²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¼éÁn ²Ä11­¶

§@ªÌ¡J㺽

©]²`¤F¡A§Ú±q¨I«ä©M¦^¾Ð¤¤¿ô¨Ó¡A°ã¤F¤@¤f°à°s¡A¯íµMªºª`µøµÛ©]ªÅ¡A©M©]ªÅ¤¤ªº´XÂI´H¬P¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A¦pªG¥L¤£¦^¨Óªº¸Ü¡C§Ú¤£»{¬°¥LÂ÷¶}§Úªº²z¥Ñ«Ü¥R¤À¡A§Ú±Nµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥¥L¦^¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A·í¥Lµo²{§Ú¤´µM¬O¤@Áû©t¿Wªº¬P¡A¥L·|©ú¥Õ§Úªº·P±¡©M¥L©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¨º®É­Ô¡A¥L¸Ó·|¦³«i®ð·R§Ú¤F¡C

©]§ó²`¤F¡A±æµÛ©]ªÅ¡A¦A°ã¤F¤@¤f°s¡C³o®É¡A§Ú§Ï¦ò¬Ý¨ì§Ú¦Û¤v¡A¤@Áû©t¹s¹sªº¬P¡A±I¹æªºÄa±¾¦b¤ÑÃä¡C

«ö¤³

¤U¤F¤õ¨®¡A°ª²Ð·©´£µÛ¥L²³æªº¦æÅn¡A¦bÄ£²´ªº¶§¥ú¤U¯¸©w¡C¤Q¤­¦~¨Ó¡A³o¦~¥N´ó¤[ªº¨®¯¸¦ü¥G¨ÌµM¦p¡A¨º´³­éªº¤ôªd¥Û¬W¡A¨º¥ÍùתºÅK¬]¡A¨º¯U¤pªº°â²¼¤f¡A³£©M¤Q¤­¦~«e¨S¦³¨â¼Ë¡C¥u¬O¡A­Ô¨®«Ç¨½ªºÀð¾À¬O·sªñ¯»¨ê¹Lªº¡A°t¤W¨º¯}ªº´È¤l©M¬W¤l¡AÅã±o¯S§Oªº¥Õ¢w¢w¹³¤@­Ó¤¡­®ªº¦Ñ°ü·g¤F¹L¦hªº¯»¡A¦³¨Ç¨à¤£­Û¤£Ãþ¡C°ª²Ð·©²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¬G¶m¡A¦pªG³oºâ¬O¥Lªº¬G¶mªº¸Ü¡A¥LÁ`ºâ¤S¦^¨Ó¤F¡C¤Q¤­¦~«eÂ÷¶}³o¨àªº´º¶H¤´¦b¥Ø«e¡J¥L¡A´£µÛ­Ó¯}¥]µö¡A¥H¤@±i¤ë¥x²¼²V¤W¤F¤õ¨®¡A¥H­P¦b¨®¤Wªº¤Q´X¤p®É¡A¦³¤@¤j¥bªº®É¶¡¥L³£¥²¶·¸ú¦b´Z©Ò¨½¡A¥H°kÁ׬d²¼­ûªº¥Ø¥ú¡C²{¦b¡A¥L¯¸¦b³o¨à¡A¤£¥²¦A§CµÛÀY¡A¤£¥²¦A§Ô¨ü§O¤H§ë¹L¨Óªº¼¦¼§ªº²´¥ú¡C¤µ¤Ñªº±á³ø¤W´¿¦³¤@¬q®ø®§¡J"¨j¦Û¬üÂk°êªº«C¦~¬ì¾Ç®a°ª²Ð·©¡A¤µ¤é¥i¯àªð¨ä¬G©~¤@¦æ¡C"¥L¼y©¯³o¤p«°¨S¦³¦h¨Æªº°OªÌ¡A¤]¼y©¯¨º¨Ç¥H«eªº¼ô¤H³£¤£·|¥hª`·N³ø¯È¡C³o¼Ë¡A¥L¥i¥H¦³¤@¬q¦wÀRªº®É¶¡¡C¥L­nÀRÀRªº¹ï³o¤p«°¨Ó¤@µf¨µÂ§¡Q¨º¨Ç¥H«e¨«¹Lªº¥Û¤l¸ô¡A¨º­¥¥~ªº¤p¤s±^©M·Ë¬y¡C¥L­n¦b³o¨à¦A¥h§ä¤@§ä©¹¤éªº¦Û¤v¡A§ó­«­nªº¡A¥L­n¥h¬Ý¬Ý¦ó¤j·Ý¢w¢w¨º¨Ä»÷ªº¡B©T°õªº¡B¼É©Ñªº¦Ñ¤H¡I

