²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

»e¿Ñ²¢©d¡]¤W¡^ ²Ä12­¶

§@ªÌ¡J¤d´M

¥HªÚÁÅ¥X¥h¤F¡A¨M©w¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¡u§Ú¾á¤ß³o¦^¿é¤F¡A¤U¦¸­n¬O¦³¤H¬D¾Ô§Úªºµ^ÃÀ«ç»ò¿ì¡HÁ`¤£¯àÅý¥H²Æ¨k§ê¤k¸Ë¥N§Ú¥X¾Ô¡A©Ò¥H§Ú°í«ù¥´±ÑªLºö¼b¡Aºû«ù§Ú§¹¬ü¤£±Ñªº§Î¶H¡A¨S·Q³o¤@©ì©µ¡A¤Ñ¦â´N±ß¤F¡C¡v

¦]¬°¾á¤ß¦³¤H¸ò¦o¤ñ¸Õµ^ÃÀ¡A¦o¦­©ñ¸Ü¤£¦b´ÑÃÀ¤W¥´±Ñ¦o¦o¬O¤£·|¸ò¤H¤ñ¸Õµ^ÃÀªº¡C

¦o³sµ^ÃÀ¤]¬O®ö±oµê¦W¤@¨Ã¥æ¥N¡AµM«áµ¥«Ý¥LªºÅå³Y©ÎÃø¥H¸m«H¡A¦ý¥Lªí²{±o¦ÛµM¦ÓµM¡A³oÅý¦o¦A«×ªQ¤f¤j®ð¡C

¡uªL©²¨S¬£°¨¨®°e§A¦^©²¡H¡v

¡uªLºö¼b¤£¥Ì§]¤U±Ñ¥M¡A¤@«ã¤§¤U»°§ÚÂ÷¶}¡A¤£Åý©²¨½°¨¨®°e§Ú¦^®a¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¤T«×¸Õ±´¡A¦oÁqÁqªÓ¡BÅuÅu¤â¡B¤j½¥Õ²´¡A°µ¨¬¤£³W¯x¡B¯Ê§»ö¡B±j¯P¹H¤Ï¤j®a»Ó¨q­ì«hªº¤£¶®°Ê§@¡A¥Î­ì§Îµ¥«Ý¥Lªº¤ÏÀ³¡C

¦ý¡K¡KÁÙ¬O¤@¼ËÕÙ¡A¨S¦³¤£®h¡A¨S¦³¦YÅå¡A§Ï¦ò¦b¥L²´¨½¡A¦o¥»¨Ó´N¬O³o°Æ¼w©Ê¡A¤Ñ¾å±o¦o¦³¦h·P¿E»P·P°Ê¡C

¥Lª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¡A«o¨S»¡¯}¡A©Ô°_¦oªº¤â¡A»¡¡J¡u¤Ó±ß¤F¡A©h®Q®a¿W¦Û¦b¤jµó¤W¦æ¨«¦MÀI¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v

¡u¦hÁÂĬ¤½¤l¡C¡v¦o¤Ó°ª¿³¤F¡A¤U·NÃÑ«ì´_·Å¬X¤å¶®¡AÁÙ°µ¤F­Óº¡¤Àªº©}½¥Â§¡C

³o·|¨àĬ¤ìªº¡u¦ÛµM¦ÓµM¡v®ø¥¢¡A¦b·L·LªºÅå¸Ò¤§«á¡A¥L±»®B¥¢¯º¡C

¦pªG¨S¦³¤è¤~±ý¸m¤H¤_­«¶Ë®`ªº°Ê§@¡A¦pªG¨S¬Ý¨£¦o¦p¦ó¹ï¥I±i°]Ä_¡A³o°Æ¬X®z¼Ò¼Ë½T¹ê¯à§â¤Hµ¹°ä¥h¡A¥i±¤¡K¡KĬ¤ì·nÀY¡C¡u¦ó¥²¹H­I¤Ñ©Ê¡Aºt¤@­Ó¤£¬O¦Û¤vªº¾G¥HªÚ¡H¡v

