²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

©µ©RÃÄ©d ²Ä36­¶

§@ªÌ¡J¸Ê¹Ú

«Î¨½­«·s¦wÀR¤U¨Ó¡A§õ¯À¤ë°µµÛ°w½u¡A¥b®Î¡A²´¨¤§E¥ú¿h¨£¨k¤H°Ê¤]¤£°Ê¡A©I§l¥­Ã­¡A§Ï¦òºÎµÛ¤F¡A°Ê§@¶Vµoªº»´¬X¡C

¤@¬q®É¶¡¹L¥h¡A¦o¥Î¤ú«rÂ_½uÀY¡A¤â¤¤¨º¥ó§¨³T²×¤_§¹¤u¤F¡A¦o±N¦çªA§Ý¶}¡A¥J²Ó¹î¬Ý¥i¦³­þ¨½¤£¦X¾A¡A³T¤l«o¤@Àþ¶¡³Q·m¤F¡C

¡u¦çªAÁ_¦n¤F¡C¡v

§õ¯À¤ë´h´h¦a¬ÝµÛ³Q¤H«û¥h§¨³TªÅªÅ¦p¤]ªº¤â¡A¦³¨Ç§b¦a¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C

®³¨«§¨³Tªº¨ôÞ³Ík¤w¸g¦b¤ë§I¦Û¤v¨­¤Wªº©ê¤l¡A·Ç³Æ¸Õ·s¦ç¤F¡C

§õ¯À¤ë¬Ý¬Ý¤â¤S¬Ý¬Ý¥L¡AÁÙ¦³¦¹¨Ç¨S·Q³q©ú©ú¦n¹³ªEµÛ¦Û¤vªº»LºÎµÛªº¤H«ç»ò¬ðµM´N²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò­è¦n¦a´N§â¦çªA·m¨«¤F¡C

³o¤H­è¤~¸Ó¤£¬O¦b¸ËºÎ§a¡H­Y¬O¡A¥Lºt§ÞÁÙ¯u¦n¡C

§õ¯À¤ë¤W«e·f¤âÀ°¥L±N¦çªA´«¦n¡A«e«á¥ª¥k¦a¬Ý¤F¬Ý¡A½T©w¨S¤°»ò¤£§´ªº¦a¤è¡A³o¤~¯º¤F°_¨Ó¡C

¨ôÞ³Ík¬ÝµÛ¦oªº¯ºÅâ¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á©¹¦o¨­«e¤@´ê¡A²@¤£Á׿ЫΨ½ªº¨ä¥L¤Hª½±µ´N§k¤W¤F¦oªº®B¡C

§õ¯À¤ë¥Î¤O±À¶}¤F¥L¡A¸C²´Àü¥L¡A¡u¤S­J¨Ó¡C¡v

¨ôÞ³Ík¤£¥H¬°·N¦a¤@¯º¡A¡uªü¤ë¦p¦¹¨q¦â¥iÀ\¡A¬°¤ÒÃø§K¤ß±Ü·n°Ê¡A³o¤Ó¥¿±`¤F¡C¡v

¡u¨ì¤F¥¿¤ë§A¤]³\ÁÙ¬O­n¶i®c¶¼®b¡A§Ú¦AÀ°§A°µ¨â¨­´Ö³T¡C¡v

¡u¨º¦ÛµM¬O¦nªº¡A¡v¨ôÞ³Ík§ì¦í¦oªº¤â¡A½µÛÀˬd¤F¤@¹M¡A¡u¨S¦³¤ã¨ì´N¦n¡C¡v

§õ¯À¤ë¥L¡A¡u§Ú¦b§A²´¨½´N¬O³o»ò²Â¤â²Â¸}ªº¶Ü¡H¡v

¨ôÞ³Ík·nÀY¡A¯S§O©Z²vª½¥Õ¦a¹D¡J¡u¤£¬O°Ú¡A§Ú´N¬O©È§A¸U¤@¤£¤p¤ß¤ã¨ì¤â§Ú·|¤ß¯k¡A¥i§Ú¤S·Q¬ï§A¿Ë¤âµ¹§ÚÁ_ªº¦çªA¡A©Ò¥H¤~³¬µÛ²´¤£´±¬Ýªº¡C¡v

