，而他卻笑望她，正在用群眾力量制約她。
向晚晚沒想過上次的霉運會延續到今天，更沒想到這個流氓會查到她的班級，她只想當單純的國中生、單純的高中生、單純的大學生，她想一輩子簡單、單純，怎麼會沾上這種人？她是招誰惹誰啊媽說得對，她犯太歲，應該到廟里去拜拜，對，這是解除惡運的最好辦法！
「我不要你的禮物，請你離開。」她咬牙切齒地看著他捧到她胸前五公分處的禮物。
同樣的，方英雄仍然來不及發話，同學又搶著替他抱不平。「厚，干麼那麼驕傲啊？果然是冰山美人，很難追。」
「對啊，林德民，看到了吧，連帥哥都追不到，你就不要想太多了。」
林德民被推出來，只望了方英雄一眼，就被那眼神嚇得縮回去，用手肘推推旁邊說話的同學。「不要亂講，我哪有要追向晚晚？？」
沒有就好。方英雄眼底的陰沉掃去，換回陽光笑顏。
向晚晚氣得說不出話，想不出辦法之余，只好找大人出面。她拿起手機，撥給母親。「媽，那個流氓？？」
話沒說完，方英雄一把將她的手機抽走。「阿姨，你好，偶是方英雄啦，上促不好意思沒跟你打招呼，下促有機會再請阿姨來家里粗換。」
這一開口，同學們全部瞠目結舌，三秒鐘後，爆發第一個大笑，然後驚人的笑聲陸續從一張張嘴巴里傳出來，有人笑得前俯後仰，有人笑到撲在地上，有人猛捶牆壁，一副「讓我死了吧」的表情，更有人指著他說︰「哈哈！台灣國語！」
方英雄是黑道、是流氓，但他不是笨蛋加智障，所以知道他們在笑什麼。
向來讓女生的臉漲得通紅的他，這回自己紅了臉，低頭快步離開三年五班的教室，落荒而逃。
第2章(1)
方英雄沖回家里，臉上的紅潮未褪。
向晚晚的憤怒、同學的嘲諷和鄙夷，讓他的肚子氣到快破掉。
這是他人生首次感到丟臉，他是黑道大哥的兒子，走到哪里，不管年紀比他老還是比他小，大家都尊稱他一聲少爺。
他出入有黑頭車接送，口袋里的錢是用「把」計算的，他老媽雖然死得早，但他跟著老爸在每個阿姨家住，大家都把他服侍得像王子。
第一次，第一次他發覺有人可以這樣理直氣壯看不起他，第一次他的自尊心受到重大創傷。
如果在以前，簡單，只要從口袋里面掏出一把黑槍，他們的眼光肯定會從鄙薄變成畏懼，但他不想在向晚晚面前那樣，不想用蠻力把她變成自己的女朋友，他要她像阿春，心甘情願和自己上床？？呃，不對，不是上床，是當他的女朋友。
他要她想到他的時候，嘴角會掛著淡淡的笑，時不時把「我愛你」掛在嘴邊，而不是像現在，他除了生氣找不到第二號表情。
「少爺好。」守在別墅門口的大目仔笑眯眯地對他打招呼。他沒理人，繼續往前走。
「掃世好。」新加入的小北阿甘對他鞠躬哈腰。
方英雄瞪了他一眼。什麼掃世？難怪他覺得自己的國語說得得很好，原來是跟一群爛咖在一起，他當然是第一名。
「掃世好。」剛從屋里走出來的園丁也對他點頭。
氣死、氣死，什麼掃世？啊就不對嘛，那個叫做台灣國語，走出去會給那些名門正派笑死的啦！
他火大，對園丁大吼大叫，「什麼掃世啦？狗語不會講標準一點哦，像你這樣，倫家會把你當成笨蛋啦！」
園丁被他叮得滿頭包，卻搞不清楚自己做錯什麼。
恨恨打開門，六姨正在撥葡萄給他老爸吃。老爸長得很帥，眉毛是眉毛、眼楮是眼楮，個子高得不像黑道。