³o¥y¸Ü¡A±N¦o³Ì«á¤@¤ÀÃhºÃ­ç°£¡A¦o¯º¶}Ãh¡A¤Ï¤â´¤¦í¥Lªº¡C

¥L­Ì¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô»¡¸Ü¡A¦o¨S¦³¦V¤H¥æ¥N¦Û¤vªº²ßºD¡A¥i¬O¦o§â¦Û¤v¥þ¦V¥L¥æ¥N¤F¡C¤À©ú¸ÜÃD¨S¦³¤Þ¨ì¨º¨½¡A¥i¥Lµw¬Oª¾¹D¡A¯}Ãa¤O±j¤jªº¼â¥ÖµU¤l¤£¬O¥H²Æ¦Ó¬O¦Û¤v¡Aµw¬Oª¾¹D¦Û¤v¨¿Ån²ÛÀß¡A¤@°ôÀð¡B´X­º¦±¤l¡A´À¥L­Ì©n§Ì±Ã±o¦h¤Ö»È¤l¡K¡K

¨Æ«á¥HªÚ·Q°_¤µ±ß¡A«K·|Áp·Q¨ì¥H²Æªº§ÉÃä¬G¨Æ¡X¡X°ê¤ýªºÆj¦Õ¦·¡C

¥L¬O¦oªº«Åªn¤f¡A¤_¬O¦o¦b¤@­Ó±ß¤W¡A§â¸Ó»¡¤£¸Ó»¡ªº¨Æ¥þ»¡³z¤F¡C

¥u¬O³o»ò·Qªº¦P®É¡A¥HªÚ«o¨SÃhºÃ¹L¡A¬°¤°»ò¦b¹L¥hªº¤Q¤­¦~¨½¡A¦o±q¨S·Pı¯µ±Kåx¤£¦í¡A¦Ó¦b¹J¨£¥Lªº²Ä¤G¦^¦X¡A¯µ±K´NÅý¦oÃø¨ü¨ì¥²¶·§ä¤H¶É¦R¡C

³o¤@±ø¸ô¨Ã¤£ªø¡A¦ý¨«±o¦AºC¤]²×¨s·|¨«¨ì®aªù¤f¡C

¦oªÙ¤£±o¤À¶}¡Aı±o¸Ü¥¼»¡ºÉ¡B¤ß¥¼º¡¨¬¡A¦ý¤]ª¾¹D®É¶¡¤£¦­¡A»¡¤£©w®Q¿Ë¤w¸g¦b¨½ÀY¸õ¸}¡C

¬Ý¨£¦oªº¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡AĬ¤ì¦³´X¤ÀÅѳߡA¼º°_¦oÃB¶¡³Q­·§j´²ªº¸Hµo¡AÅs¤U¸y¡A¦b¦o¦ÕÃä¹D¡J¡u¨C³{¤­¡B¤Q¡B¤Q¤­¡K¡K¤T¤Q¤é¡A§Ú³£·|¦b¨°®É¶i®c¬°¶Q¤H½Ð¥­¦w¯ß¡A¨ä¥L®É¶¡­Y¦³¨Æ¥i¥H¨ìĬ¤óÂåÀ]´M§Ú¡C¡v

³o¬O¦b¥æ¥N¦Û¤vªº¦æµ{¡H¥HªÚ¯º¤F¡A²¢²¢ªº¯º¡Bº¡º¡ªºÅw´r¡A¦o¬ðµM·P¿E°_ªLºö¼b¡C

¡u¦n¡A§Ú·|¥h§ä§A¡C¡v

¥Lµ¹¤F¥æ¥N¡A¦oµ¹¤F©Ó¿Õ¡A¥L­Ì¦b²Ä¤G¦^¨£­±«Kµ¹¤F¹ï¤è¯u¸Û»P«H¥ô¡C

Ĭ¤ì¦b¤ë¤U¬ÝµÛ¦oºV¶}°ê¤½©²¤jªù¡A¬ÝµÛ¦o¦A¤TÅU¬ß¡AÅѳߪº·Pı¶V¨Ó¶V¬Æ¡C

²Ä¤T³¹  ®i²{¯u©Ê±¡(2)