§õ¯À¤ë¡J¡u¡K¡K¡v

±ö­»©Mµâ­»³£§Ô¤£¦í§CÀY°½¯º¡C

¦wÁ`ºÞ¤]§Ô¤£¦í¥Ø¥ú´åÂ÷¨ì¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¥h¡A¥L®a¤ý·Ý¯u¬O¤Ó¹L½Õ¥Ö¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò´N¨º»ò³ßÅw¼º¼·¤ý¦m¥Í®ð¡C

¡u¨º¬°¤F¤£¤ã¨ì§Úªº¤â¡A§AÁÙ¬O¬ï°w½u©Ð¨½°µªº´Ö³T§a¡C¡v§õ¯À¤ë¨M©w¤£ºDµÛ³o¼LÃaªº®a¥ë¡C

¡uªü¤ë§A¨S³o»ò¤p¤ß²´§a¡C¡v

¡u§Ú´N¤p¤ß²´¤F¡A«ç»òµÛ¡H¡v

¨ôÞ³Ík§¤¨ì¦o¨­Ãä¡AºO¦í¦o¡A¦nµÊ®ð¦a¹D¡J¡uÁÙ¯à«ç»òµÛ©O¡A§A°ª¿³´N¦n¤F¡C¡v

§õ¯À¤ë¤@¶}©lÁÙÁ^µÛÁy¡A¦ý³Q¥L©êµÛóOµÛ¡A³Ì«á§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¤]³­µÛ¦o¤@°_¯º¡C

¦o¦ù¤â¦b¥L¨­¤W©ç¤F¤@¤U¡AÜÒ¹D¡J¡u°Q¹½¡A¦Ñ©Û·S§Ú¡C¡v

¡u¨º¬O¡A§Ú¦Û¤vªº¤ý¦mÁÙ¤£¯à©Û·S¤@¤U¶Ü¡H¡v¨ôÞ³Ík¶¶µÛ¬ñ¨à¦a©¹¤Wª¦¡C

¡u§Ú¦b«Î¨½§¤¤[¤F¡A¥X¥h¨«¨«¡C¡v¦o±À¶}¥L¯¸°_¨­¡C

¨ôÞ³Ík¸òµÛ°_¨­¡A¡u§Ú¤]¡K¡K¡v

¡u§A¤£³\¥h¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê«Ý¦b«Î¤l¨½µ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v§õ¯À¤ë­¸§Ö¦aºIÂ_¤F¥Lªº¸Ü¡AÁÙ´Â¥L¬½Àü¤F¤@²´¡A´N¥L¨º¯}¨­Åé¡A§j¤@¤U§N­·½ö¦n´X¤Ñ¡A­n¬O³­¦o¥h¶é¤l¨½½à¤@¦^³·¡A»¡¤£©w¦o´Nª½±µ·í¹è°ü¤F¡A·Q·Q³£²Ö¡I

³Q¶û±óªººÖ¤ý·µ¤U¥u¯àµL©`¦a¬ÝµÛ¤XøU¬°©d¤l¨t¤W¥~¥Xªº³·ª°¥Ö©Ü­·¡A¤S©¹¦o¤â¨½¶ë¤F·x¤âªº¤p¤õÄl¡AµM«á³­µÛ¤@°_¥X¤F«Î¤l¡C