¨«¥X¤F¨®¯¸¡A°ª²Ð·©¥´¶qµÛ³oÁï§O¤Q¤­¦~ªºµó¹D¡Aµó¨âÃä¬O¸G¤pªº¤ì«Î¡A°¸º¸§¨µÛ¤@¨â´É¤ì³y¼Ó©Ð¡C³o¨Ç³£¬O¼ô±xªº¡A¦ý°Ó©±¨½©Ò§¤ªº¨º¨Ç¤H¡A«o¦³¤j³¡¥÷Åܦ¨­¯¥Í¤H¤F¡C°ª²Ð·©½w¨B¨«µÛ¡A¤ß¨½¥R¶ëµÛ´X¦ÊºØ¤£¦Pªº±¡ºü¡C¦ó¤j·Ý¡A¥L¦hÆÍ·Q°¨¤W¨£¨ì³o­Ó¦Ñ¤H¡A¥L­nµ¹¥L¬Ý¬Ý¡Aªü·©¦^¨Ó¤F¡A¨º³Q¥LºÙ¬°³¥ª¯ªºªü·©²×¤_¦^¨Ó¤F¡I®¼¤F®¼ªÓ»H¡A°ª²Ð·©¦ü¥G¤´¥i·P¨ì­I¯á¤W³QÃ@¥´ªº¯kµh¡A¥H¤ÎªÓ¤W³Q§ò·Ï©Ò¨`¶Ëªº¨ëµh¡C¦^¨Ó¤F¡A¦ó¤j·Ý¯à·Q¨ì¶Ü¡H¯à·Q¨ì¤Q¤­¦~«e³Q©ñ³vªºªü·©·|¦³¤µ¤Ñ¶Ü¡HÁÙ¦³ªü¥­¡A°ª²Ð·©¤£¯à·Q¶Hªü¥­²{¦b¬O¤°Æͼˤl¡A©ÎªÌ¡A¥L¤w¸g©M¤p»Aµ²¤F±B¡A¸Ó¬O¨à¤k¦¨¸s¤F¡C·Q°_¤p»A¡A°ª²Ð·©¤ß¤¤±°¹L¤@°}»Ä·¡¡AÂù¤â¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´¤ºò¤F®±¡C

¥L©_©Ç¡A¦b¾C´å¥|¤è¡A¸g¹L¤Q¤­¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¨º­Ó®ÞµÛÄ|¤lªº¹A§ø¤k«Ä¤´µM¦b¥L¤ß¤¤¦û¾Ú¦p³\¤jªº¦ì¸m¡C

