²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¼b©d±o¨Ó³t ²Ä21­¶

§@ªÌ¡J¬c¤ß

¸ô®ÔÞ³§Nòó¤F¥L¤@²´¡C

³o¨Ç¤H©ú©ú¬O¤K¨ö¡K¡K

¡u¤£¹L¹³¥D¼p³o»ò¦³­p¹ºªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|¤¹³\³o¼Ëªº·N¥~µo¥Í¡C¡v

ªLÂ@²Î¾ã¥X¤F­«ÂI¡A¸ô®ÔÞ³¤@¤fÄé±¼ªM¤¤ªº°à°s¡A±Ù°vºIÅK»¡¡J¡u¹ï¡A§Ú¤£·|¤¹³\³oºØ·N¥~µo¥Í¡C¡v

²Ä9³¹(1)

¤Q¤G¤ë©³¡A¸t½Ï¸`ªº¸}¨B±Nªñ¡A¦U®aÀ\ÆU¦­¦b¤@­Ó¤ë«e«K¶}©l±µ¨ü¹w¬ù¡A·Ç³Æªï±µ±NÁ{ªº¸`¤é¡C

¡uLeciel¡v¶}¹õÁöµM¨S¦h¤[¡A¦ý¦]¬°µæ¦â¿W¯S¡B¬ü¨ý¡A¦b«È¤H¤f¦Õ¬Û¶Ç¤U¡A¥Í·N»]»]¤é¤W¡C

¨ä¤¤¡A¤S¥H¥D¼p©d¤l®a¯ª¶Ç¦Ê¦~Âæªo³]­pªº·sµæ¦â¡A³ÌÅý¤HÅåÆA¡A¦b¬Y¤@¦¸³Q¬ü­¹¸`¥Ø·N¥~ªö³X«áÃz¬õ¡A¦¨¬°«È¤H½dÁ{¥²ÂIªºµæ¦â¡C

¨S¦h¤[¡A¥D¼p¸ô®ÔÞ³¦]¬°°ª¤j«T«Óªº¥~«¬¥H¤Îºë´ï½«ÃÀ¡A³Q¹qµø¸`¥Ø¬Û¤¤¡A¶}©l¥H¡u¦Ì¨äªL¤j¼p¡vÀY»åÀW¤W¬ü­¹¸`¥Ø¡A¤À¨É¼pÃÀ¡A©ú¦~ÁٷdzƥXª©­¹ÃСK¡K³ì»eÃö±¼·s»D¡A±N»P¤V¤Ò¦³Ãöªº³ø¾ÉÃö¤W¡A©Úµ´¦A±µ¦¬¡C

¹ï¤_¤V¤Ò¦bµuµu¤@­Ó¤ë¤º¡A¦]¬°·sµæ¦â©Ò¤Þµoªº·N¥~µo®i¡A¦o¤@ª½³B¦bÃø¥H¾AÀ³ªºª¬ºA¨½¡C

¦o¦n¤£®e©ö¦b¥L¤ßÀYª§¨ú¨ì¦a¦ì¡A»´©ö¤S³QÀ½¨ì¤U¤@­Ó¶¶¦ì¡AÁa¨Ï¤Ò©d¶¡ªº²¢»eÁÙ¦b¡A¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¥Ê¤À±o©Ò³ÑµL´X¡C

¥]®ð¤Hªº¬O¡A¹qµø¥xÀ°¸ô®ÔÞ³¦¨¥ßªº¯»µ·¹Î¦bµu®É¶¡¤º¨R¨ì´X¤Q¸U¡A¦oÁ`¦³ºØ¿ùı¡A¦n¹³¤V¤Ò¤£¦A¥u¬O¦o¤@­Ó¤H¥i¥H¿W¦ûªº¡K¡K

