²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¤p©d¤Ó¼º¤H ²Ä5­¶

§@ªÌ¡J¬ÜÅsÅs

¡u®@¡A¨º¡K¡K§Ú¯à©ú¤Ñ¨ì§A®a«ô³X¶Ü¡H§Ú¦n¤[¨S¨£ÅU¤k¤D¤k¤D¡BÅUª¨ª¨©MÅU¶ý¶ý¤F¡C¡v

©¼½@¨¥µL©Ò¿×¦a»¡¡J¡u¥DÀH«È«K¡C¡v

¡u¨º§Ú©ú¤Ñ¦­¤W¥h«ô³X¡H¡vÅU½@¨¥­è¸¨¤U¸Ü­µ¡AĬ±á«K±µ¤W¡A¦ü¥G®`©È¥L·|§ïÅÜ¥D·N¡C

©¼½@¨¥¨S¦³¦^À³¡A¡uÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

Ĭ±á³Q¥Lªº§N²H§Ë±o¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¦o¦³ÂI·W±i¦a¯w¤F¯w²´¡A¡u¦³ªº¡C¡v¦o¦³ÂIºò±i¡A««¤U²´Ã®¤£´±±æµÛÅU½@¨¥¡A««¦b¨­°¼ªº¥k¤â®º¤F®º¦çªA¡A¦³ÂI¹³°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¡A¤ß¨½©ÄÀ¶µÛ¡A©È³Q¤j¤H³d³Æ¡A¡u¨º­Ó¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¬O¦nªB¤Í¶Ü¡H¡v

©¼½@¨¥Âà¹L¨­¡AÂù²´©w©w¦a¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦ü¥G¹³­n¬ï³z¦o¤@¼Ë¡C

¤[¤[¥¼§v¨ìÅU½@¨¥¦^À³¡AĬ±á¦³ÂI«æ¤F¡A©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¥L¡A¥i´N¦b¬Ý¨ì¥LªºÁy®É¡A¬ðµM¤S¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

©¼½@¨¥¼J¿Ø¦a¯º¤F¤@¤U¡A¡uĬ±á¡A§A·í§Ú¬O¤°»ò¡H»¡°µªB¤Í´N°µªB¤Í¡A»¡¥h¯d¾Ç´N¥h¯d¾Ç¡A»¡¤£Áp¨t´N¯uªº¤£Áp¨t¡A³o¼Ëªº¦nªB¤Í¡A§A±Ð¤@¤U§Ú¡A«ç»ò°µ¡H¡v

°£¤F¹Dºp¡AĬ±á¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¡u¹ï¤£°_¡A¦ý¬O§Ú¯uªº«Ü·Q¸ò§A¡B¸ò§AÄ~Äò°µ¦nªB¤Í¡C¡v

©¼½@¨¥¡u¶á¡v¦a¯º¤F¡A¡u§O¤Ñ¯u¤F¡A§AŪ¤F¨º»ò¦h¦~®Ñ¡A¾Ç¤F¨º»ò¦h¾Ç°Ý¡A«ç»òÁÙ¬O¤@ÂI¶i¨B³£¨S¦³¡H¨k¤H©M¤k¤H¤§¶¡«ç»ò¥i¯à°µ¦nªB¤Í¡C¡v

²Ä2³¹(2)

¤@Àþ¶¡¡AĬ±áªºÁy¦â¦³ÂIºG¥Õ¡AÅU½@¨¥¤]¯d·N¨ì¤F¡A¦ü¥G¬Ý¨£¦oÃø¹L¡A¥Lªº¤ß¨½´N¯à®ø®ð¤@¨Ç¡C

¥L¨«¤JÅS¥x¡AºCºC¤@¨B¨B¦a¨«¦V¦o¡A¥Rº¡¤FÀ£­¢·P¡AÁn­µ«o¹³±¡¤H¯ëªº©O³ä¡A¡u°Ú¡A¤£¹ï¡A¨k¤H©M¤k¤H·íµM¯à°÷¡¥°µ¡¦¦nªB¤Íù¡C¡v

¥L¯¸¦b¦o­±«e¡A©ï¤â®º¦í¦oªº¤U¤Ú¡A¦oªº¤U¤Ú«Ü¦y¡A¸ò¤Q¦~«eªº¶ê¼í¤w¸g«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡A³o­Ó¤£¤@¼ËÅý¥L¤ß¨½²ö¦W¨ä§®ªº§ó¥[¤õ¤j¡C