¡u¦Ñ¦w¡C¡v

¡u¦Ñ¥£¦b¡C¡v

¨ôÞ³Ík¤@Áy¥¢¸¨¦a¬ÝµÛªù¤fªº¤è¦V¡A±a¤FÂIºG¿F¦a»¡¡J¡u§Ú³Qªü¤ë¶û±ó¤F¡C¡v

¦wÁ`ºÞ¥u¯à¦w¼¢¥L¹D¡J¡u¤ý¦m¤]¬O¬°¤F±zªº¨­ÅéµÛ·Q¡A¥~­±¯uªº¬O¤Ó§N¤F¡C¡v

¡u§Ú¥u¬O·Q³­µÛ¦o¡C¡v

¦wÁ`ºÞ¥u¯àª½±µ®³¥X±þ¤â¡@¡A¡u¥i±z¸U¤@¥Í¯fªº¸Ü¡A¨ü²ÖªºÁÙ¬O¤ý¦m°Ú¡C¡v

¨ôÞ³Ík¹Ä¤F¤f®ð¡A­«·s¨«¦^¤º«Ç¡A¤S¬n¦^¤Fùº~§É¤W¡A¡u§Ú³o¨­ÅéÁ`Âk¬O¤Ó®z¤F¡C¡v

¡u¤ý·Ý©ñ¼e¤ß¡A¥u­n¦n¥Í±N¾iµÛ¡AÁ`¬O¯à¦n°_¨Óªº¡C¡v

¨ôÞ³Ík¬n¦b¤ÞªE¤W¡A²´²¶¥b¦X¡A»y®ð§v¤£¥X³ß«ã¦a¹D¡J¡u¦n¤£¦n±o°_¨Ó­Ë¤£­«­n¡A´Nºâ¬O¤@ª½¯f¬n¬nªº¡A¯à¤@ª½³­µÛ¦o¤]¦æ¡C¡v

¦wÁ`ºÞ²´´Ø¦³ÂIµo¼é¡A»°ºò§C¤U¤FÀY¡C

µM«á¡A¥L¤S§v¨ì¦Û®a¤ý·Ý¦Û»y¦üªº»¡¡J¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A§ÚÁ`±o¿Ë¦Û±N¦o°ù¶iªù¨Ó¡C¡v

©ú¦~¥|¤ë¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¤ë©O¡A¦ýÄ@³o­Ó²§±`´H§Nªº¥V¤Ñ¥L¯à¶¶§Q¼õ¹L¥h¡C

²Ä¤Q³¹  »{²M²{¹ê(1)

¬K¤éªº¶§¥ú¸¨¦b¤Hªº¨­¤W¡A·x¬v¬vªº¡AªeÃ䪺¬h¾ð¦b·L­·¤¤»´Â\¡A¦bªe¤¤¬M¤U½¡ÀHªº¨­¼v¡AªïµÛ¶§¥ú±i¶}ªº¤â«ü³Q¥ú½u·Ó±o¦³¨Ç¬õ¡A©ú«Gªº¥ú½uÅý¤Hªº²´´ØµLªkª½µø¡C

¦A¤@¦¸¦Û¥Ñ¦a©I§l­¥¥~ªºªÅ®ð¹ï¨ôÞ³Ík¨Ó»¡¦³ºØ«é¦p¹j¥@¤§·P¡C

¸ú¹L¤F¹ý°©ªº´H¥V¡A«o³Q¤G¤ëªº¤p­·µ¹²Ì¤F¸}¡A¤@­Ë¤U´N¾ã¾ãª×§É¤F¤@­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¤@«×Åý©Ò¦³¤H³£»{¬°¥L¼õ¤£¹L³o­Ó¬K¤Ñ¤F¡C

¤£¹L¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¼õ¤F¹L¨Ó¡A¥u¬O¾ã­Ó¤H½G¤F¤@¤j°é¡AÅܱo®ø½GµL¤ñ¡A¨­Åé³æÁ¡±o§Ï¦ò¤@°}­·´N¯à§j¨«¡A¨ì¤á¥~´²¨B¥L¤]¥u¯à§¤¦b½ü´È¤W³Q¤H±ÀµÛ¡A¥L²{¦bªº¨­Å骬ªp¯uªº«Ü®t«l¡C

