²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¼b©d±o¨Ó³t ²Ä3­¶

§@ªÌ¡J¬c¤ß

¹ï¶H¬O¦o¡AÅý¥L·P¨ì²ö¦WÅw³ß¡A¦A±ÀºV¨º¤éµo¥Íªº¸g¹L¡A¥L¤j·§Íù¥X¤F«äºü¡A¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó§A´N¬O«G«¼­n¤¶²Ðµ¹§Úªº¤k«Ä¤l¡C¡v

·Q°_¦Û¤v´¿¸ú¦b¥L¸}Ãä¡A³ì»eµ~±oª½·Q¼²Àð¡A«o¬G§@Âí©w¦a¦V¥L¥´¤F©Û©I¡C¡u§Ú¤]¨S·Q¨ì¬O§A¡A»¡°_¨Ó§Ú­Ì¯u¦³½t¡C¡v

¥L»{¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡C¡uªº½T¡CÀ\ÆU´N¦b«e­±¡A§Ú­ÌÃä¦YÃä²á§a¡I¡v

«e­±¡H¦o¥J²Ó¤@¬Ý¤~µo²{¡uLeciel¡vªº©ÛµP¡A¦Ó¥BÁÙ³B¦b¸ËæC¶¥¬q¡A«Ø¿vª««e©Ô¤W¤F¡u¤uµ{¶i¦æ¤Å¤J¡vªºÄµ¥Ü¥¬±ø¡C

¥L­Ì­n¶i¤@®a¥¼§¹¤uªºÀ\ÆU¦Y¶º¡H³ì»e¤@ÁyºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A»q¨¬¤£«e¡C

Ū¥X¦oªººÃ´b¡A¸ô®ÔÞm¸ÑÄÀ¡C¡u¦]¬°§Ú¥²¶·¦³¦a¤è³]­pµæ³æ¡B¬ãµoµæ¦â¡A©Ò¥H½Ð¸ËæC®v³Å¥ý§â¼p©Ð°µ¦n¤F¡C¡v

¦^°ê«e¤@¦~¡A¥L­è®³¨ì¦Ì¨äªLÀ\ÆU¹{µoªº¬P¬P¡A©Ò¥H¥L¨M©wÄ~Äò´Â¼pÃÀºë¶i¤§¸ô«e¶i¡A®³¨ì²Ä¤GÁû¡B²Ä¤TÁû¬P¬P¡C

¦ý¤÷¿Ë«o¥H¥Lªº¦~¬ö¨ì¤F¬°¥Ñ¡A§Æ±æ¥L¡u¥ý¦¨®a¦A¥ß·~¡v¡C

¦b¥À¿Ë§â¬Û¿Ë¹ï¶Hªº¬Û¤ù®³µ¹¥L«á¡A¬Û¤ù¤¤ªº³ì»e²M¨q¥i¤H¡A¥H¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¤Q¤À²Å¦X¥L¹ï¥t¤@¥bªº¼Ð·Ç¡C

¤£¹L²¦³º¬O­n¬Û³B¤@½ú¤lªº¡A°£¤F¥~»ª¥O¥LµÎªA¥~¡A­Y¯à¦³¦@¦P¿³½ì¡A¬Û³B°_¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¤Ó¨I´e¡C

§v»¡¦o¬O¶W¤H®ð¬ü­¹±MÄæ§@®a¡A¥L¥hª¦¹L¦oªº¤å¡A±q¤å¦r¨½¿sª¾¦o¬O­Ó©Ê®æ¬Û·í¥i·Rªº¤k¥Í¡A§ó¥[§l¤Þ¥Lª`·N¡C

©Ò¥H¡A§Y«K¦oªº­n¨D«Ü©_©Ç¡A¥LÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C

¡u©Ò¥H¡¥Leciel¡¦¬O§A¶}ªº¡H§A¬Oªk¦¡®Æ²z¼p®v¡H¡v

¥LÂI¤FÂIÀY¡A¤j²¤±N¦Û¤v¥Ñ¤Q¤K·³®É«e©¹¼Ú¬w»¡°_¡A¤@ª½¨ì¦b¼w°ê¤@®a¦Ê¦~¦ÑÀ\ÆU¸¨¸}¡A¸òÀH¦Ì¨äªL¤T¬P¤j®v¾Ç²ß¡F³Ì«á¤G¤Q¤­·³Â÷¶}¼w°ê¨ìªk°ê¤@®a·sÀ\ÆU¾á¥ô¥D¼p¡AÀò±o¥Í¥­²Ä¤@Áû¦Ì¨äªL¬P¬P¬°¤î¡C

