²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¦N¬PÂå®Q¡]¤U¡^ ²Ä3­¶

§@ªÌ¡J²Äí

¡u¤@­Ó¸o¤H¤S°Z¯à¦í¦b¥¿°|¡H¡v³°²»º³¥Ø¥ú¦B§Nªº¨nµÛ·¨ÖqÀA¡A¡u¥À¿Ë¡A´N¨Ì©{­¸¤§¨¥°µ¦w±Æ§a¡C¡v

·¨ÖqÀA«rµÛ®B¡B÷ݵۤâ¡AÂù²´¦ü­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A´X±ýµo¨g¡A¤µ¤éªº¥´À»¤@¼Î¤S¤@¼Î¡C

¡u¤£¦pÅý®Q¸ò§Ú¦í¡K¡K¡v³°©{ÀM¸ÕµÛ¨D±¡¡C

¡u§A§v¦n¡X¡X¡v³°²»º³¤S¥X©Û¡AÀ£§CÁn­µÄµ§iªº¹ï³°©{ÀM»¡¹D¡J¡u§A®Q¦p¤µ³Q©ñ¥X¨Ó¡A¤£¥Nªí³j§K¤F¦oªº¸o¡A¥u¬O¦]¬°§Ú±B´Á¦b§Y¤~·|Åý¦o¥X¨Ó¡A­Y§A­Ì¥À¤k¦A¹Ï¿Ñ¤£­y¡A§Úµ´¤£©h®§¡A§A¦A¨D±¡¡A§A¤]¦í¨ìªQªL¤p¿v¥h¡I¡v

³°©{ÀM¤£´±¦A¨D±¡¤F¡A¦o¨£¦o®Q±Y¼ìªº¼Ò¼Ë¡A¦A¬Ý¦V³°©{­¸´g·Nªº¼Ò¼Ë¡A³o¤~«éµM¤j®©³°©{­¸¥D±i±N¦o®Q©ñ¥X¨Ó¬O¤£¦w¦n¤ß¡I

¾Ò¦ºªº³°©{­¸¡A¥H¬°°µ¤F³o¨ÇÁÙ¯à¦wµMµL®~ªº¶ù¨ì®}®a¥h·í¤Ö¤k¤D¤k¤D¶Ü¡H¦o¤£·|Åý³°©{­¸ºÙ¤ß¦p·N¡A¦o­n¬°¦o®Q¥X³o¤f´c®ð¡I

²Ä¤Q¤@³¹  ¬°¤÷¿Ñ½t(2)

¤È«á¡A³°©{­¸±y¶~ªº¦b©Ð¨½¬ÝµÛÂå®Ñ¡A¤@Ãä°ã¶¼µÛ®Ûªá¦BÆC¡A¬ðµM¡A¦h½¬¨Ó³ø¡C

¡u©h®Q¡A¤G©h®Q¨Ó¤F¡A»¡­n¨£±z¡A¥£±A¤w»¡©h®Q¦b¤ÈºÎ¡A¤G©h®Q³ºµM»¡­nµ¥±z¿ô¨Ó¡A»°¤]»°¤£¨«¡C¡v

³°©{­¸«o¤£·N¥~³°©{ÀM·|¨Ó¡A¦o¨è·N°w¹ï·¨ÖqÀA¨ÏÃa¡A¤S«Â¯Ù¤F³°©{ÀM¡A¨Ì·Ó¦o­Ìªº¤ß©Ê¡A¤£¨ÏÃa«ç»ò¥i¯à¡H

¥u¬O¦o­Ì°µÃa¨Æªº®Ä²v¤]ºâ§Ö¤F¡A·¨ÖqÀA¬O¦­¤W©ñ¥X¨Óªº¡A²{¦b¤~¹L¤F´X­Ó®É¨°¡A´N¤w¸g¦w±Æ¦n­pµe¤F¡C