³ì»e·U·Q·Uı±o¯Ý¤fµo´e¡AµL¨Ó¥Ñ¤@°}´c¤ß¯F¤W¡A¦o¨R¶i´Z©Ò¡A«o¥u¦R¥X¤@¨Ç­G»Ä¡C

º¤¤F¤f¬~¤F§âÁy¡A¦o¬Ý¨£¬M¦bÃ褤¦³µÛ¤@±i§ª°ü¼LÁyªº¦Û¤v¡AµLªk±µ¨ü¦a¥Ï¤F¥ÏÀY¡C

ÁöµM¤V¤Ò¨Ì¦£¸Lªº¦æµ{¡A¦ý¦oª¾¹D¡A¥L¦³±N¦o©ñ¦b¤ß¤W¡C

§v»¡¤j¦£¤H¤µ±ß©â¥XªÅÀÉ¡A­n±N¤§«e¹ï¦o»¡ªº¡u¸ÉÀv¡vÄm¤W¡A©Ò¥H¬ù¦o¦bÀ\ÆU¥ð®§®É¨Ó¨ì¡uLeciel¡v¡C

¤£ºÞ¡u¸ÉÀv¡v¬°¦ó¡A·Q¨ì±ß¤Wªº¬ù·|¡A¦o±¡ºü°ª©ù¦a¨«¥X´Z©Ò¡A­óµÛºq¡A¶}©l¿ï¦çªA¡B¤Æ§©¡Aµ¥«Ý©]±ß­°Á{¡C

±ß¤W¤QÂI¥b¡A³ì»e¨Ì¬ù¨Ó¨ì¡uLeciel¡v¡C

³o­Ó®É¶¡À\ÆU¤wº¶¿O¡A°ß¦³¼p©Ðªº¿OÁÙ«GµÛ¡A³ì»e¶¨ìÀ\ÆU«á­±¥¿­n¶i¤J¼p©Ð¡A¤£¥Ñ±o·Q°_»P¤V¤Ò¬Û¿Ë®Éªº±¡§Î¡C

´N¤@¹y±ßÀ\ªº®É¶¡¡A¥L­Ì§@¤Fµ²±Bªº¨M©w¡C

²{¦b·Q¨Ó¡A³o­Ó¨M©w¦³¨Ç«_ÀI¡A¦ý¦o¼y©¯¤W¤Ñªº²²ÅU¡AÅý¦o»~¥´»~¼²¶ù¤F­Ó¦n¨k¤H¡K¡K

¡uµo¤°»ò§b¡H¤£§N¶Ü¡H¡v

ºâ¤Fºâ®É¶¡¡Aµo²{©d¤lÁÙ¨S¨ì¡A¥L¥¿¥´ºâ¥X¥h§ä¤H¡A¨S·Q¨ì¼p©Ðªº«áªù¤@¶}«K¬Ý¨ì¦oªS¦b­ì¦aµo§b¡C

¦o¦^¹L¯«¡A¤@¹ï¤W¤V¤ÒÂٵ۬ܡAÀþ®É¿õ¶}¤@¯º§ë¤J¥LªºÃh©ê¡AóOóOóO¡C¡u¦n§N¡B¦n§N¡C¡v

¥L¨­¤W´²µoµÛ·Å·x®ð®§¡A¥[¤W­¹ª«ªº­»®ð¡A¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¥O¦o¦w¤ß¦Ó²²Åʪº®ð¨ý¡AÅý¦o·Q¤@½ú¤lºÛ¦b¥LÃh¨½¡C

¹vı©d¤l¹³¥u¤p¿ß¤@ª½óO¶i¥LÃh¨½¡A¥L¨S¦n®ð¦a±N¦o©Ô¶i¼p©Ð¡AÃö¤Wªù¹jµ´ªù¥~ªº§NªÅ®ð¤~©ê¦í¦o¡A²`±¡¦ÓÄñºø¦aµ¹¤F¦o¤@­Óªk¦¡¦Þ§k¡C

