簡體版登入注冊
夜間

對的人,愛的人 第32頁

作者︰月光石

當初,她隱約察覺沒辦法和江克森走下去,確實利用了沈致杰月兌離舊有僵化的生活,還以為他們彼此不相屬,錯誤的兩人相遇只會為對方帶來困擾,沒想到——愛情真奇妙。

到現在,她才終于明白,愛情里,沒有什麼是「對的人」,只有愛與被愛相互的兩個人。

後記月光石

我先想到書名才開始寫這部小說。一開始還信誓旦旦要挑戰一下男女主角都是「小三」這題材。寫到第七章,差一點放棄,而且還不停哀嚎說︰「我干嘛寫這題!謗本自找苦吃。」

男女配角來當主角一般都會比較好寫,而且也比較不會惹人厭。

要不是男主角到最後有表白心意,哼哼,他個性上缺點還滿大的(會說謊,還會欺瞞事實),看在他一直喜歡女主角,又愛嘴硬的份上,暫且原諒他嘍。

他喜歡哼的U2那首歌,翻譯成中文就是有你沒你我都會很慘、很糟。剛好形容他喜歡女主角的心境。

我是在2013年7月去香港找朋友玩,很喜歡《重慶森林》這部電影,所以特地坐地鐵到中環到半山手扶梯走了一趟。那里超多酒吧,可是因為行程的關系只在便利商店逛了一下就回中環。哈哈,有夠遜。不過,真的有拍到擋在路中間熱吻的外國男女,也真的遠遠被男方手指了一下,害我嚇得快跑。

結果一看照片還失焦。是有沒有這麼無聊哩。

香港夏季午後熱雨真的說來就來,室內冷氣只能用爆冷形容。我在當地買了一堆免稅的衣服,沒辦法,我就觀光客嘛。不過,听說香港人對觀光客稍微冷漠點,我不覺得耶。坐公車要回銅鑼灣,不小心在公園迷路,那時晚間十點,剛好遇到去游完泳要回家的女生,她很熱心地帶我們回熱鬧大街上。在中環也遇到穿制服的警察出來巡邏,簡直就像港片一樣,他們也是超熱心,不斷指路還帶我們去公車站牌,告訴我們怎麼搭車耶。

奇妙的是,等公車的時候,卻看到香港女生拿著手機正在看台灣的連續劇,只能說香港台灣零距離嘍。

後來,我在台北捷運上曾遇到香港游客在看地圖要去行天宮,立刻很熱心地告訴他們要在哪里下車、轉車。

由于我很喜歡香港樂團mylittleairport,也很喜歡嚇嚇車在地上滑行的咸覺,這不就是張愛玲小說出現的場景嗎,所以覺得香港很有趣。

好啦,峇里島來一本《我愛高跟鞋》,香港也來一本《對的人,愛的人》,接下來就是日本嘍。哈哈,主架構已經完成了呢,就等細節修一修嘍。

喔,對了,你們真的覺得有「對的人」嗎?我思考好久,真的覺得沒有「對的人」,只有「愛的人」。像一般人常說,在錯的時間遇到對的人,翻譯起來應該就是愛上的那人基于某種條件沒辦法繼續下去,例如遠距離、年齡差距、父母反對,或對方已經有對象什麼的。

不是嗎?

一旦兩人相愛,那些條件說都不成理由了。或許,看完的讀者也可以思考一下這題。

P.S.對我的小說有感覺想留言給我,可以上臉書,附上網址,加我朋友也可以喔。

https://www.fpcrsbook.com/stono.mooll.ww

或上痞客幫留言也可以。

http://moonstone505.pixnet.net/blog

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