²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

©d¥£¾i¦¨ ²Ä12­¶

§@ªÌ¡J¾í¿Õ

¬ù·|¤­¦Ê¡B²o¤â¤@¤d¡B±µ§k¨â¤d¡B¤W§É¡K¡K¨º±i¥Õ¯È¤W¼g¤F¤@­Ó©ú©ú¥Õ¥Õªº¤é´Á¡A»P¦UºØ©_©Ç¡B¥i¥HÀH·N³Q¼Ð¤W»ù½Xªº¶µ¥Ø¡K¡K¦Óª«¥ó¡A¬O¦o¡C

³Ì¥O¦o·P¨ì¤£³ôªº¡A¬O¦oµo²{¨º±iªí®æªº«e¤@¤Ñ¡A¤~»P¨º¦ì¨k¦P¨Æ¤@°_¥h¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¡K¡KÃø©Ç¨º¦ì¨k¦P¨Æ¦b¹q¼v¶}ºt«e¡A¹³­ÓÆ[¥ú«È¤@¼ËÁܦo¦b¹q¼v°|©ç·Ó¡K¡K

­ì¨Ó°Ú¡A¨º¬O¥L»P¦o¤@¹D¥X´åªºÃÒ©ú¡A¬°¥L¾Æ±o½äª÷ªºÃÒ¾Ú¡A­ì¨Ó¡A¦o¨­¤Wªº¥ô¦ó¤@¼ËªF¦è¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó¤@³¡³¡¦ì³£¬O¥i¥H¼Ð¤W»ù¿úªº¡C

¦o®ð±o¶]¥h§ä¨º¦ì¨k¦P¨Æ¿³®v°Ý¸o¡A«o¨S·Q¨ì¨º­Ó¥­®É¹ï¦o·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡A¨þÅ@¦³¥[±o´X¥G¥O¦o¤ß°Êªº¨k¨Æ¡A²ª½¹³¬O¹ý¹ý©³©³¡A§ïÀY´«­±¦a¦¨¬°¤F¥t¤@­Ó¤H¡A¦^¸Ü¦^±o²zª½®ð§§¡C

¥L»¡¡J¡u®ü­µ¡A©pªø±o³o»òº}«G¡A±a¥Xªù¦h¦³­±¤l¡A¤j®a³£·Q¬Ý¬Ý½Ö°l±o¤W©p¡A¥X¨Óª±¤@ª±¡A¤£´N¬O¹Ï­Ó¼Ö½ì¡A©p³o»ò¥Í®ð°µ¤°»ò¡H¡v

¬O°Ú¡A¦o³o»ò¥Í®ð°µ¤°»ò¡H¦o´N¬O­Ó²{¦¨ªº¡A³Æ¨ü«üÂIªº¯º¸Ü¡A¦Ó¦o¹ï¥Lªº¤ß·N¡A§ó¬O¤@­Ó¥i¥H®³¥X¨Ó¤½¶}¨ú¯º©Î³c°âªº¯º¸Ü¡C

¦o¨S¦³»¡¡A¦ý¬O¡A¨ä¹ê¦o«Ü³ßÅw¨º¦ì¦P¨Æ¡A¥L¬O¦o±q¤p¨ì¤j¡A²Ä¤@¦¸·P¨ì¦³ÂI³ßÅw¡A¾aªñ®É·|¥O¦o¤ß¸õ¤£¤wªº¨k©Ê¡K¡K

µ²ªG¡A¥L³c½æ¦o¡A®³¦o·íÄw½X¡A®³¦o·í¬¯Ä£ªº¤u¨ã¡K¡K

­ì¨Ó¡A¦oªº¥Ö¬Û±q¨Ó¤£·|¬°¦o¦û¨ì¤°»ò«K©y¡A¥u·|¬°¦o©Û·S¶V¨Ó¶V¦h¡A§ó¦h§ó¦h¡A·QÁפ]Áפ£±¼ªº³Â·Ð¡C