Âà¤F¤@­ÓÅs¡A¨º´É¼ô±xªº¼Ó©Ð¥X²{¦b¥L²´«e¤F¡A¥L¥i¥H§v¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¡AÂù¤â´¤±o§óºò¡A«ü¥Ò³´¶i¤F¦Ù¦×¨½¡C¦bªù¤f¡A¥L¯¸¦í¤F¡A¥L§Ï¦ò¬Ý¨ì³\¦h¦~«eªº¦Û¤v¡A¤@­Ó¤­·³ªº«Ä¤l¡A½G®zªº¡B¯h­Âªº¡A³Q±a¨ì³o´É©Ð¤l«e­±¡C¦ó¤j·Ý¦b¤jÆU¤¤±µ¨£¤F¥L©M±a¥L¨Óªº¨º¦ì¦n¤ßªº»¯§B§B¡A»¯§B§B¶}ªù¨£¤sªº»¡¡J"³o¬O°ª§»ªº¨à¤l¡A°ª§»¤@¬P´Á«e¦º¤F¡AÁ{¦º¦«§Ú§â³o«Ä¤l°e¨Óµ¹§A¡A½Ð§A¥N¬°¼¾¾i¡C"

"¬°¤°Æͤ£°e¨ì©t¨à°|¥h¡H"¦ó¤j·Ý§N§Nªº°Ý¡A¦b²Ð·©ªº²´¥ú¤¤¡A¦ó¤j·Ý¬O¦hÆÍ°ª¤j¡C¨ºÂæb¨â¹D¿@¬Ü¤Uªº²´´Ø¤S¬O¦hÆ;U®ð­â¤H¡I

"°ª§»¿ò¨¥½Ð§A¼¾¾i¡AÃö¤_§A©M°ª§»¤§¶¡¨ºµ§±b¡A§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡A¦pªG§AÄ@·N§â­Éªº¨ºµ§¿úÁÙ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¦«§O¤H±a¥Lªº¡C¦ý°ª§»»{¬°§A¬O¦nªB¤Í¡A¥u½Ð§A±a«Ä¤l¡A¨Ã¨S¦³­¢§AÁٶšA§A¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U±a¤£±a¥L¡C"

¦ó¤j·Ý±æ¤F»¯§B§B¦n¤@·|¨à¡AµM«á§N¦B¦Bªº»¡¡J"«Ä¤l¯d¤U¡A½Ð°¨¤W¨«¡I"

»¯§B§B¯¸°_¨­¡A¤]§N§Nªº»¡¡J"§Ú·|±`¨Ó¬Ý«Ä¤lªº¡A¦Ü¤_§Aªº­É¾Ú¡A°ª§»¦«§Ú¥N¬°«OºÞ¡I"

"ºu¥X¥h¡I"¦ó¤j·Ý¤jÁnÄW¡AÁn¶ÕÅå¤H¡Cµ¥»¯§B§B°h¥Xªù«á¡A¦ó¤j·Ý¥ß§Y½ð½¤@±i¹¹¤l¡A©çµÛ®à¤l³Û¡J"¨Ó¤H°Õ¡I§â³o¤pÂøºØ±a¨ì®ã©Ð¨½¥h¡A©ú¤Ñ¥s¥L¸ò¦Ñ±i¤@°_¥h¾Ç¾Ç©ñ¤û¡I"·í²Ð·©³Q¤@­Ó¤u¤H©ì¨«ªº®É­Ô¡AÁÙ§v¨ì¦ó¤j·Ý¦b¤jÁnªº©G½|µÛ¡J"¥L®Qªº°ª§»¡I¤U¥L¤Q¤K¼h¦aº»¥h¡I³Ä¥L¾i¤pÂøºØ¡A°µ¥L®Qªº¹Ú¡I"