¡uªü¤ë¡C¡v¥L»´»´¦a³êµÛ¡C

¤@¨­¤º¨Í¸Ëªº§õ¯À¤ë±q½ü´È«á¨«¨ì¥L¨­«eÃÛ¤U¡A¬XÁn¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦o¶¶¤â¤S´À¥LÃl¤FÃl¨­¤Wªº¸Ê¦ç¡C

¬K¤éªº·Å«×«Ü©y¤H¡A¥i¨­Åé¯f®zªººÖ¤ý¤´Â»q±o«p«pªº¡A¦p¦P¥Í¬¡¦b¥t¤@­Ó©u¸`¡C

¨ôÞ³§ê§ì¦í¦oªº¤@¥u¤â¡A¦o¼ü¥Õ¦p¥Éªº¤â´¤¦b¥L»a¥Õ½G«dªº¤â¤¤¡A¹ï¤ñ²§±`ºG¯P¡C

¦o¬O¦p¦¹¦~»´°·±d¡A¦Ó¥L«o¬O¦p¦¹ªº¯f®z»a¥Õ¡C¦o¹³ªKÀY¹¡º¡ªº¤ô»e®ç¡A¥L«o¦p¦P¤é¼Ç¤sªº´Ý¶§­e©µ´Ý³Ý¡C

¨ôÞ³ÍkÅS¥X¤@­Óªñ¥G¦Û¼Jªº¯º¡A§ìµÛ¦oªº¤â¶K¦b¦Û¤vÁy¤W¡A¥Ø¥ú³g°ý¤S¬Ã±¤¦a¬ÝµÛ¦o¹D¡J¡u¬ðµM¦³¨Ç«á®¬§ì§A¦b¨­Ãä¤F¡C¡v

§õ¯À¤ë¯º¤F¯º¡A±a¤FÂI¨à¬DÆ]¦a»¡¡J¡u¨º§AÁÙ¦³¾÷·|­×¥¿¿ù»~°Ú¡A¶XµÛ±B°T¥¼µo¥¬¡A¨ú®ø±B§¡A©ñ§Ú¦Û¥Ñ¡C¡v

¥L§ìµÛ¦oªº¤â²r¦a¦¬ºò¡A¥Ø¥ú·L¨I¡A¡u¥»¤ýÁÙ¨S¦º©O¡C¡v

§õ¯À¤ë±q®e¦a¨ë¥L¤@¥y¡A¡u¤@ÂI¨à³£¤£¯u¸Ûªº«á®¬¡C¡v

¨ôÞ³Ík©ZµM¹D¡J¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¡v

¡u¨º§AÁÙ·Q§v¨ì§Ú·P±¡¯u¼°¡B·Å¬XÅé¶K¦a¹ï§A»¡¨Ç¦×³Â¤¼¤¼ªº¸Ü¤£¦¨¡H¡v¦o·L·L¬D¤F¤U¬Ü¡C

¨ôÞ³Ík§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¦ù¤â´yµÛ¦oªº¬Ü²´½ü¹ø¡A¤£¬O«Ü»{¯u¦a¹D¡J¡u´N¤£¯à¬Ý¦b§Ú¯f®zªº¤À¤W¸Ë¤@¸Ë¡H¡v

§õ¯À¤ë©×®B¡A¦Û¨¥¦Û»y¦üªº¹D¡J¡u§A¤]¨Sı±o¦Û¤v¯f®z´N¤£º×®`§Ú°Ú¡C¡v

¨ôÞ³Ík§C¯º¥XÁn¡A§ìµÛ¦oªº¤â´ê¨ì®BÃä¿Ë¤F¿Ë¡A±a¤FÂI¨à¦Û±o¦a¹D¡J¡u©Ò¥H§Ú­Ì¨â­Ó«Ü°t°Ú¡C¡v