¡uÅý¦o¶i¨Ó¡C¡v¦o®ð©w¯«¶~ªº§h©J¦h½¬¡A¡uÁÙ¦³¡A¹ï¤G©h®Q«È®ðÂI¡AÁö»¡«¥­ÌÃö¨t¤£¦n¡A¦ý¸Ó¦³ªºÂ§¼ÆÁÙ¬O­n¦³¡C¡v

¡u¾¾¡I¡v¦h½¬Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A¥X¥h³Û¤H¤F¡C

¨S¤@·|¨à¡A³°©{ÀM¶i¨Ó¤F¡Aº¡Áyªº¯º·N¥ô½Ö¬Ý¤F³£Ä±±oµê°²¡A·¨ù×ÀA·|³Q¥´¤J§N®c¡A¦o¥i¿×¬O©l§@«MªÌ¡A³°©{ÀM·QÕt¦º¦o³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A­þÁÙ¥i¯à¸ò¦o©n©f±¡²`¡C

¡u©n©n¡A§Ú¥i¬OÂZ¨ì§A¤F¡H¡v³°©{ÀM¯º§u§uªº¶i¨Ó¡A¤p»A´£µÛ­¹²°¸ò¦b«á­±¡C

³°©{­¸ÀÁ¤UÂå®Ñ¡A§t¯º»¡¡J¡u­þ¨½ªº¸Ü¡A§A¨Ó§Ú¦ÛµMÅwªï¡A§Ö§¤¡A§Aªº¤XøU´£ªº¬O¤°»ò¡H¥i¬O¦Y­¹¡H¡v

³°©{ÀM¦£¥s¤p»A¨ú¥X­¹²°¨½ªºÂI¤ß¡A¡u§ÚÅý¤p¼p©Ð»]¤F´X¼ËÂI¤ß¡A°µ±oÁÙ¤£¿ù¡A¯S·N®³¨Óµ¹©n©n¹Á¹Á¡A«e°}¤lªº¨Æ¡A¹ï¤£°_©n©n¤F¡C¡v

¦o¸Ü¤¤¥Ü¦n¤§·N©úÅã¡A³°©{­¸¿h¤F¦o¤@²´¡AºCºC¦a®³¤F¶ô¿|ÂI«~¹Á¡AÁÙº¡¨¬¦aÖ©°_¤F²´¡A¡u½T¹ê¤£¿ù¡C¡v

©n©f¤§¶¡ªºª^³ò¦¹¨è³ºµM¦³¨Ç©M¼Ö¿Ä¿Ä¡A©ú©ú¤W¤ÈÁÙ¼C©Þ©¸±i¡AÂù¤è¤]³£ª¾¹D¹ï¤èºtÀ¸¡A°¾°¾ÁÙ­nÄ~Äòºt¡A³°©{­¸·t¦Û¦n¯º¡C

¡u¨Ó¡A³Ü¤f¯ù¡C¡v³°©{­¸¿Ë¦Ûµ¹³°©{ÀM·r¯ù¡Aªí¥Ü¤Í¦n¤§·N¡C

³°©{ÀM±qµ½¦p¬yªº©×¤F¤f¯ù¡A·L¯º¹D¡J¡u§Ú·Qµ¹©n©n²K§©¡A¤S¤£ª¾©n©n³ßÅw¤°»ò¡A¤£¦p©ú¤é«¥­Ì©n©f¤@¶ô¨à¥hÄ_°aÂN¬D­º¹¢¥i¦n¡H¡v

³°©{­¸¬G·N¹D¡J¡u©f©f¦³³o¥÷¤ß·N¡A°µ©n©nªº§Ú¦ÛµM¦n¡A¥u¬O­n¥s©f©f¯}¶O¤F¡A§Ú¥i¬O­n¬D¶Qªº¶R®@¡I¡v

³°©{ÀM¤z¯º¤@Án¡A¡u¬O¬°©n©n²K§©¡A·íµM¬O©n©n¬D¤¤¤°»ò´N¶R¤°»ò¡A½Í¤£¤W¯}¶O¡C¡v¤Ï¥¿³o¦º¤XÀY¤£ºÞ¬D¤¤¦h¶Qªº­º¹¢¤]À¹¤£¤W¤F¡A´NÅý¦o¬D¶Qªº¡C