¥L®º¦í¦oªº¤U¤Ú¡A§â¦oªºÁy©ï°_¡AÅý¦o§ó¥[¦a¾aªñ¦Û¤v¡A¥L§CÀY¬ÝµÛ¦o¡A¥Ø¥úª½¤Ä¤Ä¦a¤£¥[±»¹¢¡A¤õ¼öªº®ð®§³£¼Q¦b¦oªºÁy¤W¡C

¦oªº·û¤ò·L·LŸ°Ê¡A¦o«á°h¤@¨B¡A¥L«h¶¶¶Õ¨««e¤@¨B¡A¤@¨B¤S¤@¨B¡A²×¬O§â¦o¹G¨ì¤FºÉÀY¡C

Ĭ±á¥uı±o¤ß¸õ¦b¤£Â_¦a¥[³t¡A¦o©ï¤â©è¤F©è¥Lªº¯Ý½£¡A·QÅý¥L°h¶}¤@ÂI¡A¤£µM¥LÂ÷¦o³o»òªñ¡A¦oªº©I§l¶}©l¤£¶¶ºZ¤F¡A©P³òªºªÅ®ð¦ü¥G¬OÅܱoµ}Á¡¤F¡A¦oı±o¥L§Ï¦ò§â¦o©P³òªºªÅ®ð³£©â±¼¤F¡C

©¼½@¨¥¤£ºÞ¦oªº¤p°Ê§@¡A¥u¬O¤@ª½¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A­n¸ò§Ú¡¥°µ¡¦¦nªB¤Í¶Ü¡H§A­n¬O¤£·|¡A§Ú¥i¥H±Ð§A«ç»ò¡¥°µ¡¦ªº¡C¡v

Ĭ±áªº¤ßºò¤Fºò¡A¦o¯à·Pı±o¨ì¦Û¤vÂùÀU¬õ¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^À³¥L¡A´N¦b³o®É¡A¦Q¿O¬ðµM·À¤F¡AÅS¥x¨½³´¤J¤@¤ùº£¶Â¡C

Ĭ±á´ý¨­¤@Ÿ¡A¨­Åé¬ðµMÅܱo»øµw°_¨Ó¡AÁn½u¤]¦³¨Ç¤£Ã­¡A¡u§A¨«¶}¡C¡v

©¼½@¨¥§v¥X¤F¦oªº»y®ð¦³ÂI·W±i¡A¡u¥i¬O§AÁÙ¨S¦^µª§Ú¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¥L¯à§v¨ìĬ±áªº©I§lÁn¥[­«¤F¡A¬ðµMĬ±á¦y¥sµÛ±À¶}¥L¡A¡u§A¨«¶}¡B§A¨«¶}¡I¡vÁn­µ¨½ÁÙ¦³µÛ®C«|¡C

©¼½@¨¥¤@­Ó©ÃÊÝ¡A³ºµM¯u³Q¦o±À¶}¤F¡C

Ĭ±á¥ß¨è¶]¥X¤FÅS¥x¡A¦o¤§«e®º¦b¥ª¤â¤¤ªº¯È¤y¤w¸gÀã¤F¡C

©¼½@¨¥§b¥ß¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛ¦oÀY¤]¤£¦^¦a©¹¥~¶]¡A¤ß¤W¹³¬O³QºV¤F¤@°O¡C

¶Â·t¤¤¬Ý¤£²M·¡¥Lªºªí±¡¡A¥u§v¨£¥L§C§CªºÁn­µ¡A¡u¬O§A»¡­n°µ¦nªB¤Íªº¡Aµ²ªG¤S¶]¤F¡C¡v

©P³ò¤@¤ù¶Â·t¡A¨S¦³¤@µ·¥ú«G¡A¤]¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡A¦ü¥G©P³ò¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A¤Ñ¦a¶¡¦ü¥G´N¥u¦³¦o¤@­Ó¡A«Ü¦wÀR«Ü¦wÀR¡A¦wÀR±oÅýĬ±á¦³ÂI¤ß·W¡C

¦o¸Õ±´©Ê¦a°Ý¤F¥y¡J¡u¦³¤H¦b¶Ü¡H¡v¨S¦³¤H¦^À³¡C

¦o®`©È·¥¤F¡A¿@­«ªº¶Â§â¦oÀ£±o¦³ÂI³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦o·Q©b¶]¡A·Q­n°kÂ÷³o­Ó¦a¤è¡A¥i¬O¤â¦ü¥G³Q¤°»òªF¦è«û¦í¤F¡A§è¤£¶}¡C

ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¦pÅKùׯ몺²¢¸{¨ý¡AµM«á¦ü¥G¦³¤H¦b»¡¸Ü¡A¦b»¡¤°»ò¡H¦o§v¤£²M·¡¡A¡u¦b»¡¤°»ò¡H¤jÁn¤@ÂI¡I¡v

¨ºÁn­µ«o©l²×¹³¬O¦b©O³ä¡C

¦o§v¨£¨º¤H¦b¯º¡AÁn­µ¤£¤j«oÅý¦oı±o¦n¨ë¦Õ¡A¦oªº¯«¸gºòÁ^µÛ¡C

¤S¦³¥t¤@­ÓÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¬O«Ü¦Õ¼ôªºÁn­µ¡A¤£¥²²Ó§v¦o«Kª¾¥L¬O½Ö¡C

¥L»¡¡J¡u¤£¬O»¡­n¸ò§Ú°µ¦nªB¤Í¡A«ç»ò¤S¥s§Ú¨«¶}¡H¡v

¦o·Q­n¸ÑÄÀ¡A¡u¤£¬Oªº¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¡v

¥L¤£µ¥¦o»¡§¹¡A¡u§Ú¨«¶}¡A¦A¤]¤£µ¹§A¾÷·|¤F¡A§Ú¸ò§A¤£¥i¯à°µ¦nªB¤Í¡I¡v

¡u¤£­n¡B¤£­n¡C¡v

¦o¤@±Ã¤ã¡A¾Ä¤O¦a¸C¶}¤FÂù²´¡A²´«eªº´º¶H¦³ÂI¼Ò½k¡A¦³¨Ç­«¼v¡A¦o¯w¤F¯w²´¡A¬Ý²M¤F¦Û¤v¬O¦bª×«Ç¨½ÀY¡A¤â¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³QÀ£¦b¤FªEÀY©³¤U¡A¦o©â¥X¤â¡A¤w¸g³Â¤F¡A©Ù¤F¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡Aº¡¤âªºÀã·N¡C

§ÉÃä¤p®à¤l¤Wªº¤p¥x¿O¡A¿O¥ú¤£ª¾¹D³Q½Ö½Õ±o¦³ÂI·t¡A¦o¦³¨Ç·W±i¦a½¥X¤F»»±±¡A§â¿O¥ú½Õ¦Ü³Ì«G¡A¾ã­Ó¤H¤~ºCºC¦a©ñªQ¤U¨Ó¡A©I¤F¤f®ð¡AÅõ¦b§Éºf¤W¡C

¡u¥n¥n¥n¡C¡v¶Ç¨Ó´XÁn¥nªùÁn¡AµM«áªù³Q¥´¶}¤F¡AĬ¾¤®³µÛªM¤û¤k¤D¨«¶iªù¡C

¡u­ô¡C¡vĬ±á¤´Åõ¦b§É¤W¤£Ä@°_¨Ó¡A©I§l¤w¸g¥­Ã­¤F¡A¤£¦A¹³­è¤~­è¿ô®Éªº«æ«P¡C

¡u¤S§@´c¹Ú¤F¡H¡vĬ¾¤¨«¦Ü§ÉÃä¡A¤â¼Ò¤F¼Ò¦oªºÃBÀY¡AÁÙ¦n¨S¦³µo¿N¡A¡u°_¨Ó§â¤û¤k¤D³Ü¤F¦AºÎ¡C¡v

Ĭ±á¦b§É¤W¿à¤F¿à¡A¤~°_¨Ó±µ¹LĬ¾¤¤â¤¤ªºªM¤l¡A¤û¤k¤D¬O·Åªº¡A¤â´xª½±µ½íIJªM¾À¤]¤£Ä±±o¤£¾A¡AĬ±á©w²´¬ÝµÛ¤û¤k¤D¦b¾ï¶Àªº¿O¥ú¤U¡A³QÁá¤W¤F¤@¼h¥ú¿A¡A¡u­ô¡A§Ú©â±P¨½ªº¦w¯vÃÄ¡A§A³£Âèì­þ¨½¥h¤F¡H¡v

¡u³£¥µ¤F¡C¡v

±qĬ¾¤ªº¨¤«×¬Ý¦o¡A¯à¬Ý¨ì¦]¦o««¤U²´Ã®¦ÓÅã±o®æ¥~Ádªøªº²´·û¤ò¡A¦]¬°¯w²´¦Ó·L·LŸ°Ê¡A¾ï¶Àªº¥ú½u±N¦oªº·û¤ò¤]Áá¤W¤F¤@¼h¬X¬Xªº«G¥ú¡A§óÅã¨Ä¥©¼_ÀR¡C