¤_¬O¡A±q¨º¤§«á¡A¦o°±¤î¦b¤@¯ë¤½¥q¦æ¸¹¨½¤W¯Z¡A°±¤î§¤¦b¬O«D¤K¨ö³Ì¦hªº¿ì¤½«Ç¨½¤u§@¡A¦Ó¦o¥X¨Ó¶}©l°µºô¸ô©ç½æ¤§«á¡A½æ³õ¿ë«h§ó¬O¤£·í­±¥æ©ö¡C

¦o¦A¤]¤£·Q¸ò½Ö¨£­±¡A¦A¤]¤£·Q³Q»¡ªø¹Dµu¡BµûÀY½×¨¬¡A¦oªºªB¤Í¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥Í¬¡°é¤l¶V¨Ó¶V¯U¹i¡A¦æ¬°¶V¨Ó¶V°hÁY¡A¹ï¤_§O¤H¬ÝµÛ¦oªº²´¥ú¤]¶V¨Ó¶VµLªk§Ô¨ü¡A­Y¤£¬O²{¦b¨C©P­n¥Xªù¨ì¶l§½±H¨â¦¸³f¡A¤]¦]µÛ­nÀ°¦£·ÓÅU¬ß¬ß¡AÁ`¦³»Ý­n±a«Ä¤l¥Xªù³z³z®ðªº®É¨è¡A¦o´X¥G¬O¨¬¤£¥X¤á¡C

¦oª¾¹D¡A¦o¬OÁBªP¹L¥¿¤F¡A¦ý¦o«oµLªk»¡ªA¦Û¤v¤£³o»ò°µ¡C

¡u§Ú°Q¹½§Úªºªø¬Û¡C¡v·Q¤F³\¤[¡AÊc®ü­µ³o»ò»¡¡A¨Æ¹ê¦p¦¹¡A²³æ¦a¨Ó»¡¡A´N¬O³o¼Ë¡C

¦o§Æ±æ¦oªø±o¹³¤j©n¤@¼Ë·Å¬X¼_¶®¡A¤]§Æ±æ¦oªø±o¹³¤G©n¤@¼ËÁo¼z¤z½m¡A¤£ºÞªø­þ¼Ë³£¦n¡AÁ`¤§¡A¦o´N¬O¤£³ßÅw¦Û¤vªø±o¹³²{¦b³o¼Ë¡C

³ò¦n¤F¤j³ò¤y¡A§â¾¥ÃèÀ¹¤W¡A¤£ª¾¹D¦b¥Í¤°»ò®ð¦a¡AÊc®ü­µ¥»±ý«e¦æªº¨B¥ï³Q¦ó·¡¾¥³ê¦í¡C

¡u¬°¤°»ò°Q¹½¡H©p²{¦b«Ü¦n¡A«Ü§¹¬ü¡C¡v¦ó·¡¾¥»¡±o«ÈÆ[¡A³oµ´¹ï¤£¥u¬O®¥ºû¡C

¤£§¹¬ü¡A¤@ÂI¤]¤£¡I°Q¹½¦º¤F¡I¦oÁÙ°O±o¡A¦o·í¹L¦h¤Ö¦¸¦o¤£·Q·íªº¯Zªá¡B®Õªá¡AµM«á¹³­Ó½äª`¦ü¦a¦¨¬°¨k¤H©ãª`ªºÄw½X»P¸ÜÃD¡C

±o¨ì¦o»P½î½ñ¦o±q¨Ó³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C

¡u¤Ï¥¿§Ú´N¬O°Q¹½¡C¡v©e©}¤F¦h¦~¦ü¦a¡A©Á©Á©ß¤U¤@¥y¡C

³o»y½Õ²ª½¹³·¥¤F«Ä¤l½ä®ð®É¡A¹ïµÛ¶ý¶ý»¡¡u§Ú³Ì°Q¹½©p¤F¡I¡v®Éªº¤f§k¡A¤£ª¾¬°¦ó³r±o¦ó·¡¾¥ª½·Qµo¯º¡C