¦o¤]³\¬Ý¥X¨Ó¦Û¤v­è¤~³£¬O¦bºtÀ¸¡A¥i¦o­n°µªí­±¥\¤Ò¡AµªÀ³¸ò¦Û¤v¥hÄ_°aÂN³o´N°÷¤F¡A¦o¤£·|ª¾¹D¦Û¤v©M®Q¦w±Æ¤F¤°»ò¡C

³°©{ÀM«e¸}¤@¨«¡A¦h½¬¥ß§Y¼³¨ì³°©{­¸¸ò«e¡AÀü¤j²´´Ø°Ý¹D¡J¡u©h®Q¯u­n¸ò¤G©h®Q¥hÄ_°aÂN¡H¥£±Aı±o¦³¶B¡A©h®QÁÙ¬O²n¬ùªº¦n¡I¡v

³°©{­¸¦b®Ñ®×«e§¤¤F¤U¨Ó¡A°Ê¤â¿i¾¥¡A¦o¨Ó¦Û²{¥N¡A³o¤@¥@ÁöµM¨­¬°¤dª÷¤p©j¡A¦ý³\¦h¤p¨ÆÁÙ¬O²ßºD¦Û¤v¨Ó¡A¤£²ßºD¨Æ¨Æ¨Ï³ê¤U¤H¡C

¦o¤@Ãä¿i¾¥¤@Ãä¹D¡J¡u§Ú¤]ª¾¹D¦³¶B¡A©Ò¥H¡A§Aµ¥µ¥§â³o«Ê«H°e¥hµ¹®}¤j¤H¡C¡v

·í¤é¶À©ü¡A®}­âÄi¦¬¨ì¤F¤@«Ê¨S¦³ÄݦWªº«H¡A¤W­±¥u¼gµÛ©ú¤é¤Èªì¤G¨è¡AÄ_°aÂN¥~¡C

«H¨½¨Ã¨S¦³¼g¬ù¥Lªº¥Øªº¡A¦ý¼ô±xªº¦rÅé¥O¥LÃø¥H©¿µø¡C

¥´±qµo²{¥L­Ì¦rÅé¤@¼Ë¡A«o¤S±q¦o¨º¨½¥´±´¤£¥X¤°»ò®É¡A¥L¤ß¨½«K»E¿nµÛ¤@ªÑ´o¤õ¡AÁöµM¦oªº¸Ü¨S¿ù³B¥i¬D¡A¥i¥LÁ`ı±o¦o¦b¼Å­l¥L¡A¨S¦³»¡¹ê¸Ü¡C

ª¾¹D¦o¦b§èÁÀ«o¤S®³¦o¨S¿ìªk¡A³oºØ³B¤_¦H¶Õªº·PıÅý¥L¨Ó®ð¤F¡A¬Æ¦Ü¤w¥´ºâ¦b¦¨¿Ë¤§«á¹ï¦o·¥ºÉ©Ò¯àªº§N²H¡A¥H¥Ü¹ï¦oªºÃg»@¡C

¤£¿ù¡A¥L¥®¸X¡A¥L©Ó»{¡C

³o¤@¥@ªº¥L¬O¤ñ¸û¨I¤£¦í®ð¡A«e¥@¥L¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A¤K­·§j¤£°Ê¡AÂA¤Ö°Ê®ð¡A§Y«K«e¥@¥À¿Ë¦A«ç»ò·Q±±¨î¥L¡A¦A«ç»òÆZ¤£Á¿²z¡A¥L³£¯à§NÀR¦Û«ù¡A¶³²H­·»´ªº±a¹L¡A¥i¦p¤µ¥Lªº±¡ºü«o¬O®É±`¤j°_¤j¸¨¡A¤×¨ä¬O¦b­±¹ï³°©{­¸®É¡K¡K

