²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

­ë·R¿Ë¿Ë ²Ä23­¶

§@ªÌ¡J¿p¼¦

¡uÄY®æ»¡°_¨Ó¡K¡K¡v«n®c¾¥¼¾µÛ¤U¤Ú¡A·¸¥X¤@©Ù¨¸®ðªº¯º¡A¡u³o¦ì«n®câ¥ý¥Í¬O¡y«n®c¶°¹Î¡zªº¤Ó¤l·Ý¡A¨º§Ú³o­Ó°µ§Ì§Ìªº¤]ºâ±o¤W¬O¤G¤Ó¤l§a¡H¡v

¡u¤j¦ÑÁó¡H¡v¬¥¿Ë¿Ëªº²´Àû­Ë¬MµÛ¨â­Ó¤j°Ý¸¹¡A·Q°_¤F«n®c¾¥¤§«e©Ò´£°_ªº¤ñ³ë¡A¡u¤p¾­û¸ò¤j¦ÑÁó¡K¡K¡v

¤Ñ°Ú¡I¦oªºÀY¶}©l©ü¤F¡A²´«eªº±¡ªp¤w¸g¶W¥X¦oªº¸£©Ò¯à®e¯Çªº½d³ò¡A¦Ó¤@¹õ¹õ¿E¯Pªºª§ÅG§óÅý¦o¥u·Qݳ¦í¦Õ¦·¡A¨Ó­Ó¦Õ¤£Å¥¬°²b¡C

¡u¿Ë¿Ë¡A§OÀ~±o©ü¹L¥h³á¡I

¡u§ÚºÉ¶q¡K¡K¡v¦o®Ú¥»´N§Ö©ü¤F¡A¤£ª¾¹D¨ì©³ÁÙ¦b§¤¦b³o¨à«Ý¦h¤[¡H

¡u§A§â§Ú±q·s¥[©Y¥s¨Ó´N¥u¬O­n§Ú¬Ý§A¬O«ç»ò«¡¤k¤Hªº¶Ü¡H¡v«n®câÁy¤W¤@¤ù¤£®¢¼J§Ë¡A¡u¦pªG¬O¬°¤F³oºØµL²áªº¨Æ¡A¨º»ò§Ú¨«¤F¡I¡v

¡u­n¨«¤§«e¡A¥ý§â¨º¯È¥¢ÅѪº¤èµ{¦¡¯d¤U¡I¡v±N¨üÅå¹L«×ªº¿Ë¿Ë¦w¸m¦b¤@®Çªº¨Fµo¤W¡A«n®c¾¥ÂàÀY´Â¥L®g¥X­â¼Fªº¥ú¨~¡C

«n®câºò½K¤F¤U¬ÜÀY¡AÀH§Y©ñÁn¤j¯º¡A¡u§A¦b»¡¤°»ò°­¸Ü¡H§O§Ñ¤F¡A§ä¦^¤èµ{¦¡¬O§Aªº³d¥ô¡A¸ò§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡I¡v

¡u¯uªº¨S¦³¶Ü¡HMartin?Lin¥ý¥Í¡A§Aªº§âÀ¸¥i¥þ³£³Q§Ú¬Ý¬ï¤F¡A¦pªG¦A¤£§â¤èµ{¦¡¥æ¥X¨Óªº¸Ü¡A§A´N¤£­n©Ç§Ú³o­Ó°µ§Ì§Ì¹ï§AµL±¡¡I¡v

¡u¯º¸Ü¡I§A¸ò§Ú¤§¶¡¦ó®É¦³±¡¡H¡v«n®câ°ª¶Æªº¸E¥L¤@²´¡A¡u§O§Ñ¤F¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³©Ó»{¹L§A¬O§Úªº§Ì§Ì¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¬°¤F¤£Åý¥À¿Ë¥ª¥k¬°Ãø¡A©Ò¥H¥L¤~µªÀ³«n®câ¶}¥Xªº±ø¥ó¡AÂ÷¶}·s¥[©YÂà½Õ¯Ã¬ù¤u§@¡A¡u¤£¹L´Nºâ§A¹ï§Ú¨S¦³¥S§Ì±¡¥÷¡A¥i¬O§Ú¹ï§A«o¦s¦bµÛ¤@¥÷¥S§Ì¹D¸q¡A§Ú¥u·Qª¾¹D§A·d¤F³o»ò¦h¤p°Ê§@¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¨S°µ¹Lªº¨Æ§A¤Ö¶Ãºâ¨ì§ÚÀY¤W¡I¡v