³o¬O°ª²Ð·©¨ì¦ó®aªº¶}©l¡A³o¤@©]¡A¥L½ö¦b®ã©Ðªº¤@­Ó¨¤¸¨¨½¡AºÎ¦b¤@°ï¤z¯ó¤W­±¡A¥u¯à°½°½ªº°ãª_¬y²\¡A³o­¯¥ÍªºÀô¹Ò¨Ï¥L®£©Æ¡A¤×¨ä¨Ï¥L¾Ô®ßªº¬O¦ó¤j·Ý¨º¤¿¬½ªº²´¥ú©M¤jÁnªº¶A©G¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤@°}¦y¾Uªº­ú¥sÁn§â¥L±q¤@³s¦êªº´c¹Ú¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A¥L´`µÛ­úÁn¨«¨ì¤@¶¡©Ðªù¤f¡A©Ð¤º¥¬¸m±o·¥ºÝµØÄR¡A¦b©Ð¤l¤¤¶¡¡A¥¿¯¸µÛ¤@­Ó¤»¡B¤C·³ªº¨k«Ä¤l¡A¦b¥ÎÅå¤HªºÁn­µ­ú¥sµÛ¡Aº¡¦a´²¶Ãªº°ï¿nµÛ¯}¸Hªºª±¨ã¡C¨º¨k«Ä¤@­±­ú¡A¤@­±¦bºÆ¨gªº§â¦UºØª±¨ã¦V¦a¤UºL¡A¤p¤õ¨®¡B¤p½ü²î¡B¬v¤k¦c¤k¦c¡Bªdª¯ºµ³£¤@¤@¦¨¤F¸H¶ô¡C¦b¨k«Äªº­±«e¡A«o¯¸µÛ¬Q¤Ñ¨º¤¿´cªº¦ó¤j·Ý¡A©M¤@­Ó®ÞµÛ¨â±ø¤pÄ|¤lªº¤­¡B¤»·³ªº¤p¤k«Ä¡C¨º¤k«ÄÀü¤j¤F¤@¹ï¯Q¶Âªº²´´Ø¡A¨½­±¥]ÂõÛÅå©Ä©M®£Äß¡C¦ó¤j·Ý«o¤@§ï¬Q¤éªººA«×¡Aº¡ÁyµJ«æ©Mºò±i¡A¤£¦íªº©çµÛ¨º¤p¨k«ÄªºªÓ»H»¡¡J"¤£­ú¡A¤£­ú¡A¨Ä¡Aªü¥­¡A§A­n¤°ÆÍ¡H§i¶Dªüª¨§A­n¤°ÆÍ¡H§Ú¥s¦Ñ±iµ¹§A¥h¶R¡I"

"§Ú¤£­n¡A§Ú¤£­n¡I"ªü¥­¸öµÛ¸}¡A¦º©Rªº½ðµÛ¦a¤Wªºª±¨ã¡J"§Ú¤£­n³o¨Ç¡A§Ú­n°¨¡A·|¶]ªº°¨¡I"

"°¨³o¨½ÀY¤£¨ì¡A¨Ä¡A§A­n¤£­nª¯¡H¨ß¤l¡H¿ß¡H¡K¡K"¦ó¤j·Ý­@¤ß¦a«¡µÛ¥L¡C"¤£¡I¤£­n¡I¤£­n¡I"ªü¥­­ú±o§ó¤¿¡A§â¯}¸Hªºª±¨ã½ð±oº¡¤Ñ­¸¡A¤@­Ó¤õ¨®½ü¤l³Q½ð¨ìªÅ¤¤¡A­è¦n¦ó¤j·Ý­Á¨­¥h©çªü¥­¡A³o½ü¤l¤£°¾¤£­Êªº¸¨¦b¦ó¤j·Ýªº»ó¤l¤W¡C¦ó¤j·Ý½K¤F½K¬ÜÀY¡Aªü¥­«o¯}®÷¦Ó¯ºªº©ç°_¤â¨Ó¡A¯ºµÛ³Û¡J"®@¡A½ð¨ìªüª¨ªº»ó¤l¡I½ð¨ìªüª¨ªº»ó¤l¡I"¦ó¤j·Ý¬ÜÀY¤@ªQ¡A¦pÄÀ­«­tªº¤]¼K¼K¯º¤F°_¨Ó»¡¡J"®@¡Aªü¥­¯u¯à¤z¡A½ð¨ìªüª¨ªº»ó¤l¤W¤F¡I"