³ì»e³Q§k±o´ý¨­¼b³n¡A±¾¦b¥L¨­¤W³Ý®ð¡A¥L§C¯º¦a©ñ¶}¦oªº®B¡A»´®º¦oªºÀU¡C

¡uÁy¬õ¤F´N¬O·x©M¤F¡C¡v

³ì»e¼bÜÒ¤F¤V¤Ò¤@²´¡A«o¨S§_»{¡A¦o¶W·R³oºØ³Q¥L¨ú·xªº¤è¦¡¡C

¡u§A·Q­n¥h«e­±ÁÙ¬O¦b³o¨½¦Y¡H¡v

ÁöµM¥L»¡¹Lµ¥À\ÆU¶}¹õ¡A­n½Ð¦o¦A¨Ó«~¹Á¡A¾÷·|¨Ó¤F¡A¦o«o¿ï¾Ü­«·Å¨â¤Hªº¦^¾Ð¡C

¡u³o¨½¡C¡v

¤£ù׿û®à­±¤W¾QµÛ¨å¶®ªº®à¤y¡BÂ\¤W¦¨®MÀ\¨ã¡AÃö¤W¿O¡AÂI¤WÄúÀë¡A¥Î¤â¾÷¼·©ñ­µ¼Ö¡A¤]¥i¥H¥Rº¡®öº©ªº¥ÎÀ\ª^³ò¡C

¸ô®ÔÞ³°¨¤W©ú¥Õ¦oªº·Qªk¡C¡uªF¦è³£¦b¦Ñ¦a¤è¡A§A¥h®³§a¡I¡v

¦oÂI¤FÂIÀY¡A¨Ì´`µÛ°O¾Ð¡A¥h¬°¨â¤H¥¬¸mÀ\®à¡A¸ô®ÔÞ³«hÂਭ¶}©l·Ç³Æµ¹¦oªº¡u¸ÉÀv¡v¡C

«Ý¤@¤Á´Nºü¡A¿O·t¤U¡AÀë¥ú«G°_¡A¬X½wªº­µ¼Ö¥R¥¸¦b­ì¥»¥u¦³Áç¤c¸J½L½í¼²¥XªºªÅ¶¡¨½¡C

¸ô®ÔÞ³±NÂ\µÛ¥Dµæªº¥Õ¦â²L½L»¼©ñ¦b¦o­±«e¡C

·w¶ÀÀë¥ú¬M·Ó±o¸ô®ÔÞ³ªºÁyÃe§ó·Å©M²`±¡¡A³ì»e±j­¢¦Û¤v±Nµø½u²¾¶}¡C

¥u¨£¥Õ¥É²L½L¤¤´X¤ùÁ¡¤Áªº¦×¤ù¤@¤ù¤ù°ïÅ|¦¨ªá§Î¡A¿¶¤ßªº³¡¤À¦³¤@¼¼²`¬õ¦âº{ª«¡A½L¶¡¦p¥X¦Û¤j®v¤§µ§ªº¤s¤ô¼â¾¥µe¡A¥H¦×¥Ä¬°¾¥¡A«H¤â´è¬V¦¨´XÁ\¿@²H¤£¤@ªº¾¥±m¡C

¦Ó³o¦pµe¯ëªº¬ü­¹¡A¬O¨Ó¦Û¦o¤ß·R¨k¤H¤§¤â¡C

¥Î²´´ØÃÙ½à«á¡A¦o»D¨ì¤@ªÑ¼ô±xªº­»¨ý¡A¤£¥Ñ±o©ï°_²´¬Ý¦V¤V¤Ò¡C¡u³o­Ó¨ý¹D¡K¡K¡v

¡u¦Y¦Y¬Ý¡C¡v¥L¥Î²´¯«¶Ê«P¡A¿ººyµÛ±¡·Nªº«T²¶·Å¼í¦p¤ô¡C

³ì»e®³°_¤e¤l¡A¨í¤F¤@¼¼¿¶¤ßÀÁ¦b¦×¤ù¤¤¡A¨÷°_¦Aªg¤F¦×¥Ä°e¤J¤f¤¤¡A²Ó²Ó«~¹ÁªýÄZ¡C

¤ù¨è¡A¦oÀû©³¦]Åå³ß¦Óºì©ñ¬P½÷¡C¡u³o¬O¥Î§Ú®aÂæªo³¿¥Xªº¦×¤ù¡A¿¶¤ß¬O¥ÎÂfÂc©M¿}µËº{ªºª´ºÀªáä¡I¡v