¥Lªº¸g¾úÅý³ì»e¤Q¤ÀÅå³Y¡C¡u§A¡B§A¡K¡K¬O¦Ì¨äªL¯Åªº¼p®v¡H¡I¡v

¦oÅå³Yªºªí±¡Åý¸ô®ÔÞmı±o²ðº¸¡C¡u«G«¼¨S¸ò§A´£¹L¡H¡v

¦o·nÀY¡A¾Ò´o¦a½KµÛ¬Ü¡C¡u§Ú°Ý¹L¡A¦ý§Ú¶ý¤Î«G«¼©È§Ú­Ì¨£­±Àª§¼¡A­n§Ú¦Û¤v°Ý§A¡A¨î³y¸ÜÃD¡C¡v

¸ô®ÔÞm²Ä¤@¦¸¹J¨ì¦p¦¹©Z²vªº¤k«Ä¡A¥´¶qªº¥Ø¥ú¤£¦Ûı¸¨¦b¦o¨­¤W¡A·t·tÆ[¹îµÛ¦o¡C

¦]¬°¤u§@ªºÃö¨t¡A³ì»e»P­¯¥Í¤H¶Ã²áªº¥\¤O¶W±j¡A¤S¦]¬°¸ô®ÔÞmªºÂ¾·~¡A¦o§¹¥þ§Ñ¤F¥L¬O¬Û¿Ë¹ï¶H¡A¤@¤ß·Q¦h§v§v¥L¦¨¬°¥D¼pªº¬G¨Æ¡A¤]§Ñ¤Fªì¦¸¨£­±¡A¦oÀ³¸Ó¬á«ù¤@ÂI¡C

¦o´¤®±¿w©wªº»¡¡J¡u¨º§Ú²×¤_©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§A±ø¥ó³o»ò¦n¡A«o»Ý­n¬Û¿Ë¤F¡I¡v

¸ô®ÔÞm¦n©_¦a¿h¤F¦o¤@²´¡C¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¦]¬°§Ú§v»¡¡A¦Ì¨äªL¯Åªº¼p®v¤@¥¹±o¨ì¤@Áû¬P«á¡A«K·|¹³¼³¤õªº¸¿¡Aª¼¥Ø¦a¡B¤£Â_¦a©¹¥ú«G³B¼³¡K¡K©Ò¥H§Aªº®É¶¡¥þ©^Ämµ¹¼p©Ð¡A¨SªÅ¥æ¤kªB¤Í§a¡H¡v

¡u¶â¡A¤U¤@Áû¬Pªº½T¬O­P©Rªº§l¤Þ¤O¡C¡v²¤¹y¡A¥L±æ¦V¦o¡C¡u¦pªG¬O§A¡A¥i¥H±µ¨ü§â®É¶¡¥þ³¡©^Ämµ¹¼p©Ðªº¨k¤H¶Ü¡H¡v

³o¤@¥y¸Ü¤~Åý³ì»e²r¦a·NÃѨì¡A¥L¬O¦oªº¬Û¿Ë¹ï¶H¡A¤£¬O¦oªºªö³X¹ï¶H¡I

°½°½½Õ¾ã¤F¤U©I§l¡A¦o§V¤O«ä¦Ò«á»¡¡J¡u¼p®v¤]¬O¤u§@¡A¥u­n¬O¤u§@¡A´N¸Ó»{¯u§ë¤J¡A®É¶¡¬O¤£¯à®³¨Ó®ö¶Oªº¡C¤£¹L¡A¤@©w­n§â¥þ³¡®É¶¡³£©^Ämµ¹¼p©Ð¶Ü¡H¯à¤£¯à¼·¤@«}«}®É¶¡µ¹§Aªº¦Ñ±C¡H¡v

»¡§¹¡A³ì»eÁy³Jŧ¤W¤@°}¼ö»¶¿S·N¡AÁöµM¤j¶ÕÁÙ¥¼©³©w¡A¦ý¦o«ç»ò¦³ºØ¬°¦Û¤vª§¨ú¥L¤@ÂI««·Rªº¿ùı¡H

¡u¥i¥H¡C¡v¬JµM¨M©w­nµ²±B¡A¥L´N·|¹ï¥t¤@¥b­t³d¡A¤£¦A­«ÁЦ£¨ìÅý¤kªB¤Í¶]±¼ªº¿ù¡C

¡uÁÂÁ¡C¡vÀ³§¹¸Ü¡A³ì»e»°¦£«r¦í®B¡A©ú©ú¤K¦rÁÙ¨S¤@ºJ¡A¹D¤°»òÁ§r¡H

¦o¹Ä¤f®ð¡A§Æ±æ¤£­n¦b¥L­±«eÄ~Äò¾x¯º¸Ü¡C

¸ô®ÔÞm®·®»¨ì¦o¾Ò´o¯«±¡¡A¨â¸|³z¥X¦ÛµM¯»·w¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o¬O­ÓÅý¥L¤ß±¡«Ü¦nªº¥i·R¤k¤H¡C

