²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¾®²¶²`³B ²Ä23­¶

§@ªÌ¡J¯ÇÄõ¯u

¡u§Ú¤]¬O¡C¡v¥L»¡¡C¥LªºÁn­µ¦A¦¸Åܱo¥þµL³ß«ã«s¼Ö¡A¦Ó³o¥O³·´Pºò±i¡C¡u¥L­Ì¬Ý¨ì§A¦^¨Ó¡A¤@©wı±o«Ü°ª¿³ªº¡I¡v¦o·L¯ºµÛ»¡¡A¸Õ¹Ï¨Ï®ðª^»´§Ö°_¨Ó¡C

¥LµL¿×¦aÁq¤FÁqªÓ¡C¡u©Î³\¡C§A­n¤£­n¹L¥h©M¥L­Ì¥´­Ó©Û©I¡H¡v

¦o¹ê¦b¬O²Ö¤F¡A¥»¨Ó«Ü·Qª½±µ¦^¦Û¤v©Ð¨½¥hªº¡C¦ý¬O¤@ª¾¹DÃQ¤Ñ¥°¤Ò°ü¤w¸g¦^¨Ó¡A¦o¥ß®É§ïÅܤF¥D·N¡X¡X¤]³\¡A¥u¬O¬°¤F·Q¬Ý¬Ý¡J¥L­Ì¬O¦p¦ó¹ï«Ý§B²Wªº¡H

¡u¦n¡C¡f¦o»¡¡AÀHµÛ¥L¨«¶i¤F«ÈÆU¡C

®]¥Éº½¥¿§¤¦b«ÈÆU¨½¬Ý³ø¡C§v¨ì¥L­Ì¨«¶i¨ÓªºÁn­µ¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¦V¥L­Ì¬Ý¥h¡A¦Ó«áÅS¥X¤F¤@¦·©ú«Gªº¯º®e¡C¡e³·´P¡A§B²W¡I§A­Ì¨â­Ó¤@¹D¥X¥hª±¤F¶Ü¡H¡v¦o¯¸°_¨­¨Ó¦V¥L­Ìªï¥h¡A¯]¦Ç¦âªºµ·¸È¦b¦o»LÃä®Ì°_¤F¤@°}º§º¬¡J¡u¯u°ª¿³¬Ý¨ì§A¦^®a¨Ó¤F¡A§B²W¡C¡v

§B²Wªï¤W«e¥h¡A´¤¦í¤F¦oªº¤â¡C¥O³·´PÅå³Yªº¬O¡A¥L©~µM¹ï®]¥Éº½¯º±o«Ü·x¡AÅãµM¬O¯u¤ß³ßÅw¦Û¤vªº«á¥À¡J¡uªü«¼¡A¯u°ª¿³¨£¨ì§A¡C§A·U¨Ó·Uº}«G¤F¡I¡v

¡uªo¼L·Æ¦Þªº¤p¤l¡I¡v®]¥Éº½¯º±o¦n¶}¤ß¡J¡u§A¦b³o®É­Ô¦^¨Ó¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¥òªN¤£¦b¡A§Ú¥¿¾á¤ß³·´P¨S¦³¤H³­©O¡I¡v

³·´P²¶¥ú¤@°{¡C¤@ª½¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦o¤~¬Ý¥X¨Ó¡J®]¥Éº½¹ï¦Û¤v©M¥òªNªº±B¨Æ¨Ã¤£¬O¤Q¤À¦P·N¡CÃø©Ç¦o¹ï¦Û¤v©M¥òªN±B¬ùªº¯}µõ¥þµMªº¤£¥H¬°·N¡I¥i¬O¬°¤°»ò©O¡HÃø¹D¦o©M¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¦³µÛ¹ï«Ä¤lªº¦û¦³±ý¡A©Ò¥HÁÙ¤£ªÙ±o¨à¤l°ù¦Ñ±C¶Ü¡H¥i¬O¬ÝµÛ¤S¤£«ç»ò¹³§r¡H³·´P¹ï¦Û¤v·n¤F·nÀY¡Aı±o¦Û¤v¦³¨Ç¹³¬OÅå¤}¤§³¾¤F¡C¡u¥òªN¬Q±ß¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¹L¡C¡v¦o¤z¤z¦a»¡¡C

®]¥Éº½¤SÅå¤S³ß¡J¡u¯uªº¡H¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡v

¡u©P¥½§a¡C¥L«Ü¦£¡A¤£¹L¨Æ±¡¦n¹³¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡C¡v