´N¹³«e¥@¥L¹J¤Wªáµã¤§«á¡A¥Lªº±¡ºüÁ`¬O³Q¦o²o¤Þ¡C

¥´±q³°©{­¸³o­Ó«e¥@¥¼´¿¥X²{¹Lªº¤Hª«¥X²{¦b¥L¥Í¬¡¤¤®É¡A¥L´Nı±o¦³¤°»ò¦b¥¢±±¤F¡C

¦Ó²{¦b¦o°e³o«Ê¨SÀY¨S¸£ªº«H¬O·Q°µ¤°»ò¡H¥H¬°¤£©ú¤£¥Õªº®´¨Ó¤@«Ê«H¡A¥L´N·|²z·|¶Ü¡H¨º¦oÁÙ¯u¬O¤p¬Ý¤F¥L®}­âÄi¡A¦o¥H¬°¥L¬O¦o¥i¥H¾Þ±±ªº¤H¶Ü¡H

¡u¨º¦n¹³¬O³°©h®Q¨Óªº«H¡A°e«H¨Óªº¬O³°©h®Qªº¤XøU¡K¡K¡vºÝµx¤p¤ßÁlÁl¦a¹D¡A¥D¤l¨º¤é±q³°®a©Ø³S¦Ó¥h¡A³°©h®Qªº¦W¦r´N¦¨¤F¸T§Ò¡A¤]¤£ª¾¨º¤é¥L­Ì¦b²D«F¨½½Í¤F¤°»ò¡A·S±o¥D¤l¦p¦¹¤£§Ö¡C

®}­âÄi­±¨I¦p¤ô¡AÂI¤FÀë¤õ¡A·í­±±N«Hµ¹¿N¤F¡AºÝµxµn®É¥ØÀü¤f§b¡A·QµÛ¥D¤l©~µM¬Ý³°©h®Q¤£¶¶²´¨ì³o¦a¨B¡H

¥L¤£´±¦A¦h¦Þ¡A§]¤F§]¤f¤ô¹D¡J¡u¤pªº¥h¶Ç¿¯¡I¡v

¥i¬O¥L¦^¨Ó®É´N¬Ý¨£¥L®a¥D¤l¤´¬O¤@Áy¤£®®¡A¨nµÛ®Ñ¨÷¥b®Î¤]¨S½­¶¡C

ª¾¹D¥D¤l¤ß¤£¦b®Ñ¤W¡A¥LÃѽì¡AÀqÀq¥s¤XøU¥¬¦nµæ°h¤U¡A¬°¤F½w©M®ðª^¤S»¡¹D¡J¡u¤pªº¡B¾A¤~¦b¤j¼p©Ð¨½§v¡A»¡¤µ¤éªº´ö¬O¤Ò¤H¿Ë¦Ûµ¹¤Ö·ÝÞsªº¡AÍW¤F¤@¾ã¤é¡A¤Ö·Ý¥i­n¦h³ÜÂI¡C¡v

¥L¤]¤£©ú¥Õ¥D¤l¹ï¤Ò¤H²{¦bºA«×¬°¦ó¨º»ò®t¡A¤£¹L¤Ò¤H¯k·R¥D¤lªº¤ß¤£®e¸mºÃ¡A¦³®É­Ô¥Lı±o¥D¤l¤]¤Ó¤£§µ¤F¡A¨Æ¨Æ¬G·N³»¼²¤Ò¤H¡A©¯¦n¤Ò¤H¤£­p¸û¡C

¡u§A»¡´ö¡H¡v®}­âÄi©ï°_²¶¨Ó¡A²¶¨½¤@©Ùºë¥ú°{¹L¡C

ºÝµx¨£¤Þ°_¥D¤l¿³½ì¤F¡A³s¦£¿³¨R¨Rªº»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¤pªº­èºÝ´ö®É³£Ä±±o­»®ð¼³»ó¡A¤f¤ôª½¬y¡A¤Ò¤H¤£ª¾¥Î¤F¦h¤Ö¬Ã¶QÃħ÷¡A¤U¤F­«¥»­nµ¹¤Ö·Ý¸É¨­¤l¡C¡v