¦p¦¹¸r·Ù¤Hªº¥~»ª¡A¦o«o¦p¦¹¹½´c¡A§v¦b®Ç¤H¦Õ¨½¤@©w·¥¬°¤£¬O´þ¨ý§a¡H

¡u³o»ò°Q¹½¡A´N¤ß¤@¾î¹ºªá¥¦°Ú¡C¡v«Ü¦h¤H·Q­n³£­n¤£¨ì¡A¦o¤]¤Óª¾¨¬¤F¡C

´N»¡¡A¦ó·¡¾¥ªº¥y¥yÕt¤J­«ÂI¹ê¦b¬O«Ü­P©R¡A¦³ºØ´Ý§Ôªº«ÕÀq»P³ß·P¡C

¦ý¬O¡A¦o¯uªº·Q¹L­C¡I¦b½äª`¨Æ¥óÃzµo®É¡A¦o´¿¸g°¾¿E±oºò¡A±q©â±P¨½Â½¥X¤F¬ü¤MÁ|¨ìÁyÃe¡K¡K

­n¨S¦³³o±iÁy¡A¤j®a´N·|ª`·N¨ì¦oªº¤º¦b¡A¤j®a´N¤£·|¦A§ä¦oªº³Â·Ð¡C

¦o¤£¥Î¾á¤ß¨º­Ó¶]¨Ó¹ï¦o§i¥Õªº¨k¤H¬O¤£¬O­I¦a¶}¤F¤°»ò½ä½L¡A¤£¥Î¾á¤ß¦oªº¦^À³·|¤£·|Åܦ¨¯ù§E¶º«áªº¯º¸Ü¡A§ó¤£¥ÎÅU§Ò³Q¤£ª¾¦Wªº¤k¤H¡A¬°¤F¨º¨Ç¦o¤£¬ÛÃѩΤ£¬Û¼ôªº¨k¤H§ä³Â·Ð¡K¡K

¦o·Q¡A¦o¯uªº«Ü·Q¡A¾U§Qªº¤M¤ù¶K¦bÀU¤ß¦n´X¦^¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦]¬°Äº¤p§@½}¡C

¡u§Ú¤£´±¡C¡v§â²´ÃèºK¤U¨Ó¡A¤j¤è©Ó»{¡AµM«á´Â¥L¯¸ªñ¤@¡A±N¤â¤¤ªº¨®Æ_°Í¶ëµ¹¥L¡C¡u¤£¦p§A¨Ó§a¡I¡vÀH§Yºò³¬Âù²´¡C¨®Æ_°ÍÀ³¸Ó¤]¥i¥H¹ºªáÁy§a¡H¥i¬O¡K¡K¨®Æ_°Í¤ñ¸û¶w¡AÀ³¸Ó·|¤ñ¬ü¤u¤Mµh¡A­ø¡K¡K

³o¡K¡K¡H

¦ó·¡¾¥­ú¯º¤£±o¦a¬ÝµÛ¤â¤¤¨º§â¡A­Y¬Oª¾¹D¦Û¤v§Y±N³Q®³¨Ó·´®e¥Î¡Aµ´¹ï·|µL©`·QÂ÷®a¥X¨«ªº­Ë·°Æ_°Í¡A¦Ó«á±N²¶¥ú©w¦í¦b¨º±iÂù²¶ºò³¬±o«Ü¥Î¤Oªº¬üÃC¤§¤W¡C

¤p©j¬X³nªºÂù®B´Nªñ¦b«¤¤Ø¡A¥L´X¥G¯à»D¨ì¦o²¢¬üªº®ð®§¡A¥Lı±o¡A³o­Ó³õ´º¡A³o­Óµe­±»P¨¤«×¡A¥LÀ³¸Ó­n§k¦o¡A¥L¯à§k¦o¡A¥L·Q§k¦o¡K¡K

ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÅý²z´¼»P±¡·P¥´¬[¡A°µ¥X¤°»ò«D¤À¹O¯xªº¨Æ¡A²´«e´²µoµÛ­»®ðªº¨­Åé«o©¿µM¤ä¼µ¤£¦í¦a®Ì¤F®Ì¡C

¡u®ü­µ¡H¡v«ç»ò¦^¨Æ¡H¦ó·¡¾¥¤Ï®g°Ê§@¦a¤@§âÄe¦í¦o¡C

¤p©jªº­±®e¦³ÂI¥Õ¡A¸C²¶±æµÛ¥L¡Aªí±¡¬Ý¨Ó¦³¨ÇÃø¨ü¡A¦³¨Ç§x´b¡A·Q¤F·Q¡AµM«áÂରÃø¬°±¡¡C

¡u¦ó·¡¾¥¡A§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O¡X¡X¡v§æ«ü¼Æ¤F¼Æ¡AÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡C¡u§Ú²{¦b¤~·Q¨ì¡A§Ú¬Q¤Ñ¦Y§¹¦­À\¤§«á¡A´N¨S¦³¦A¦Y¹LªF¦è¤F¡K¡K¡v

²Ä5³¹(1)

¬°¤°»ò¦³¤H¥i¥H¦]¬°¤u§@¦£¡A¤÷¥À¤£¦b®a¡A«KÅý¦Û¤v¾j¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡H

·íÊc®ü­µ§v¨£ªù¹aÁnÅT¡A¤w¸g¥i¹w¨£¨Ó¤H¬O½Ö¡A²LÁn¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AµL©`¦a©Ô¶}¤jªù®É¡A¦ó·¡¾¥Áy¤Wªºªí±¡¤ñ¦o§óµL©`¡C

¡u¦ó·¡¾¥¡A§A¯uªº¤£¥Î¤Ñ¤Ñ¨Ó°Õ¡I¡v¬Q¤Ñ¬O¬P´Á¤é´Nºâ¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤@­C¡A¥L©ñµÛ¦n¦nªº¯Z¤£¤W¡A¤@¤Ñ­n¶]¨Ó°e¨âÀ\¶º¬O«ç¼Ë¡H

¬Q¤Ñ¤]¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤]¨ì¡A¤È¥ð¸ò¤U¯Z®É¶¡¬O³o»ò¥Îªº¶Ü¡H

¥L¤U¤È¤£¨ì¤@ÂI®É«K°e¤F¤ÈÀ\¨Ó¡A¦Ó²{¦b¤~±ß¶¡¤»ÂI¥b¡A¤»ÂI¥b¡H¡I¦o¥­±`¤KÂIÄÁ¦Y±ß¶º´Nºâ¦­¤F¡K¡K¤Ñ±þªº¤½®a³æ¦ì¬°¤°»ò³o»ò¦­¤U¯Z¡I¡H

¤@­ÓÁ|°ª¨ì¦o²´«eªº¤T¼h¤£ù׿ûÀ\²°Àþ¶¡¥N´À¤F¦ó·¡¾¥ªº¦^µª¡C

¡u¡K¡K¡v¦­ª¾¹D¨º¤Ñ¡A¦o¾j¨ì¸£¤lµo©ü¡A³Q¥L­·­·¤õ¤õ¦a©ÔµÛ¦Y§¹¤@¹y¶º¡A¤S¥h¶ý¶ý¨º¨½µo§¹¸É§Uª÷¤§«á¡A´N¤£¸ÓÅý¹L«×¯«¸g½èªº¨k¤H°e¦o¦^®aªº¡C