像老爸這種長相走到哪里都很了不起，要權有權、要勢有勢，女人巴他巴得緊咧，光看大媽、大姨到六姨之間的戰爭就知道，所以他覺得黑道超屌的，誰知道……
他闖錯世界，在那個不熟的地界里，他猛然發現高高在上的自己，是別人眼中的笑話。
「阿爸。」
「怎樣？」
方健勇一面嚼著葡萄一面看他。他有七個老婆，生六個兒子，除了六姨太生兩個女兒以外，每個都分到一個兒子，可見得他這個老公當得還算公平，連精子都分配得很平均，他的兒子方偉人、方聖賢、方英雄、方甘地、方藍波、方龐德，每個兒子他都給他們取很了不起的名字，希望他們將來能夠在社會上出人頭地，至于接班嘛……一個就夠了。
目前看來，最有接班相的是他們家英雄，年紀輕輕就有他當老大時的狠勁，英雄說一，幫里的兄弟不敢說二，他提出來的建議比那些大老還有看頭，許多對頭光听見方英雄三個字就會抖個不停，當然，不光因為英雄很能打，而且他的目光也很殺。
每個兄弟都說英雄是後生可畏，他同意，這小子資質好、有個性，不當老大太浪費。
「阿爸，我要補狗語。」方英雄一開口，六姨的眼楮瞬間綻放光芒。
「偶們家英雄開竅了！」她丟下葡萄跳起來，沖到他面前拉住他的手，感動得不得了。「太好了，今天就補，偶給你叫老蘇來家里！」
方健勇皺起眉頭。黑道大哥這一行靠的是實力不是學歷，他實在不必浪費時間在念書上。
「你不要听你六姨起肖，又不是每個人都要像方聖賢那麼會讀書，每個人厲害的地方不一樣。乖，你愛做什麼就去做什麼，不是每個人都要念書。」
「說什麼啊，偶們英雄就是比方聖賢厲害啦！不管，等偶們英雄當律蘇，你要搬過來跟我住三年。」六姨轉身和丈夫理論。
「我那天是喝醉酒啦，醉話你也信哦。」他瞪了六姨太一眼。英雄的未來已經規劃好了，他可不希望有變數。
「你說話不能不算話……」
「夠了！你們不要吵，偶說偶要補狗語！」
「你讀書要做什麼？」方健勇不禁頭痛。這家伙分明不是讀書的料，聖賢是聖賢，每個人資質不同嘛。
都是醉話惹事，而且他把英雄擺在六姨太家里太久了，這老六最愛比較，一定是眼紅人家聖賢，才會一天到時晚給英雄洗腦。
「偶要變成有水準的倫。」方英雄大聲嚷嚷。
「水準？哼，一斤賣多少，老爸去替你買。」他嗤之以鼻。
「水準花再多錢也買不到啦！」
向晚晚同學的笑聲在他心底縈回，繞梁三日、不絕于耳，他的自尊破了個大洞，不管，他不只要當優質流氓，還要當個有水準的大哥，他要社會大眾听到方英雄就會豎起大拇指喊贊！
這個想法一直延續到他念高二，書讀得多了、接觸的人多了，他才驀然體悟，不管再優質、再有水準，只要和流氓兩字掛勾，他就是比人矮一截，不過這是後話。
「你要那種東西做什麼？听老爸的，我們當老大的人，要威嚴、要能力、要才干，就是不需要水準……」
方健勇準備長篇大論說服兒子，但他根本不想听。
「偶不管，我就是要補狗語。」第三次重申，方英雄丟了話就跑。
而六姨也丟下老公，跟在他後面追。「對嘛，不要听你老爸的，偶們家英雄開竅要讀冊，阿姨馬上去聯絡老蘇，不要說狗語，就是素鞋、英語、物理、化鞋，每一種偶們通通補，偶就不相信只有方聖賢可以考到建中，偶們家英雄比他聰明兩百倍……」