Áô¼~¦¨¯u¡A¥HªÚ¬ÝµÛµê®zªº¤÷¿Ë¡A²´²\¼³ÁPÁP±¼¤U¨Ó¡C

¾G°ê¤½¦b¾Ô§Ð¤¤¨ü¤F­«¶Ë¡A¬°¦w©w­x¤ß¡A±K¦Ó¤£µo¡C

´X­Ó¨à¤l¤j«ã¡A±µ¤â­x°È¡B¿Ñ©w¾Ôµ¦¡A¤@¤f®ð¥´±oÆZ¤H°hÁפT¤d¨½¡A¥L­Ì±þ¬õ¤F²´¡A¬½¬½·À±¼¼Ä­x¼Æ¸U¤H¡A¸g¦¹¤@§Ð¡AÆZ¤H¥u­n§v¨ì¾G®a­x¤T­Ó¦r´NÀ~¯}Áx¡C

¥H¹ö¡B¥H´_¡B¥H©¢»â­x¦^´Â¡A¤j­x¦æ¶i³t«×½wºC¡A¦Ü¤µ©|¥¼¶i¨Ê¡C

¥H»Ï¡B¥Hªr®¨®¨°e¤÷¿Ë¦^©²¡A¥L¥¢¦å¹L¦h¡A¨­«e¨­«á¼Æ¹D¶Ë¤f¡AÄY­«¤ÆÁw¡A¤@¸ô°ª¿N¤£Â_¡A³Ìªñ¨â¤é¬Æ¦Ü¥X²{¤ÛıÅm»y¡C

²´¬ÝµÛ¤ÓÂå­Ì¨«¥X©Ð¨½¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó««ÀY³à®ð¡B·T¬Ü½K²´¡A¥HªÚÀH¤â§è¦í¤@¦W¤ÓÂå¦ç³S¡A¥Î¤O¹L²r¡A¦¿¤ÓÂ媺¦ç³S³Q¾ã­Ó§è¤U¨Ó¡A¤âÁu¤@²D¡A¤ß§ó²D¡A³o©h®Q¦n¥Í¿E°Ê¡K¡K

¡u¤ÓÂå¡A§Ú¯R±¡ªp«ç¼Ë¡H¡v

¦¿¤ÓÂå§â³Q§è¤Uªº¦ç³S®M¦^¥h¡A¤@¤âÀ£¦bªÓ»H¤W¡C¡u¦Ñ¤Ò¤w¸gºÉ¤O¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¥H²Æ¤W«e¤@¨B°Ý¡J¡u¥u¬OµL¤O¥i¨Ï¡H¡v

¦¿¤ÓÂå¬ÝµÛ¨­«eªº¤p¤Ö¦~¡A¨º®ð¶ÕÅý¥L¤@®É¶¡À³¤£¤F¸Ü¡A³o¾G°ê¤½©²ªº¤Ö·Ý©h®Q³£«D¤Z¤H¡C

¨Ó¤£¤Îµ¥¥L¦^À³¡A¥HªÚ¥Î¤O©Ù±¼²´²\¡A¤G¸Ü¤£»¡©¹¥~¨R¡C

¥H²Æ¨£ª¬¡A³s¦£©Ô¦í¦o¡C¡u§A­n¥h­þ¨½¡H¡v

¡u¥h§äĬ¯«Âå±Ï¤÷¿Ë¡C¡v

¡uĬ¯«Â夣¦b¨Ê«°¡A§A§O¥Õ¶]¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¤ÓÂ廡¯R¨S±Ï¤F¡C¡v

