"的確!"
王熙鳳再清清喉嚨。"我看得出來你是真的很喜歡小花，而小花如果有你可以托付終身，那她下半輩子就不必再有什麼煩惱了。"
翟曜突然為她這一番充滿母愛的話語微微感動，但他仍感受到其中的功利意味。于是他耐著性子想听听看她到底何時才會說到重點。
"我不會幫你設計自己的女兒，但是我能給你一些建議。"
"願聞其詳!"翟曜一副快打哈欠的模樣。
"小花自小就害羞內向，所以這宅子里的孩子都不接近她。再加上她爸死得早，因此他們就更看不起她。"
"哦，真的嗎?"翟曜耐住性子。
王熙鳳不自在的動了動。"因為這樣，所以小花會想得比較多，有時還會有點無理取鬧。"
無理取鬧的恐怕不見得是她吧!?
"其實，"王熙鳳身子向前傾，像是要說什麼天大的秘密似的。"小花常常都很固執，當然啦!固執也不是壞事，但也要看情形嘛!不能老和那個沒出息的窮酸來往，我也不知道說了她多少次了，她卻一點也沒放在心上——"
翟曜微微一笑。是了!在小花她媽媽眼中，他也許是塊上等的肉呢!
王熙鳳看著他那張能看穿人內在心事的笑臉，仿佛要辯解什麼似的說︰"因為你看起來真的會好好對待小花，我才說這些。總之，小花需要用強硬一點的方式才會就範，你不要忘了!"
翟曜帶著驚奇的眼光看著這個孕育出他那朵花的——怎麼說——容器?
他不太相信一個母親會對一個還算陌生的人說所謂"就範"之類的話。即使是母權至上，即使對方真的對她女兒有好感。
王熙鳳並沒有察覺到他的想法，又接著說︰"今晚小花就是要和那個窮酸鬼出去。我告訴你，那個窮酸在××小學當體育老師，每個禮拜二、四，他都會約——""媽，你在說什麼?"尹于塵微含怒氣的聲音阻斷了她母親正在輸送的情報。
"啊!小花你回來啦……"王熙鳳驚覺地連忙轉移話題——"阿曜才來，正……"
"我正在請教伯母，想知道你去那兒，幾時會回來。"翟曜很順口地接下去。
尹于塵厭惡地瞄了他一眼，就直往房里走去，她母親則以一句話牽住她的腳步。
"阿曜明晚要請你出去，記得啊!"
尹于塵慢慢地轉過身，以強抑著憤怒的神色問︰"你們什麼時候決定的?誰又答應了?"
翟曜在心里詛咒，這無疑是在幫倒忙!"明天的事再說吧!"他不悅地望了王熙鳳一眼，阻止她想數落女兒的企圖。
"我要走了，你送我!"他強硬地拉住尹于塵的手，絲毫不理會她暗暗的掙扎。
"伯母再見。"他向王熙鳳道別。
尹于塵在掙月兌不了，又不想讓母親注意到的情況下只能諷刺地說︰
"會進來倒不會出去，我看你八成手術都只做一半!"
翟曜避開她的挑釁，淺笑著說︰"當主人的送客，不是一種禮貌嗎?"
"誰請你來的?"
尹于塵眼楮瞪得老大，放射出對他無可言喻的憎厭。
"小花，代媽送阿曜!"是王熙鳳的聲音。
尹于塵僵著背，轉過身。翟曜在心中暗笑，看來，他的小花還挺敬重她媽媽的。
"走不走啊?還要抬八人大轎送你嗎?"尹于塵由齒縫間迸出聲音。
翟曜朝王熙鳳點個頭，半牽制地拖著尹于塵走出門外。
兩人默默地走過尹家那在暗夜中顯得更大、更寂寥的院子。院中微風輕拂，掃除了一些白日的悶熱，還帶出了一絲絲的星光及細微的蟲語。
尹于塵拉開門，微側首，面無表情地等待翟曜能識趣地離去。
翟曜則仍握著她的手，斂笑凝目，竟是一副正經嚴肅。
"這麼討厭我?"