³o¤@¦¸¨£­±¡A¨â¤H¦b¥Ñ«áªù¨«¨ì¼p©Ðªºµuµu¶ZÂ÷¨½¡A¬Û³B±o«Ü¦Û¦b¡A¸ÜÃD¥i¥H¥H®Æ²z¬°¤¤¤ß¡A¤£Â_¥æ½Í¤U¥h¡C

¦p¦¹µ²ªG¡A¤Q¤À¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡K¡K

³ì»e¸òµÛ¸ô®ÔÞm¥Ñ«áªù¶i¼p©Ð«á¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¥Ñ¥|±i¤£ù׿û®à²Õ¦¨ªº¤u§@¥x¡F¾ã­Ó¼p©Ð©ú«G¡B¤z²b¡AÁçÄl¡B¼p¨ãªº¦ì¸mÅý¤H¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¾ã¶¡¼p©Ðªº¤u§@°Ê½u¡C

¦o¦¬¦^µø½u¡A«o¨£¥L¤£ª¾±q­þ¨à®³¥X³s¨­³ò¸È®M¤W¡A¥¿·Q°Ý»Ý¤£»Ý­nÀ°¦£®É¡A¥L«o¶}¤f­n¦o¦b¤@®Ç§¤µÛµ¥¥L¤Wµæ¡C

¡u¤£¥Î§ÚÀ°¦£¶Ü¡H§Ú«Ü¦³¥Î³á¡I¡v

¨£¦o·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¥L¯º¹D¡J¡u¤£¥Î¤F¡A¤µ¤Ñ§A¬ï±o³o»òº}«G¡A´N±M¤ß·í¤½¥D§a¡I¡v

¤£ºÞ¬O¤£¬O«È®M¸Ü¡A¦o¦³³o¼Ëªº·Qªk¡AÅý¥L¦h¤F´X¤À¦n·P¡C

¦Ó¥L¬°¦o·Ç³Æªº®Æ²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤@¹D¥Dµæ¡B¤@¹D´ö«~¡B¤@¹D²¢ÂI¡A´ö«~¤w¨Æ¥ýÍW¦n¡A¥Dµæ§÷®Æ¤]³Æ§´¡A²¢ÂI¥u­n©ñ¶i¯N½c§Y¥i¡A¤£¥Îªá¶O¥L¤Ó¦h®É¶¡¡A¬O¯uªº¤£»Ý­n¦oÀ°¦£¡C

¸ô®ÔÞmµL¤ßªº¤@¥y®¥ºû¡A·N¥~¦aÅý¦o¤ß¸õ¥[§Ö¡C

¸ô®ÔÞm¯u¬O¥Rº¡²Ô¤h­·«×¡A¤£¦ý¨S¦³¤Ï®¬¬ù©w¡AÁÙ³o»ò¥Î¤ß±iù¡C¦pªG¦o¬O¤½¥D¡A¨º¥L¤£´N¬O¦oªº¤ý¤l¡H

·í³o­Ó·Qªk¨R¤J¸£¤¤¡A¦o²r¦a¥´¦í«äºü¡A²`§l¤F¤f®ð¡A©R¥O¦Û¤v¤£­nÅS¥X·w³³³³ªºªí±¡¡C¡u¨º§Ú­Ì¦b­þ¨½¥ÎÀ\©O¡H¡v

¡uÀ\ÆUªº¸ËæC¤~­è¶}©l¡A¥u¯à©}´N¦b³o¨½¦Y¤F¡C¡v¥L«ü¤F«ü¥t¤@±i¤£ù׿û¤u§@¥x¡A¤ß¨½¤£§K©È¦o·|¶û±ó¡C

¨S·Q¨ì¦o«D¦ý¨S¥bÂI¶û±ó¡A¤Ï¦Ó«Ü²n§Ö¦aÂIÀY¡C¡u¨º§Ú¥i¥H­É¥Î§AªºªF¦è¡A²³æ¥¬¸m¤@¤U§Ú­ÌªºÁ{®ÉÀ\®à¶Ü¡H¡v

¸ô®ÔÞmµLªk²z¸Ñ¦oªº½Ð¨D¡C

¦b³oºØª¬ªp¤U¡A³£±o©}´N¦b¼p©Ð¦Y¤F¡A­þ¯àÁ¿¨s¤°»ò±Æ³õ¡B®ðª^¡H

¦o«N¥Ö¦a¦R¤F¦R¦Þ¡C¡u²¦³º¬O§Ú§Æ±æÅý§A¤U¼pªº¡A¦Û¤vÁ`¤£¯à§¤¨É¨ä¦¨§a¡C¦Ü¤ÖÅý§Ú¦³ÂI¨Æ°µ¡A¨î³y¤@ÂI¥ÎÀ\ªºª^³ò¹À¡ã¡ã¡v