¦o¤£­n°Ú¡A¯R¯R»¡µ¥¥L¦^¨Ó¡A­n°e¦o¤@¬`Ä캡Ä_¥ÛªºÅs¤M¡A¯R¯R»¡µ¥¥L¦^¨Ó¡A­nµ¹¦o±a¤@¤Ç¯«®ðªº¤j°¨¡A¯R¯R»¡µ¥¥L¦^¨Ó¡A­n±a¦o¥h©ú¤ë¼Ó¬Ý¬Ý½æÃÀ¤£½æ¨­ªº§²¤lªø¤°»ò¼Ò¼Ë¡K¡K¥L­Ì¬ù¦n¤F­n°µ«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ¡C

¡u¤£·|ªº¡A§A§O¾á¤ß¡AÅý§Ú·Q·Q¿ìªk¡C¡v¥H²ÆµJÀYÄêÃB¡C

¡uµ¥¤£¤Î§A·Q¡A¯R¯Rµ¥¤£¤Î¡A§Ú¤]µ¥¤£¤Î¡C¡v

¤@¥Ï¤â¡A¥H²Æ³Q¦o¥Ï±o³sÂà¨â°é¡A©¯¦n¤U¤H¤Î®É±N¥L§ß¦í¡A§_«hªÖ©w­n¼²Àð¡A¥HªÚ¨S¦h¬Ý§Ì§Ì¥b²´¡AÂਭ©¹¥~¶]¡C

¥MµÛ¤O®ð¤j¡A¤@¥Ï¤@­Ó¡B¤@¿å¤@¦ê¡A¤p¤pªº¥HªÚ§â®c§Ê¨Í½Ã¤@­Ó­Ó¥´­¸¡C

¤£¬O¦o¤â¤U¤£¯d±¡¡A¤]¤£¬O¦o¤£ÅU¼{§Î¶H¡A¬O±¡ªp¤Ó¦M«æ¡A¦oÅU¤£±oºtÀ¸¡C¦o¤@­±­ú¤@­±¶]¡A³Ì«á³Q¤Q´X­Ó®c½Ã±N¦oÄdªý¦b±sªá¶é¨½¡C

¥i¬O³òµÛ¤§«á©O¡A½Ö´±®³¤M¤l©¹¦o¨­¤W©Û©I¡H¦o¥i¬O¾G°ê¤½©²ªº©h®Q¡A¾G°ê¤½©M´X­Ó¨à¤l­è¥´¤F³Ó¥M¡B¥ß¤U¤j¥\³Ò¡A¬Ó¤W¼Ö±o«Ü¡A¦¨¤é¯º¨þ¨þªº¡A½Ö´±¦b³o·íÀY½í¾G°ê¤½©²©h®Q¤@®Ú¦½¤ò¡H

¥HªÚ­ú±o«Ü¤jÁn¡A¤@­±­ú¤@­±§t½k¤£²M¹D¡J¡u§Ú­n§äĬ¤ì¡A§A­Ì§OÄd§Ú¦æ¤£¡H¡v

¤@±iºë­Pªº¤pÁy­ú¦¨³o¼Ë¡A½Ö¬Ý¨£½Öªº¤ß³£·|¸H¡A¥i°¾°¾¦o°Ê§@²Ê¾|¡A¤@¥X¤â´N¦³¤H­Ë¤U¡A±j¯Pªº¹H©M·PÅý¤HµLªk§Î®e¡C

±Í¤F¡A¥u§v»¡¾G®a¤»¤Ö·Ý¤Ñ¥Í¯«¤O¡A¤@¸}´N¯à±N¾ðµ¹¿åÂ_¡A¨S§v»¡¾G®a¤p©j¤]¦³³oµ¥¥»¨Æ¡H²ö«D¾G®a¨à¤k¡A¤@­Ó­Ó³£¦p¦¹»P²³¤£¦P¡H