¡e¾¾¡A¡v®]¥Éº½²`«ä¦a¹D¡J¡e¤µ±ß¤CÂI¡A¶À´¼·½¤Ò°ü­n¹L¨Ó¦Y¶º¡C§A°O±o¥L­Ì§a¡H¶À¥ý¥Í­è±q­»´ä¦^¨Ó¡AÀ³¸Ó·|¦³¥òªN³Ìªñªº®ø®§¡C¡v

³·´P¬ðµMı±o¤@°}ºò±i¡C¦o¹ê¦b¤£·Q¹J¨ì³o¤@¹ï¥i¹½ªº¤Ò°ü¡C¡u¨º»ò§Ú³Ì¦n¤W¼Ó¥h´«­Ó¦çªA¤F¡C¡v¦o¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­¤W¡C¦oªº´Ö¥¬¸È¤l¤W³£¬O¯óº{¡C

¡u¦ó¥²©O¡A³·´P¡H¡v§B²W©Ô¦í¤F¦o¡J¡u§A¬ï³o¼Ë´N¤w¸g«Üº}«G¤F¡C¡v¥L¯ºµÛ»¡¡A¤@¤â»´»´©Ø¹L¦oªºÀYµo¡C

¡u§B²W¡A³·´P¬O§Ú­Ì®aªº«È¤H¡A¤£³\§A¹ï¦oµL§¡I¡v

Án­µ¬O±q¨«´Y¤J¤f¶Ç¹L¨Óªº¡A§Nµw±o¹³Ã@¤l¤@¼Ë¡CÃQ¤Ñ¥°ªºÁn­µ¡C

«Î¤l¨½¤@«b®É¶¡¨I±I¦p¦º¡C¦Ó«á§B²WºCºCÂà¹L¨­¥h¡Aªï¤W¤FÃQ¤Ñ¥°§Nµwªº²¶¤l¡C

¡u¶Ù¡Aª¨¡AÅwªï¦^®a¡C¡v¥LºCºC¦a¹D¡J¡u§A¦n¹³«Ü¤£°ª¿³¬Ý¨£§Ú¡A®¦¡H¡v

¡u­J»¡¤K¹D¡I§Ú·íµM«Ü°ª¿³¬Ý¨£§A¡I¡vÃQ¤Ñ¥°¤£®®¦a¹D¡AÁy¦â©M»y¨¥¦¨¤F¥þµMªº¤Ï¤ñ¡C®]¥Éº½»°ºò´¡¤f¶i¨Ó¡J¡u¤Ñ¥°¡A¹L¨Ó³ÜªM¯ù¦n§a¡H³o¬O§A³Ì³ßÅwªº¥Õ²@¡A­è­èËPªº¡C§B²W¡A§Aªº®È¦æ«ç»ò¼Ë¤F¡H¸Ó¿ìªº¨Æ³£¿ì¤F¶Ü¡H¡v

¡u³£¿ì¤F¡C¤£¹L«ÜºG¡A»Ý­nºÞ²zªº¨Æ¨º»ò¦h¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¿Ë¨­°Ñ¥[«õ±¸¤u§@ªº¾÷·|¡C®£©È§Ú¤K¤ë©³ÁÙ±o¦^¥h¤@½ë¡A¬Ý¨Æ±¡¶i¦æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸g¦³³\¦h¶i®i¤F¤~¬O¡C¨º¤@©w«Ü¦³½ì¡A§Ú²ª½µ¥¤£¤Î¤F¡C¡f¥L·U»¡·U¿³¾Ä¡A¨â²´°{°{µo¥ú¡C³·´P±¡¤£¦Û¸T¦a¹ïµÛ¥L·L¯º¡A¥Ñ¤ß©³·P¬V¨ì¤F¥Lªº¼ö±¡©M³ß®®¡C¦o¤Ó©ú¥Õ¥v¾Ç¬ã¨s¨Ï¤H¤J°gªº¤O¶q¤F¡A¦Ó¦o¤£ª¾¦³¦h»ò³ß·R¥LÁy¤W±Mª`¥B¼ö¤Áªº¯«±¡¡C¦o¶É¨­¦V«e¡A¥¿·Q°Ý¥L¤@¨Ç°ÝÃD¡A«K§v¨£ÃQ¤Ñ¥°ªºÁn­µ§N§N¦a¤Á¤F¶i¨Ó¡J¡u§A¦^¨Ó¥H«á¨£¨ì¥òªN¤F¨S¦³¡H¡v

¡u¨S¡C§Ú¦^¨Ó¥H«e¥L¤w¸g¨«¤F¡C¡v

¡u¥L¤u§@±o«Ü»{¯u°Ú¡A¶â¡H¤£¹³§A¡A¥òªNªº¤u§@¬O¯u¥¿¹ï§Ú­Ìªº°ê®a©MªÀ·|¦³©Ò°^Ämªº¡X¡X¡v