Ĭ¾¤¹Ä®§¡A¥L§¤¦b¦o§ÉÃä¡A¡u§A¨Ä¡A¨º¨ÇÃĤ£¯à¦h¦Yªº¡A§Ú¦b¤û¤k¤D¨½¥[¤FÂI¥ÕÄõ¦a¡A³Ü¤F¦AºÎ´N¦n¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡u·íªì´N¤£¸ÓÅý§A¤@­Ó¤H¥h¥[®³¤j¡C¡vĬ¾¤±µ¹L¦o»¼¨ÓªºªÅªM¤l¡C

Ĭ±á¯w¤F¯w¤j²´´Ø¡A¡u­ô¡A§Ú©ú¤Ñ·Q¥h±´±æ¤@¤UÅU¤k¤D¤k¤D¡BÅUª¨ª¨©MÅU¶ý¶ý¡A¦n¤[³£¨S¦³¨£¨ì¥L­Ì¤F¡C¡v

¿O¥úÅx¦bĬ¾¤ªº­I³¡¡A¥LªºÁy¨S¦³³Q¥ú½u¥´¨ì¡AĬ±á¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡A¥u¨£¥L°±¹y¤F´X¬í«á¤~¥XÁn¡A¡u¬O¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡A²¦³º·í¦~§Ú­Ì¨â®a³£¬O¾F©~¡A¨º®É­ÔÅU®a¤]À°§U§Ú­Ì¤£¤Ö¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¡u¤Wªù«ô³XªºÂ§ª«¡A§Ú©ú¤Ñ·|©ñ¦b«ÈÆU¡A§A¤£¥Î·Ç³Æ¤°»ò¡Aª½±µ±a¨º¨Ç¹L¥h´N¦n¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

Ĭ±á½ö¤U¡A»\¦n³Q¤l¡A³Q¤l§â¦o¤j¥b±iÁy³£¾B¦í¤F¡A¥u³Ñ¤U¨â¥u¤j²´´ØÅS¦b¥~­±¯w§r¯w¡C

¡u­ô¡Abonnenuit¡C¡v¦o¥Îªk»y¹D¤F±ß¦w¡C

Ĭ¾¤­Á¡A¦b¦oÃBÀY¯d¤U±ß¦w§k¡A¡uBonnenuit¡C¡v

¥L©ñ»´¤F¸}¨BÁnÂ÷¶}¡A»´»´Ãö¤Wªù«á¡A¬X©Mªºªí±¡°h¤U¤F¡A¥L¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦pªG·íªì¥L¯à°÷¦³¯à¤O¤@ÂI¡A¥Lªº©f©f²{¦b´N¤£¥²³s±ß¤WºÎı¡A¤]³£¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤F¡C

¦pªG¦³¦pªG¡A¨º¦h¦n¡C

Ĭ±á³Ü¤F¥ÕÄõ¦a¤û¤k¤D«á¡AºÎ¯v½è¶qªº½T¦n¤F«Ü¦h¡A¦ý©l²×¬O¨S¦³¦w¯vÃĺޥΡC

¨ì¤Ñ»X»X«Gªº®É­Ô¡AĬ±á´N¦ÛµM¦a¿ô¤F¡A¦o±È¶}³Q¤l¤U§É¡A§âµ¡Ã®³£©Ô¶}¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£«ç»ò¦n¡A¦³ÂI³±³±¨I¨Iªº¡A¥i¯à·|¤U«B¡C

Ĭ±á§â¶}¤F¾ã±ßªº¤p¥x¿Oº¶¤F¡A¬~º¤§¹²¦«á´«¤F¤@®M¹B°ÊªA¸Ë¡A¨«¨ì©Ð¶¡ªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¶}±Ò¶]¨B¾÷¡A±á¶]¤@¤p®É¡C

¤µ¤Ñ¦o­n¨ìÅU®a¥h«ô³X¡A¤w¸g¦³¤Q¦~¨S¨£¤F¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¦n¤£¦n¡C

¦oÁÙ¬O¤p«Ä¤lªº®É­Ô´NÁ`¬O¨ìÅU®a¥h¦êªù¤l¡A¦oÁÙ°O±oÅU¶ý¶ý¹ï¦o´N¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº¤k¨à¤@¼Ë¡A·|¬°¦o°µ¦n¦Yªº¤pÂI¤ß¡A·|À°¦o¸jº}«Gªº¤pÄ|¤l¡A¦ÓÅUª¨ª¨·|±Ð¦o¼g¦r¡B¤U³ò´Ñ¡AÅU¤k¤D¤k¤D·|ºK¸²µåµ¹¦o¦Y¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