¡u­n¤£¡A¾G©h®Q¦b³o¨½µ¥µÛ¡AÄݤU¥h¸[³ø¬Ó«á®Q®Q¡H¡v

¡u¤£¦æ°Ú¡K¡K¡v¤@¨Ó¤@©¹ªº­n¯Ô»~¦h¤Ö®É¶¡¡A¯R¯R³£¥X®ð¦h¤J®ð¤Ö¤F¡A­n¬O¦A±ß¤@ÂI¦^¥h¨£¤£µÛ¯R¯R«ç»ò¿ì¡C

¤£¦æ¡H¥i®c¨½¦Û¦³³W¯x¡A¦o³o¼Ë¤l¡K¡K®c½Ã­Ì­W´o¤F¡C

³s­Ó¤p¬¦®Q³£Äd¤£¦í¡A®c¨½¾i§A­Ì³o¸s¤H¤£¥²ªá¦Ì³ªº¶Ü¡H

±s¥v¤j¤ÒªºÁn­µ¦b¦ÕÃäų°_¡A¨º²¼¤H´N¹³¾j¯T¡A¨£µÛ½Ö³£­n¼³¤W¥h«r¤@¤fªº¡A¥­¤é¨½¨S¨Æ³£­n©Û·S¥X´X¥ó¨Æ¨à¡A§K±o¶~¨ì¤ë§I¿Ç¤l©ñ§¾ÁÙ¶û¿Ç¤l¨t±o¤£°÷ºò¡A¦p¤µ³o»ò¤j¤@¼Î¨Æ¡K¡KÀYµh§o¡I

³o¬O²Ä¤T¦¸¤F¡A²Ä¤T¦¸Ä¬¤ì¦b¥Ã¬K·µ«e­±¬Ý¨£³o¦W«C¦ç¤k¤l¡C

¥Ã¬K·µ¬O¼_¶Q¦mªº®c·µ¡A¦oÁö½¥¤UµL¤l¡A¦ý¬Ý¦b®Q®a·í¦~ªº±qÀs¤§¥\¡A¬Ó«Òµ¹¤F¦o¶Q¦m¤§¦ì¡C¤j¬ù¬O©ú¥Õ¦Û¤v¤£¦A¦~»´¡A«ÜÃø¦A¦³¥¥¡A¦]¦¹¦o¹ï¿PÞ··¥¨ä°Q¦n¡A¦Ó¿PÞ·¹ï¦oªº¤k¨à¥É¬Ã¤½¥D¤]¤À¥~·Ó¬Ý¡C

¨­¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A³o¯ë´À¤k¨à¥´ºâµLºÃ¬OÁo©úªº¡A¦]¦¹§Y¨Ï¬O¬Ó«Ò¤]¤£ªý¤î¿PÞ·»P¼_¶Q¦m¨«ªñ¡C

Ĭ¤ì®¨®¨¦a¸ò¦b«C¦ç¤k¤l¨­«á¡A¨£¦o¬ïÀð¡A¨«¶i©ú³ß®c¡C

µS¿Ý¤ù¨è«á¡AĬ¤ì¬Ý¬Ý¥ª¥k¡A±q¸y¥]¨½´M¥X¤@®ÚÅK½u´¡¶i¦­¤wù×»kªº¤jÂꤤ¡A½ÅÍ´X¤U¡A³Ø¦a¤@Án¤jÂê¼u¶}¡A¥L©Ô¶}ÅKÃì¡A±À¶}¤jªù¸ó¶i©ú³ß®c¨½¡C

©ú³ß®c¤@¤ù¯î¿¾¡AÂø¯ó³£§Ö¤ñ¤H°ª¤F¡A»·»·¦a¥L¬Ý¨£«C¦ç¤k¤l¡K¡K¤£¡A¬O«C¦ç¤k°­¦b¤@´É®ç¾ð¤U±r«Þ¤£¥h¡C

´X¸g¦Ò¶q«á¡A¥L¨«¤W«e¡A¤£Áפ£°{¡A¥Ø¥úª½ª½¹ï¤W¦oªº²´´Ø¡C

¦o¦ü¥G³QÀ~¨ì¤F¡A¿e¤jªºÂù²´¤¤¤@¤ù¯íµM¦Ç¥Õ¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