³·´P«ã±oÀYµo³£½Ý°_¨Ó¤F¡C¦o®¼ª½¤F­I¯á¡A¦V«e¸ó¥X¤@¨B¡A®±ÀY¦b¨­°¼´¤±o¦ººò¡C¦oªº²´´Ø«_¤õ¡AÁn­µ²M¯Ü¡J¡e­ì½Ì§Ú¤£¯à¦P·N±zªº¬Ýªk¡AÃQ§B§B¡C°Ó·~ÁöµM­«­n¡A¦ý¬O¦pªG¯Ê¥F¤F¤H¤å¯À¾i¡A§Ú­Ì¥u·|Åܦ¨¨S¦³ÆF»îªº¸gÀٰʪ«¦Ó¤w¡I¨º¼ËªºªÀ·|¥²µM¤@¤ù¯î´H¡A¤HÃþªºª«¤Æ·|¨ì¹F¤°»ò¼Ëªº¦a¨B¡I¦Ó¥B¡X¡X¡v

¡u¦n¤F¡A³·´P¡C¡f§B²W´¡¤F¶i¨Ó¡A»´§Ö¦a»¡¡J¡u¤w¸g¤»ÂI¥b¤F¡I«È¤H¤CÂI­n¨Ó¡A°O±o¶Ü¡H§A¦pªG­n·Q¬~­Ó¾þ¡A´«­Ó¦çªA¡A´N±o»°§Ö¤F¡C¡v¥L¤£¥Ñ¤À»¡¦a®¾¦í¤F¦o¡A±ÀµÛ¦o´Â¨½¨«¥h¡A¯d¤UÃQ¤Ñ¥°¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¥L­ÌÂ÷¥h¡C

¡u«z¡K¡K¡f¤@¨Ó¨ì¨«´Y¤WÀY¡A§B²W¥ß®É©ñ¶}¤F¦o¡C¦Ó¦oµo²{¥Lªº²´´Ø¨½¥Rº¡¤F¯º·N¡AÁÙ¦s¤@¨Ç¦oµLªk©ú¥ÕªºªF¦è¡J¡u¯u¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A³·´P¡A§Aµo°_µÊ®ð¨ÓÁÙ¯u¤£¬O´¶³q¥i©È¡I¡v

»«¿Sªº¬õÁø­¸¤W¤F¦oªºÁy¡C¡u¹ï¤£°_¡A¡v¦oÄÙÀ}¹D¡J¡u§Ú¤£À³¸ÓµoµÊ®ðªº¡C§Aª¨ª¨¤@©w¥H¬°§Ú¬O­Ó¼â°ü¤F¡C¦ý§Ú¯uªº¦n¥Í®ð¡X¡X¡v

¡u¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡v¥L²`«ä¦a¹D¡J¡u§A·|¹ï§A©Ò·Rªº¤H«D±`©¾¸Û¡A¹ï¤£¹ï¡H§A·|¡X¡X¤£±¤¤@¤Á¥hÅ@½Ã¥L¡H¡v

¡u¤j·§¬O§a¡C¡v³·´P¨I§uµÛ¡A¦]¬°¦o¥H«e±q¤£´¿·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡J¡u¦pªG§Ú«H¥ô¥Lªº©Ò§@©Ò¬°ªº¸Ü¡C¦Ó¥B¡K¡K¶â¡A¦pªG§Ú¤£¯à«H¥ô¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú¡K¡KÀ³¸Ó¤£·|·R¥L¤~¬O¡C¡v

¡u¨º»ò§A«H¥ô¥òªNªº©Ò§@©Ò¬°»ò¡H¡v

³·´P¾_Åå¦aÂZ°_ÀY¨Ó¡C¡u¤£¡I¡v¦o·Q¤]¤£·Q¦a¨R¤f¦Ó¥X¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¦]¬°¡K¡K¦]¬°¥Lªº¥@¬É¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ã¤£¯u¹ê¡A¤]¡X¡X¤£°÷¸Û¹ê¡C¡v

§B²WÂI¤FÂIÀY¡A²´©³¦³µÛ¤@©Ù©_¯Sªºº¡¨¬¤§·N¡C¡u¥J²Ó·Q·Q§A¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡A³·´P¡A¥J¥J²Ó²Óªº·Q¹L¡C¡v¥L«ÜºC¡B«ÜºC¦a»¡¡A¦Ó«á¬ðµMÅS¾¦¤@¯º¡C¡u§Ö¤CÂI¤F¡A§Ö¥h´«¦çªA§a¡C¡v