¡u§A¯uªº¨S¦³°µ¹L¶Ü¡H§A¤£¬O¥HMartin?Linªº¦W¸¹¸ò§õ¿Û¦X§@°µ¥Í·N¡A¥u¬O§Ú·Q§õ¿ÛÀ³¸Ó¤£ª¾¹D©Ò¿×ªº°µ¥Í·N´N¬O§AµsÅѤ½´ÚÂà¨ì¥Lªº±b¤á¤§¤U§a¡H¡v

¡u¤°»ò¡H¡v§õ¿Û¤jÀb¡A¡uÁ`¸g²z¡A§A´N¬O¨º­Ó¯«¯µªºMartin?Lin¥ý¥Í¶Ü¡H¨º¡K¡K¡v¥L¥¢±¹ªº¬Ý¤F«n®c¾¥¤@²´¡A¡u§A¯uªº¬O§â¤½´ÚÂà¨ì§Úªº±b¤á¡H§A¬O¦s¤ß­nÅý§Ú­I¶ÂÁç¬O¶Ü¡H¡v

¡u¦]¬°§A¬Ý°_¤£¦ý·MÄø¤S¦nÄF¡A¥L¤£§ä§A­I¶ÂÁçÁÙ¯u¬O®ö¶O¤F¡I¡v«n®c¾¥§N²Hªº­óÁn¡C

«n®câÁy¦â³±¨IÃøÅG¡A¤@­ÓÁqªÓµø§@Àq»{¡A¡u¬Ý¨Ó§A¬O§â¤°»òÃÒ¾Ú³£§ä»ô¤F¡A©Ò¥H¤~¯S¦a§â§Ú±q·s¥[©Y§ä¨Óªº§a¡H¡v

¡u·Q­n§A»{¸o¡AÃÒ¾Ú·íµM¬O«Ü­«­nªº¡A¥u¬O§Ú·d¤£À´ªº¬O¡A§A¬°¤°»ò­n·d³o»ò¦h§âÀ¸¡AµM«á¤SÅýª¨§â§Ú½Õ¦^¥xÆW³B²z¡H¡v¥L©ú¥Õ·íªì¤÷¿Ë§ä¤Wªº­ì¦]¬O¥xÆW¤À¤½¥qªº¤H¨S¦³¨£¹L¥L³o¸¹¤Hª«¡A©Ò¥H¥L·t¤¤½Õ¬d°_¨Ó·|¯S§Oªº¶¶§Q¡C

¡uÀ°§ÚÀ¿¤@¦V³£¬O§Aªº¤u§@¡A¤£§ä§AÁÙ¯u¬O®ö¶O¤F¡I¡v«n®câÃa¤ßªº·L¯º¡A±N¥L»¡ªº¸Ü¤Ï®M¥Î¨ì¥L¨­¤W¡C

¡u­ì¨Ó»¡¤F¥b¤Ñ¡A§A¥u¬O·Q¬°Ãø§Ú¡H¡v«n®c¾¥­Ë¤]¤£®ð´o¥LªºÁ|°Ê¡A²¦³º¥L­Ì¨â¥S§Ì¬Û³B°_¨Ó¤]±q¨S¦³©M¿Ó¹L¡A¡u¦n§a¡I§Ú·Q¬JµM§A¤w¸g¹F¨ì§Aªº¥Øªº¡A§A¶¶¤â¼Ò¨«ªº¤èµ{¦¡´N§ÖÂI¥æ¥X¨Ó§a¡I¡v

¡u¦­´N·´±¼¤F¡I¡v¥L¤@ÁyµL¿×ªº»¡¡A¡u§Ú³Ì²×ªº¥Øªº¤£¹L¬O·QÅý§A·P¨ì§xÂZ½}¤F¡A¦Ü©ó¨º¥÷¦MÀIªº¤èµ{¦¡¦­¦b§Ú±o¤âªº®É­Ô¤@¨Ö·´±¼¤F¡A§Ú³o­Ó¡y«n®c¶°¹Î¡zªº¤Ó¤l·Ý¦A«ç»ò¤£¨v¡A¤]¤£·|§â¾ã­Ó¡y«n®c¶°¹Î¡zµ¹½ß¶i¥hªº¡A¸ò¯Çºé¾lÄÒ¦X§@¤£¹L¬O¡K¡K¡v

¡u§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡I¡vÁô¨­¦b·t³Bªº«n®cùÖ¤@Áyµh¤ßªº²{¨­¡A¡u­ì¨Ó¬O§A¡A§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¥Ç¤H³ºµM·|¬O§Úªº¨à¤l¡K¡K¡v

¬Ý¨£¤÷¿Ë¥X²{¡A«n®câ¥ý¬O¤@´h¡A¦ý¤SÀH§Y©ñ±ó¤@¤Á¦üªº«¨¼L¤@¯º¡A¡u«n®c¾¥¡A§A³o©Û¯u¬O°ª°Ú¡I¬Û«H³o¼Ë¤@¨Ó«K¯à¾d©T§A³o¦ì¤G¤Ó¤lªº¦a¦ì¤F¬O¤£¡H¡v