¡u¶â¡A¦×¬O¥Î°¦ªG¤ì·ÏÅH¹L«á¤Á¤ù¡A¦õÂ檺¿@¦×¥Ä¦ÛµM¬O¦×»PÂæªo¿Ä¦X¥XªººëµØ¡A§Ú¥´ºâÅý¥¦¦¨¬°©±¨½ªº¥D¥´µæ¦â¤§¤@¡C¡v

¦]¬°¦×¶ô¬O¥ÎªGªK·ÏÅH¡A©Ò¥H®ð¨ý²H¶®¡A¤Á¤ù²O¤W¦×­»¾J«pªº¿@¦×¥Ä¡A¹ý©³Å¨¦«¥XÂA¬ü¦×½è¡FÄÆ´²µÛ»Ä²¢ªá­»¤ÎªG­»ªºÂf­»»eº{ª´ºÀä¡AÅý¾ã¹Dµæ«O¦³¿@«pÂæ­»«o¤£Åãªo¿°·P¡A¦â­»¨ý¬Ò­Ñ¡A¦b¤f¤¤¤£Â_Âà´«ªºµ´§®¬ü¨ý¡C

¦o±q¨S·Q¹L¡A¯Â¤¤¦¡ªº³ì®aÂæªo¸g¹L¥Lªº¼pÃÀ¡A³º¸ÀÅܦ¨§¹¥þµL¹H©M·Pªºªk¦¡®Æ²z¡A¦Ó¥L¨M©wÅý¥¦¦¨¬°©±¨½ªº¥D¥´µæ¦â¤§¤@¡C

»¡¤£¥Xªº·P°ÊµLÁn¦a¦b¤ßÀY¿º¶}¡A¥O¦oªº²´²µ¿S¼ö¡C

¦oªº¤V¤Ò§Q¥Î°ª¶W½«ÃÀ§¹¦¨¤F¤k¤D¤k¤Dªº¿òÄ@¡A½ç¤©³ì®aÂæªo·s¥Í©R°Ú¡I

Á@¦o§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¸ô®ÔÞ³ºò±i¦a°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡K¡K¡v

¦o°_¨­©ê¦í¤V¤Ò¡C¡u¦Ñ¤½¡AÁÂÁ§A¡I¡v

¡u¶Ì¥Ê¡A­ú¤°»ò¡H¡vª¾¹D¦oªº²´²\¬O¦]·P°Ê³ßÅw¦Ó¬y¡A¸ô®ÔÞ³ªQ¤F¤f®ð¡C

¡u¤H®a¤S¨S­ú¡C¡v¦o§Ô¦í²\¤ô¬~¤F¬~»ó¤l¡C¡uÁÙ¦³¨º­Óª´ºÀä¤]¶W¦n¦Y¡I¡v

¥L¯k±¤¦a´|´|¦oªºµo³»¡C¡u³o­nÁÂÁ§A¥­±`±x¤ß·ÓÅU¨º¨Çª´ºÀ¡Aªá䪺«~½è«Ü¦n¡A°µ¥X¨Óªº¦¨«~¤]«D±`´Î¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v