¥L©ç¤F©ç¦o¡A¶~¶~¦a¿â¤F¶}¥h¡A¨«¦^¥L¦Û¤v©Ð¨½¡C

³·´P§b§b¦a¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¤´¬°¦Û¤v¤è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¦Ó¯t´b¡C¦o¹ï¥òªNªº¤u§@±q¨Ó¤£¬O´L·q¡A¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç¹½´c¡C¨ººØºë¥´²Óºâ¡A¨ººØ¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A¨ººØ¹ï¤H©Ê¤p¤ßÁlÁlªººâ­p©M¾ÞÁa¡A¥H¤Î¨ººØ¹ïª«±ýµL¤îµL¥ðªº°l³v¡K¡K¦o¦­´Nª¾¹D¦Û¤v¹ï³o¤@¤Á¨Æª«ªº¶û¹½¡A¦ý¬O¤@ª½¨ì¤F²{¦b¡A¤@ª½¨ì¤F§B²W¤@°w¨£¦å¦a¹G¨Ï¦o¥h­±¹ï¦Û¤vªº·Pı¡A¨º­Ó¦­´NÀ³¸Ó¯B²{ªºµ²½×¤~²×©ó«_¤F¥X¨Ó¡J¦o®Ú¥»¤£·R¥òªN¡C²{¦b¤£·R¡A±q«e¤]¡X¡X¤£´¿·R¹L¡C¦o±q¨Ó¤£´¿¤F¸Ñ¹L¯u¥¿ªº¥òªN¡A¥u¬O³Q¥L­^«Tªº¥~»ª¡BÅé¶Kªº¦ñÀH¡B¥H¤Î¦o¦Û¤v¹ï·R±¡ªº¼¥¼©©Ò°g´b¡C¦o·Rªº¬O·R±¡ªº¥»¨­¡C

¦Ó¡A¤@¦~¥H«áªº²{¦b¡A¦o¹ï¥òªNªº·Pı¡A¤]¥u¤£¹L¬O±q«e¨ººØ·P±¡¥¼¦ºªº¤@ÂIÃh©À¦Ó¤w¡C´N¹³¬O¤w¬\ªºª´ºÀ¡AÁÙ¯dµÛ¤@¨Ç´Ý¦sªº­»®ð¡C

³·´PÁ}Ãø¦a§]¤F¤@¤f³èªj¡A«Ü¤£³ßÅw¦Û¤v­è­èµo²{ªº¨Æ¹ê¡A«Ü¤£³ßÅw¦o­è­è¤F¸Ñªº¤k«Ä¡C¦ý¬Oª¾¹D¤FÁ`¤ñ¤£ª¾¹D¦n¡C¦Ó¦o¤w¸g©ú¥Õ¡J¦o¬O¤£¥i¯à¶ùµ¹¥òªNªº¤F¡C¥Ã»·¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¡C¦Ó³o­Óª¾Ä±¡A©_²§¦aµ¹¤F¦o¤@ºØ»´ªQ¦Û¦bªº·Pı¡C¦o²×¤_¦Û¥Ñ¤F¡I±q¹L¥hªº°O¾Ð¨½³Q¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A±q¦Û¤vªº¹Ú¤ÛùسQ¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦pªG¦o¤£´¿¬Ý²M³o­Ó¯u¬Û¡A¦o¥Ã»·¤]¤£¯à¯u¥¿ªº¦¨¼ô¡A¥Ã»·¤£·|¦³¯u¥¿ªº¦¨ªø¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤§¤U¡A­n³Q¦oªº°O¾Ð¤Î¹Ú·Q¦A«×®·Àò¡A¸Ó·|¬O¦h»ò®e©öªº¡X¡X¨Æ¡I·Q¨ì¦Û¤v´X¥G¸¨¤J¤F¦Û¤v¤ßÆFªº³´¨À¡A³·´P±¡¤£¦Û¸T¦a¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡CµM¦Ó¤º¤ß²`³B¡A«o¤S¦]¤F¦Û¤v²×©ó±o¨ìªº¦Û¥Ñ¦Ó¦³µÛµL­­ªºÅw³ß¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A¤@ª½¨ì¤F²{¦b¡A¦o¤~²×¤_¦³¤F¨¬°÷ªº´¼¼z¡A¥H¤Î«i®ð¡A¥hªï±µ·sªº¥¼¨Ó¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A²`²`¦a¦S¤F¤f®ð¡A¦Ó«á«Ü§Ö¦aÂà¹L¨­¤l¡A´Â¦Û¤v©Ð¶¡¨R¤F¶i¥h¡C§B²W»¡±o¹ï¡J¦A¤£§Ö¨Çªº¸Ü¡A¦o´N­n¿ð¨ì¤F¡I

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