¦o´Â¥LÅS¥X¤@­ÓµL©`¤SÁa®eªº¯º¡C

¡u«Ü§Ö´N­n¨ì¦¨¿Ëªº¤é¤l¤F¡C¡v»¡¨ì³o­Ó¡A¨ôÞ³Ík¬Ü²´¤£¥ÑµÎ®i¶}¨Ó¡C

¡u©Ò¥H§ÖÂI¨à¦n°_¨Ó§a¡A¦¨¿Ë®É§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¼ö¼ö¾x¾xªº¡C¡v²¦³º¤@½ú¤l´N³o»ò¤@¦¸¶ù¤Hªº¸g¾ú¡A¦o¤]·Q¯d­Ó¦n¦^¾Ð¡C

¡u¦n°Ú¡C¡v

¡u¥X¨Ó¦³¤@·|¨à¤F¡A­n¦^¥h¶Ü¡H¡v

¨ôÞ³Ík·nÀY¡A¡u¦A±À§Ú¨«¨«§a¡C¡v¦b§É¤W½ö±o¤[¤F¡AÁ`ı±o¨­Åé³£­n¥ÍùפF¡A·Q¦h©I§l©I§l¥~­±·sÂAªºªÅ®ð¡A³oºØ±aµÛ«C¯óªá­»ªºªÅ®ð¯uªº«ÜÅý¤H¨I°g¡C

¡u¦n¡C¡v

§õ¯À¤ë±ÀµÛ½ü´ÈªuµÛªe©¤ºCºC¦a¨«µÛ¡A¦b¥L­Ì¨­«á¤£»·¸òµÛ¤ý©²¨Í½Ã¡B¤ÓÂå¡A«OÃÒ¦³»Ý­nªº®É­Ô¥L­Ì¯à¤Î®É¥X²{¡C

³o¨½µø³¥¶}Áï¡A´º¦â«Ü¦n¡A©ï²´¬Ý¥hÁٯਣ¨ì¤T¤­¦¨¸s­¥¥~½ñ«Cªº¤H¡C

¨º¨Ç½ñ«CªºÅv¶Q¤]¤£¬O¨S¤H»{¥XºÖ¤ýªº¨­¤À¡A¦ýºÖ¤ý©Ê±¡§N²H¡A¤@ÂI¨à³£¤£¥­©öªñ¤H¡A¥D°Ê¨ì¥L­±«e°Ý¦w´H·yªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥u¬O®¨®¨¥´¶q¥L­Ìªº¤HÁÙ¬O¦³ªº¡C

¥ý«eºÖ¤ý¯f¦Mªº®ø®§¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤H²q´ú­YµL·N¥~ºÖ¤ý¤j¬ù¤]´N³o¤@¦~¥b¸üªº¥ú´º¤F¡C

¤j®a­Ë¬O¹ï¤_ªñ¬q®É¶¡¨Ê«°­·¶ÇªººÖ¤ý¦m¤H¿ï¤Q¤À¦n©_¡C

¨S¦³¤H»{¬°ºÖ¤ý¦m·|¬O¤@­Ó©t¤k¡A¬Ó®a«ç»ò¥i¯à§¤µø³oºØ¨Æµo¥Í¡H¥i¤j®a²q´úªº¤H¿ï¤@­Ó­Ó±Æ°£¡A«o¨Ì¨Sµo²{¯u¬Û¡C

¹ï¤_ºÖ¤ý¦m¤H¿ï¡A¥­¥_«J¥@¤l¼B«C·¬¤ß¤¤¦³©Ò»{©w¡A¦o¥X®aµL®a¡A»¡¬O©t¤k¤]¨S¤°»ò¤£¹ï¡A¥i¦o²¦³º¥X¨­«J©²¡A¬OÂí»·«J¹Þ¤k¡AÁÙ«U¤]¤£¬O¤@¯ëªº©t¤k¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