¡u§A¬O¤£¬O»~·|¤F¤°»ò¡H¡v«n®câ©F©F¹G¤Hªº¨¥µüÅý¥L§è¤F¤U®B¡A¡u§Ú½Ðª¨¶ý¥L­Ì¨Ó¥xÆW¥u¬O·QÅý¥L­Ì²M·¡¾ã­Ó¨Æ¥ó¡A¸ò¾d©T¦a¦ì³o¥ó¨Æ¤@ÂIÃö³s¤]¨S¦³¡C¡v

¡uµL©Ò¿×»~·|¤£»~·|¡A¤Ï¥¿§Ú¦­´N²M·¡¦Û¤v¦b¦Û¤v¤÷¿Ëªºµû»ù¤F¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸§Ú¥¢ºâ¤F¡A­ì¥H¬°¥i¥H§è§Aªº«á»L¡A¨S·Q¨ì¨ì³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¦¨¥\¡A¦³§A³o¼Ëºë©ú¯à·Fªº¥S§Ì¡A¥u·|Åý§Ú·P¨ì´d«s¡K¡K¡v

¡u§A³o«Ä¤l¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¡vÀHµÛ¤Ò´B²{¨­ªºµ{µú±ö¤@­Ó½b¨B¦V¸ó¦V«e¡A´­¤âµ¹¤F«n®câ¤@¤Ú´x¡AÁy¤W¤Î²´¤¤ºÉ¬Oº¡º¡ªº¤ßµh¡C

¡u©p³o¤k¤H¡I¡v«n®câ¦^¯«¤@­Ó¤ÏÀ³¡A«o¨£¨ì¦o½w½w¬y¤U¤F¶Ë¤ß²\¤ô¡C

µ{µú±öÃä©Ù¥h·¸¥Xªº¼ö²\¡AÃä¤ßµhªº§C¶D¡A¡u¦pªG§Aı±o±I¹æ¡A§A¬°¤°»ò¤£»¡¡A¬°¤°»ò­n¥Î³oºØ°¾¿Eªº¤è¦¡¨Óªí¹F§Aªº±¡·P¡H¬°¤°»ò§A¤£´¯¶}¦Û¤vªº¤ß¡H¬°¤°»ò­n¦Û¤v¤@­Ó¤HÆp¤û¨¤¦y¡H¡v

¡u©p³o¤k¤H¦b­J»¡¤°»ò¡H¡v«n®câ²´©³°{¹L¤@©Ù³Q¤H¬Ý¬ïªºÃø³ô¡A¡u§Ú¤~¤£¸ò©p¤@°_µoºÆ¡A¬JµM¤@¤Á³£¤w¸gµ²§ô¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¥²­n¯d¦b³oùØ¡I¡v

¡uâ¨à¡I¡vµ{µú±ö§ì¦í¤F¥Lªº¤âÁu¡A¤£Åý¥L´N¦¹Â÷¥h¡A¡uÁöµM§A¨Ã¨S¦³§â§Ú·í¦¨§Aªº¥À¿Ë¬Ý«Ý¡A¦ý¬O¦b§Ú¤ßùاA¤]¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤F¸Ñ§Aªº¤ßºA¡A§A©Ò°µªº¤@¤Á¥u¤£¹L¬O·QÀò±o§A¤÷¿Ëªº¤@ÂIÃö·R¡K¡K¡v

¡u¦í¤f¡I©p³o­Ó¤k¤HÀ´¤°»ò¡H¡v«n®c⼫µM¥Ï¶}¡A§NµMªºÁy¥X²{ªº¤@©Ù¿E°Ê¡A¡u³o­Ó¦ÑÀY¥L³ßÅw©pªº¨à¤l¬O©p®aªº¨Æ¡A©p¨S¥²­n§â§Úªº¨Æ¦Û¥H¬°¬Oªº¶ÃÁ¿¤@³q¡I¡v

¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v«n®c¾¥¸ó¨B¤W«e¡A§ß¦í¤F¾D¨ì¥L²r¯P±ÀÀ½ªº¥À¿Ë¡A¡u¨ä¹ê§AªºÁ|°Ê¥®¸X±oÅý¤H¤@²´´N¬Ý¬ï¡A§A¤§©Ò¥H³B³B¬°Ãø§Ú¡B¤NÃø§Ú¡A¤]¤£¹L¬O·Q±o¨ìª¨ªº¤@ÁnÆg¬ü¡C¡v