¦o³Q¤V¤ÒÃÙ±o¤ßÄÆÄƵM¡A±o¤o¶i¤Ø¦a°Ý¡J¡u¨º§Ú¥i¥HA¤@Åø¦¨«~¶Ü¡H¡v

®È¦æ¦^¨Ó«á¡A¦o­¹±ýÅÜ®t¤F¡A¦pªG¦³¨º¤@Åø¥ú»D°_¨Ó´N»Ä»Ä²¢²¢ªºªá­»¡AÀ³¸Ó¥i¥H­¹±ý¤j¶}¡C

¸ô®ÔÞ³¤j¤è¹D¡J¡u§A­n¦h¤Ö³£¥i¥H¡C¡v

ÁöµMµËº{ªáä¤Q¤À¶O¤u¡A¦ý¥u­n¦o³ßÅw¡A¥L¤£·|¤p®ð¡C

³ì»eÅS¥X©¯ºÖªº·L¯º¡A±µµÛ¦n©_¦a°Ý¡J¡u¥u¬O­Y³o¹Dµæ¦¨¬°¥D¥´µæ¦â¡A¨ºÂæªo¥H¤Îª´ºÀªáªº¨Ó·½­n¤£­n¦A·r°u¡HÂæªo¬O¥i¥H¦AÆC¡A¦ý®a¨½ªº¶§¥x¯àºØ¥X¦h¤Öª´ºÀ¡H¡v

©d¤l°Ý¥X¤F¥L³o´X¤éªº«ä¶q¡A¥LÂIÀY¦^¹D¡J¡u¶â¡A³o¨âÂI¦b¨M©wÅý³o¹Dµæ¦¨¬°¥D¥´µæ¦â«á§Ú¤w¸g¦Ò¶q¹L¤F¡C

¡uÂæªo°t¤èÁÙ¦b¡A¨ì®É¥i¯à±o³Â·Ð©¨¤÷¤j¤H§ä¤§«e¥NÆCÂæªoªº®v³Å¡A¦Ü¤_ª´ºÀªá¤ñ¸û³Â·Ð¡A±o¦A¬d¬d°ê¤º¦³­þ´X³Bª´ºÀ¶é¬O¦³¾÷®â°ö¡C§ä¨ì«áªº«~½è´ú¸Õ¥H¤Î¦X§@¤è®×³£±o¦A½Í¡F³o­Ó¥i¯à»Ý­n¦h¤@ÂI®É¶¡¡C¡v

¡u§Úª¾¹D°ê¤º¦³­þ´X®aª´ºÀ¶é¬O¦³¾÷®â°ö¡C¡v

»D¨¥¡A¸ô®ÔÞ³¬JÅå¤S³ß¡A¦A²Ó«ä¡A³ì»eªº¤u§@¬O«õ±¸­È±o±´³Xªº¬ü­¹À\ÆU¡A³o¤è­±ªº¸ê°T·|¤ñ¥L¨Ó±o§¹¾ã¡C

¥L§è®B¤@¯º¡A³ß¤£¦Û³Ó¦a±·µÛ·R©dªºÁy¡C¡u§Ú©~µM§Ñ¤F¡A§Ú¨­Ã䦳³o»ò¦nªº¸ê·½¥i¥H§Q¥Î¡C¡v

¯àÀ°¨ì¤V¤Ò¡A¦o¤ß¨½ªº³ß®®¤£¨¥¦Ó³ë¡C¡u¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú¥i¥H³­§A¥h³á¡I¦pªG¥¿¦n¹J¨ì§Ú¼g¹Lªº¶é¤l¡A»¡¤£©w¯à»P¦ÑªO½Í¨ì§ó¦³§Qªº¦X§@¤è¦¡¡C¡v

¸ô®ÔÞ³ª¾¹D¡A³ì»eªº¤H½t«Ü¦n¡A¦Ñ¤Ö³q¦Y¡A¦³¦o¦bªº¦a¤è®ðª^µ´¹ï¼ö¾x¡F¦Ó¦oªº¨ýı±Ó¾U¡A¦ÛµM¬O´À¥LºÊ©w­¹§÷ªº¤£¤G¤H¿ï¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