¸ô®ÔÞm´­°_©ú¤Fªº¯º®e¡A«ü¦V¨¤¸¨ªºÂd¤l¡C¡u¨º­ÓÂd¤l©ñµÛ°ª¸}°sªM¡BÄúÀë¤Î¤@¨Ç¾¹¥×¡B®à¤y¡A§A¦Û¤v¿ï»Ý­nªº§a¡I¡v

¨º¨Ç¥þ¬O¥L³o¨Ç¦~¥Ñ°ê¥~¦¬¶°¨Óªº¡A«o¤@ª½¨SªÅ¾ã²z¡B±a¦^·s¤½´JÂkÃþ©ñ¦n¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¡C

¡uOK¡I¡v¤@¬Ý¨ì¥L©Ò»¡ªºÂd¤l¡A³ì»e¹³¬O­nµo±¸¤°»ò·sÂAª«¦üªº¡A¿³¾Ä©¹«e¡C

¸ô®ÔÞm¬ÝµÛ¦o¸}¨B»´§Ö¡B¤ß±¡¤Q¤À´r®®ªº­I¼v¡A·t·t·Q¡A¦o¯uªº¬O­Ó«Ü®e©öº¡¨¬ªº¤k¤H¡A¦n¹³¤p¤p¨Æ«K¥i¥HÅý¦oÅS¥X¯º®e¡F»P¦o¦b¤@°_¡A¥L¤£¥²­t¾á¤Ó¦h¤k¤H¤£¥²­nªº²ö¦W±¡ºü§a¡H

¥LÃä«ä¦¤ÃäÁa®eµø½u°±¯d¦b¦o¨­¤W¡A¥b®Î¤~ÀĦí«äºü¡A¶}©lµÛ¤â·Ç³ÆÀ\ÂI¡C

³ì»e¦bÂd¤l¨½§ä¨ì¨â±iªá¦â¨å¶®ªºÀ\¹Ô¡A¦b¨â¤H¤¤¶¡Â\¤F®ÚÄúÀë¡A©ñ¤WÀ\¨ã¡A«K¬°§N¦B¦Bªº¤£ù׿û®à­±²K¤FÂI¬X³n¡A¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªºÀë¥ú±ßÀ\¡C

µ¥¨ì¥L±N®Æ²z°e¤W«á¡A¦A¥Î¤â¾÷¼·©ñ­µ¼Ö¡A¤@¤Á´N«Ü§¹¬ü°Õ¡I

¦£§¹¡A¦o±o¤F¶~¡A¥ß§Y´N»D¨ì½­µæ¤û¦×¿@´ö¦b¹qÄl¤WªmÄË¡AÄÆ¥X»¤¤Hªº¿@­§­»®ð¡A¨º­»¨ýÅý³ì»e¤fµÄ¤º»e¬z¥|·¸¡A­¹±ý¤j¶}¡I

·í¦oªºµø½u¸¨¦b¸ô®ÔÞm¨­¤W¡A¦o³º¦³¤@ºØ¤ß¸õ§Ö¨ì¹³­n¸õ¥X¯Ý¤fªº¿ùı¡C

ªk°êµæÁ¿¨s­¹§÷­·¨ý¡B¤ÑµM©Ê¡B§Þ¥©©Ê¡B¸Ë¹¢¥H¤ÎÃC¦âªº·f°t¡A¸ô®ÔÞm¤w¸g°µ¦n¥Dµæ¡A¦¹¨è¥¿±Mª`¦a¬°¥Dµæ°µ¤ÆÀsÂI´ØªºÂIºó¡A±Mª`ªº«Õ¶ÂÂù²´¹³¨âÁû¾¥¶ÂÄ_¥Û¡A¦b¦o­±«eºì©ñ¥ú¨~¡C

¦oªº¤ß¡A¬°¥L¯Â²b±M·~ªº¼p®v¯«ºAÁôÁô±ª°Ê¡K¡KµLªk§Ü©Ú¦a°g¤W¤F²´«eªº¨k¤H¡C

¥L«ç»ò·|³o»ò«Ó¡H

°Ê§@Àu¶®«W¸¨¡A²ª½¥´­w¬ü­¹¸`¥Ø¨½ªº¤¤¥~¦W¼p°Ú¡I

¹vı¨ì¦oªº¾®µø¡A¸ô®ÔÞm©ï°_²´±æ¦V¦o¡C¡u¥i¥H´N§¤¹Æ¡I¡v

¦o¤£¦Û¦b¦a¦¬¦^¾®¦b¥L¨­¤W´X¥G­n«_¥X¤@¸UÁû·R¤ßªºµø½u¡AÀ³¤FÁn¡A§¤¦^¦ì¤l¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