¡u­ó¡I¡v«n®câ±q»ó¤¤«_¥X¿@¿@ªº§C¶á¡A¿nÆ{¦b¤ßªº«è«ë¦bÀþ¶¡Àò±o¤F«Å¬ªºÞ¹D¡C

¡u§Ú¹ï¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦­´N¥¢±æ¤F¡I¥L¹ï§Ú³o­Ó¨à¤l¥u¦³¸q°È¦s¦b¡A¥i¬O¹ï§A³o­Ó¨à¤l«o¦³µÛµLºÉÃö·R¡A¨C¦¸¬Ý¨£§A­Ì¤T­Ó¤H´r§Öªº½Í¤Ñ·L¯ºµÛ¡A§Ú¥uı±o¦Û¤v¯u¹³¬O¤@­Ó¥i¯ºªº¥~¤H¡I¦pªG·íªì§Úªº¥À¿Ë¨S¦³¥h¥@ªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤ÑÁÙ½ü±o¨ì§A­Ì¥À¤l­Ç¦b§Ú­±«e§@«Â§@ºÖ¶Ü¡H¡v

¡uâ¨à¡I¤£³\¹ï§Aµú±öªü«¼³o¼Ë»¡¸Ü¡I¡v«n®cùÖ¸U¸U¨S·Q¨ì³y¦¨¨à¤l²¨Â÷ªº¥D¦]³ºµM¬O¦]¬°¥L¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L¥H¬°Åý¥L¤£·T¦Y¬ï«K¬OºÉ¬O¬°¤H¤÷ªº³d¥ô¡A«o¨S¦³·Q¨ì¦b¥L¤ßùسº¦³¦p¦¹²`ªº¤ßµ²¦s¦b¡C

¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§Aµú±öªü«¼¬O¯u¤ßªº§â§A·í¦¨¦oªº¨à¤l¬Ý«Ý¡A§A·Q³d©Ç§Ú³o­Ó¥¢Â¾ªº¤÷¿Ë¡A§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A¦ý¬O§Aªºµú±öªü«¼¤@ª½¥Î¦oªº¤è¦¡¦b·R§A¡A§A¬°¤°»ò¤£¦n¦n·Q·Q§A¬O¥Î¤°»ò´c¦HªººA«×¹ï¦oªº¡H¡v

¡u¦n°Ú¡I²{¦b§A­Ì¤S³£¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ð¤F¡A¯u¬O¦n¤@´T¤Ñ­Û¤§¼Ö°Ú¡I¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£¥´ÂZ§A­Ì³o®a¤lªºÅw¼Ö®É¥ú¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡I¡v¤£¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A«n®câµ´µMÂਭÂ÷¥h¡C

¡uâ¨à¡I¡vµ{µú±ö¥¿­n©Þ»L°l¤W¥h®É¡A²´¨¤«o¿h¨£³Q²´«e¦hÅܪº±¡ªpµ¹§Ëªº¤@Áy²ö¦W¤S§bº¢ªº¬¥¿Ë¿Ë¡C

¦oÂಾ¤è¦V¨Ó¨ì¦oªº¨­«e¡A»´»´ªº´¤¦í¦oªº¤â¡A¡u¬¥¤p©j¡C¡v

¡u§c¡H¡v¬¥¿Ë¿Ë¬ÝµÛ³Q¥L´¤¦íªº¤â¡AÀü¤jªºÂù²´¦³µÛ¤£¥i¸m«H¤§±¡¡A³o±i·Å¤å·O·RªºÁy¤Õ¤£´N¬O«n®c¾¥ªº¡K¡K¡u©p¬O¡K¡K¡v

¡u§Ú¬O¾¥¨àªº¥À¿Ë¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì©p¡AÁöµM²{¦b¨S¦³¾÷·|¦n¦n»{ÃÑ©p¡A¤£¹L§Ú¬Û«H¾¥¨àªº²´¥ú¡A½Ð©p¥H«á¤@©w­n¸ò¾¥¨à¦n¦n¬Û³B³á¡I¡v

±æµÛ¦o¨º·Å©Mªº­±®e¡A¬¥¿Ë¿Ë¯í¯íµMªºÂIÀY¡A¡u¦n¡K¡K¡v

¡uÁÙ¦³¡A¦pªG¥H«á©p¦³ªÅªº¸Ü¡A½Ð¨Ó·s¥[©Yª±¡A§Ú·|¸ò¾¥¨àªº¤÷¿Ë¦n¦n©Û«Ý©pªº¡C¡v³o­Ó¤ß«ä³æ¯Â¥i·Rªº¤k«Ä¦o¶V¬Ý¶V³ßÅw¡A¥u¥i±¤¨S¦³¾÷·|²`¤J»{ÃѦo¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