"§ÚÁÙ­n½ð¡I§ÚÁÙ­n½ð¡I"ªü¥­³ÛµÛ¡A§á°ÊµÛ¨­¤l¡C

"¦n¦n¦n¡Aªü¥­¦A½ð¡I"¦ó¤j·Ý¤@Å|³sÁnªº»¡¡A¤@­±¿Ë¦Û§â¨º¤p½ü¤l©ñ¨ìªü¥­ªº¸}«e¡C¥¿¦b³o®É¡A¦ó¤j·Ýµo²{¤F¯¸¦bªù¤fªº²Ð·©¡A¦b¤@Án¼É³Ü¤§¤U¡A²Ð·©ÁÙ¨S¦³Åé·|¨ì«çÆͦ^¨Æ®É¡A¤w³Q¦ó¤j·Ý©ðµÛ¦Õ¦·©ì¶i¤F©Ð¨½¡C¦b¥ª¥k¶}¤}¨â­Ó¦Õ¥ú¤§«á¡A¦ó¤j·Ý¼FÁn§qµÛ¡J"§A³o­Ó¤pÂøºØ¡A¶]¨ìªù¤f¨Ó¤z¤°ÆÍ¡H»¡¡I»¡¡I»¡¡I"

"§Ú¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K"²Ð·©Å¸§Ý¾ÔµÛ¡A»y¤£¦¨Án¡C

"¦n§r¡A§Ú®a¨½¬O¥Ñ§A¶Ã¶]ªº¶Ü¡H"¦ó¤j·Ý³ÛµÛ¡A¤@¸}½ð­Ë¤F²Ð·©¡Aªü¥­¹³¬Ý§âÀ¸¦üªº©ç°_¤â¨Ó¡A¯ºµÛ³Û¡J"½ð¥L¡A½ð¥L¡A½ð¥L¡A"¤@­±³Û¡A¤@­±¶]¹L¨Ó¤@°}¶Ã½ð¡A²Ð·©­ú¤F°_¨Ó¡A®£Äߧ󭿤_¯kµh¡C²×¤_¡A¦b¦ó¤j·Ý"¨Ó¤H°Õ¡I"

ªº©I¥sÁn¤¤¡A²Ð·©³Q¤H©ì¥X¤F©Ð¶¡¡A¦b©ì¥X©Ð¶¡ªº¤@«b¨º¡A¥L±µÄ²¤F¤@¹ï¬Õ¬Õ±ý®÷ªº²´¥ú¡A´N¬O¨º­Ó®ÞÄ|¤lªº¤p¤k«Ä¡C¦¹«á¡A¦³¦n´X¤Ñ¡A¥L¸£¤l¨½³£½L±ÛµÛ¨º¹ï¥]§tµÛ¦P±¡»P¬È©Äªº²´¥ú¡C

¨ë¥Øªº¶§¥ú·Ó®g¦b¨ºªoº£´³­éªºªù¤W¡A°ª²Ð·©«ø¤F¤@¤UÃB¨¤ªº¦½¯]¡A²×¤_Á|°_¤â¨Ó¡A¦bªù¤WºV¤F¤T¤U¡A¥L·P¨ì±¡ºüºò±i¡A©I§l«æ«P¡C¥L¤£ª¾½Ö·|¨Óµ¹¥L¶}ªù¡A¦Ñ±i¬O¤£¬OÁÙ¦b¦ó®a¡H³o¦ÑÀY¤l¦b¥Lµ£¦~®É´¿¦h¦¸§â¥L©ê¦b½¥¤W¡AÀËÅç¥L³Q¦ó¤j·ÝÃ@¥´«áªº¶Ë²ª¡A¥L¤´¥i²M´·ªº°O°_¦Ñ±i¨º¹Ä®§ªºÁn­µ¡J"³yÄ^§r¡A§A¯R«çÆͧâ§A¦«µ¹¥Lªº§r¡H"

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