尹于塵錯愕地看他?這個"摘要"，莫非以為天下人都該喜歡他?如今遇上一個不賣他帳的人，感覺很怪是嗎?
尹于塵露出一個偽裝的甜美笑容，字正腔圓地說︰"不錯!"然後等看他會吐出什麼驚人之語。
誰知他面容顏色不改，一雙深邃眼眸在夜以下顯得黑黝黝的，似乎可以吞噬人。
尹于塵見他好半不出聲，單單望著自己，心里起了奇怪的騷動；而被他抓握的手熱度似乎開始爬升……
"你如果沒話可說就快請吧!"她慌忙要將自己的手抽回。
翟曜則更用力地握住她。"你如此不耐煩，真是傷我的心啊!雖然你討厭我，但我可是喜愛你喜愛極了!"
听到他這麼說，尹于塵滿臉通紅。
如果是自己喜歡的人這麼說，那真是天下最美麗的情話了!可是這個人身上的每一根骨頭都寫著放蕩、濫情，這句話，從他口中說出只會讓人感覺惡心!
"你懷疑——"
"不是懷疑，是覺得下流、不堪入耳。不——堪——入——耳——!"尹于塵打斷他的話，咬牙切齒地說。
翟曜眼中閃現一抹興味。"從沒有人對你這般情話綿綿，以致你感覺難以入耳?不要緊，以後我會慢慢讓你領略這種甜美的樂趣，還有……"說到這兒，他故意把語音壓低，讓其中充滿有趣的不正經。
尹于塵臉脹得更紅，忿忿地說︰"難道你沒听過什麼叫做羞恥嗎?或是你以為同樣的話對一個人說，和對一百個人說都一樣?你——你真令我反胃!"
翟曜對她表現出的憎厭毫不以為意，反而更顯露出笑容。只要她對他有感覺，就算是厭惡、不齒都好；因為只要她對他有所感覺，他就可以改變她的感覺，逐漸!
"我們不是同一世界、同一基調的人，希望你以後別再來了。"尹于塵努力平靜心神，沉聲說。
翟曜心想!那怎麼成，你可是屬于我的花兒呢!
"就算來看伯母也不行?"
"你和我媽已經有那麼深的交情了嗎?"尹于塵眸中充滿強烈的質疑。
翟曜但笑不語，似乎是默認了。
如果他要借此名目常到她家來，她根本無法阻止。而且她還不能不甩他呢!算了，就讓他和母親去枉費心機好了，反正她會固守堡壘，讓他們無法越雷池一步。
翟曜看她表情一再轉換，臉上的笑意更深了。她就像是要和如來佛斗的孫行者，千般武術都使盡，且看最後是誰技高一籌吧!
今日就到此為止，他心想。雖然尚未有所斬獲，但來日方長，不需急于一時。
"我要走了，祝好夢!"他邊說邊拉近她，抬起她的臉。
尹于塵不料他有此舉動，錯亂地說︰"喂!你想做什麼?"
"吻別!"說完，他的唇就覆了下來。
尹于塵在那千分之一秒的驚訝過後，馬上開始掙扎，無奈他的力氣是那麼大……
"你……"
不開口還好些，才一張嘴，他就吻進她口中，輾轉來回，饑喝灼熱地似乎要吞掉她。
尹于塵在他的強力牽制下，所有的努力掙扎全告失敗，卻在心中不住地咒罵︰如此濫情隨便，以為人人同他一樣脾性，這樣蠻來，真是太可惡了!
餅了好一會兒，翟曜才微微松開她，眼里、聲音中滿是笑意——
"我知道你有個朋友，但顯然你們欠缺練習!不過這樣也好，以後你的老師會是我，絕對不準你再和他有所接觸!"
尹于塵氣極了，大叫︰"你這個自戀狂!大!我們兩情相悅、兩心相許，為什麼不能接吻?你是誰?憑什麼限制我?放開我!放開我!你最好不要再出現在我面前，你這個無恥敗德的!"
翟曜環著她的腰，神色倏地收斂。"不管你願不願意，你已經烙上我心的銘記，是屬于我的，誰也無法擁有你!你是我的，我的!"