®}­âÄi°_¨­¡A¨«¨ì¶º®à«e¡A¨nµÛ¨º¬Ø­»®ð¥|·¸ªº´ö¡AÀþ¤FÀþ²´²¶¡A¡u§A³Ü¡C¡v

¡u°Ú¡H¡vºÝµx¤@´h¡C¡uÅý¤pªº³Ü¶Ü¡H¡v

®}­âÄi³±¨IªºÂIÀY¡A¡u°¨¤W³Ü¡C¡v

ºÝµx¥u¦nºÝ°_¸J¨Ó¡A¥L¥¿¦n¾jµÛ¡A«Ü§Ö±N¤@¸J´ö³Ü§¹¤F¡A³Ü§¹¤FÁÙ¦Þ©½¦Þ©½®B¡A¤@°Æ·NµS¥¼ºÉªº¼Ë¤l¡A¡u³o´ö¯u¬O¦n³Ü¡A¤Ö·Ý¤]³Ü§a¡K¡K¡v

®}­âÄi¨S»¡¸Ü¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛºÝµx¡Aª½¨ìºÝµxÁy¦â¶}©lªx¬õ¡B¥X¦½¡A²´¯«°g¯í¡A¤]¥X²{¤F²§ª¬¡C

¥L¥À¿Ë¤£¬O·|¿Ë¦Û¼õ´öªº¤H¡A³oºØ¦æ®|«e¥@¤]µo¥Í¹L¡A¨º¬Ø´ö¦³°ÝÃD¡A©Ò¥H§vºÝµx¨º»ò¤@»¡¡A¥L¦³¤FÃhºÃ¡A¤Sª¾¹D¥L¥À¿Ë¤£¥i¯à·|¬r¦º¥L¡A¤~§â´öµ¹¤FºÝµx¡AªGµM¡K¡K

®}­âÄi³Û¨ÓªZ¿ý¡A¡u¥Î³Ì§Öªº³t«×±NºÝµx°e¨ì´A­»¼Ó¡A§ä­Óªá®Q¦ø­Ô¥L¡C¡v

ªZ¿ý¨S¦h°Ý¤°»ò¡A¥u«Ü§Ö±a¨«¤FºÝµx¡C

¡u©s¦w¡I¡v®}­âÄi¤S³Û¤F­Ó¤p¼r¶i¨Ó¡A§N§Nªº§h©J¡A¡u³t³t¥h¦V¤Ò¤H¶Ç¸Ü¡A»¡ºÝµx³Ü¤F¤Ò¤HÍWªº´ö¡A´ý¨­¤£µÎªA¡A¤w¬£¤H±N¥L°e¨ì´A­»¼Ó¡C¡v

©s¦w»â©R¦Ó¥h¡A®}­âÄi¨nµÛ¨º¬Ø´ö¡A¤@ªÑ«ã¤õ±q¥L¤ß¨½¤ÉÄË¡C

«e¥@ÃC¤ó©M§E©ú«N¤]­A¹L¦P¼ËªºÉ«­Ç¡A¦]¥L°í«ù­n°ùªáµã¡A¦o­ÌÄF¥L³Ü¤U¥[¦³´AÃĪº¯ù¡A¥O¥L°g¥¢¤F¤ß´¼¡A¦w±Æ¤á³¡¨Í­¦¤dª÷¨Ó»P¥LÅw¦n¡A¨º®É¤á³¡¨Í­¦¯A¶û³g¾¥¡A¦³¨D¤_¥L¡A¦]¦¹¥Lªº¤k¨à¥Ì¤ß©e¨­¡AÃC¤ó·Q¨Ó¤£ª¾¦¹¨Æ¡A¤£µM¤@­Ó¸o¦Ú¤§¤k­þ¤J±o¤F¦oªº²´¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