Åý¥Lª¾¹D¦o®a¦í¦b­þ¨à¡A²ª½´N¶}©l¤F³Q¹L«×­¹ªº¾µ¹Ú¡C

¡u¦ó·¡¾¥¡A§A¯uªº¤£¥Î¾á¤ß§Ú°Õ¡A§Ú®a¨½ÁÙ¦³«Ü¦h±qÂø³f©±·h¦^¨Óªºªw­±¡A§A§Ñ°Õ¡H¡v

¡u¤p©j¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ù¡A¨º¨Çªw­±¡A¦b©p§â¦Û¤v¾j¤F¤@¤Ñ¤§«e´N¦³¤F¡C¡v¦ó·¡¾¥ºC±ø´µ²z¦a¦^¸Ü¡C

¡u¡K¡K¡v­ü³é¡A¬°¤°»ò¥L°O±o³oºØÂû¤ò»[¥Ö¯ëªº¤p¨Æ¡H¡u¨º¤Ñ¯uªº¥u¬O·N¥~°Õ¡A¬O¤u§@¤ñ¸û¦£¤~³o¼Ë¡A§Úµo»}§Ú¥­±`¡X¡X¡v

¡u¨º»ò¡A©pªº¤u§@µ²§ô¤F¶Ü¡H¡v¤u§@¦£¡H·N¥~¡H¶â­ó¡H

¡u¡K¡K¬OÁÙ¨S¡C¡v®ðµê¡K¡K§q¡I¦n·Ð¡I¥L¥i¥H¤£­n¦Ñ¬O§ì¦í­«ÂI¶Ü¡H

¤~¤@¬íÄÁ¡A¦ó·¡¾¥¤U¤F¤@µf¤u¤Ò¿Ë¦Û²i½Õ¡A¦³¾÷¤SÀç¾i§¡¿ÅªºÀ\²°«K¤£®e©Úµ´¦a³Q¶ë¶iÊc®ü­µ¤â¨½¡C

¨º¬O¥L¿Ë¦Û¬Dªº­¹§÷¡A¿Ë¤â°µªº«K·í¡A¿W©~¦b¥~¦h¦~¡A°£¤FÃø±o°½¶~ªº©P¥½¡A¤TÀ\¥L¤@¦V¦Û¤v¨Ó¡C

±µ¹L¦ó·¡¾¥¦h¨Æ«oÁ`¬O±a¨Ó¨aÃøªºµ´¹ï¦n¤ß¡AÊc®ü­µ¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡A¨{¤l©ú©ú¤@ÂI³£¤£¾j¦a¦R¥X¤@¥y¡C¡u¡K¡KÁÂÁ¡C¡v

¡u¤£«È®ð¡C¡v¦ù¥X¤â¡C¡u¤¤¤Èªº«K·í²°µ¹§Ú¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¦o²{¦b²×¤_·Q°_¨Ó¬°¤°»ò¦o¤@ÂI¨à¤]¤£¾j¤F¡A¦]¬°¤¤¤È¦ó·¡¾¥µ¹¦oªº¡A¤]¬O³o¼Ë¤@¨¬°÷¦o¦Y¨âÀ\ªº¤T¼h¼Ó«K·í¡C

¬O«ç¼Ë¡H³Þ­¹¤£°÷¡AÁÙ±oÀˬd¦o¦³¨S¦³¦Y§¹´N¬O¤F¡H©¯¦n¡A¦o¤ÈÀ\¡u¥u¡v¦Y¤F¨â­Ó¤p®É´N¦Y§¹¤F¡A¦Ó¥B¡A«K·í²°ÁÙ¬~¦n¤F¡C

¡u¦ó¥ý¥Í¡A§A³o»ò¿n·¥¡A¤z¯Ü¶i¨ÓºÊ·þ§Ú¦Y§¹¶º¦A¨«¦n¤F¡C¡v·ý¤F¥L¤@²´¡A¦^±o«Ü¨S¦n®ð¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