「有甚麼叫做不可以的？幾多人是贊助兄弟妹妹去作家庭團聚。你大哥去領事館查問過，今年移民的配額，冷氣工程師是很高分的，耀華正正合格，如果錯過了這一年，就可能沒有這麼高成數了。他妹妹去當贊助人，只是助力而已。」
「媽，移民到外地去，有很多辛苦淒涼處不足為外人道，你別只听人家講好的一面。」
小紅惶恐至極，她不欲諸多解釋。
就最近才接到一位富恆以前的舊同事，當過人事部經理秘書的蔡紫薇，跟丈夫以獨立移民身份到了加拿大多倫多，兩口子半年沒有法子找到工作。銀行不肯借錢給沒有定薪的人買房子，就是肯了，首期要掉他們全部積蓄，也不是辦法。結果，租住人家的地庫，表面看上去，居住面積比香港他們原居的廉租屋是寬敞高尚多了︰其實呢，每個月負擔五百加元租金，天天住得心驚膽跳，好淒涼，于是寫信回來給同事們訴苦，信末說︰
「同事一場，不怕見笑，把真實境況寫來，千萬听勸，沒有三百萬港元身家者，切勿考慮移民，辛苦死。」
那班富恆的小秘書們爭相借閱此信，個個都抹一把汗，自覺現今的工作與生活都順遂幸福。
小紅心里想，父母怎麼會天真幼稚至如此地步了？
「你這是甚麼意思呢？小紅，上了岸的人就不顧娘家的死活了是不是？」馮母開始以一貫尖酸刻薄的態度對付女兒了。
「別多說話了，是肯與不肯，你只說一句就成。肯呢，回家去跟耀華商量，才跟我們從詳計議。不肯的話，拉倒！我們從此知道要照顧自己，再不騷擾你算了。」父親的氣焰更甚。小紅悲涼地想，自己究竟是不是眼前父母的親生兒了？這叫骨肉情深嗎？
本城的人為了自己的願望，前途與利益，不擇手段去壓迫旁人，圖奪厚利，已是司空見慣，連親屬都如此。
只要你比他們活得好一點點，人家就來謀算你，迫害你。
你讓一步，人們進迫一步。
永遠是那個駱駝入帳幕的故事。
小紅沒有選擇的余地，眼前只有兩條路，一就是從此斷了六親算數。一就是想辦法迎合他們的意思，最低限度再試一次。
終于，小紅還是選擇了後者，說︰
「讓我跟耀華說去，再給你們消息吧。」
整整一個星期，小紅都不知如何開口跟丈夫談及這件事。
既覺得過分，且也為耀華實在很忙。每晚都做到11點過後，才回家里來。
淋浴之後，立即一頭栽在枕上，睡得賊死。
婚後的這些日子來，麥耀華為了一盤冷氣維修生意，辛苦到不得了。簡單一句話，伙計難靠。身為老板，其實事事要親力親為，落足功夫，才能維持門面開支及自己的一份糧。
如果人人做生意都可以輕而易舉地發達的話，還會有人去當受薪階級嗎？
這一晚，耀華稍為早回家來，對妻子說︰
「我月復似雷鳴，你給我下個面，吃了再睡。」
就在耀華吃下了那碗面之後，小紅覺著不妨抓住這個機會給丈夫提一提，于是她吶吶地說︰
「耀華，你是否有發覺到我們整整一個月沒有到外頭去看過一場電影，吃過一頓飯了！」
還未待小紅把話說完，耀華就發脾氣，說︰
「干活艱難，何其不幸，你嫁的不是太子爺。」
這句話其實夾雜很多閑氣，但小紅都不管了，慌忙解釋，說︰
「我就是看你太辛苦了，長此以往下去，不是辦法。」
「那要怎麼樣才是辦法？」
「我听人家說今年澳洲放寬獨立移民，你的專業得最高分數，且你不是有個妹妹在澳洲當護士嗎？好不好試申請到澳洲去。那兒生活比較不緊張。」
忽然之間，小紅也說不下去了。
她是誠惶誠恐的，生怕耀華一口答應了，將來要肩負的擔子更重，一家大小的申請到澳洲去，不是鬧著玩的一回事。
耀華望了小紅兩眼，說︰
「為甚麼忽然有這個念頭？不會單單為見我太勞碌之故吧？」
小紅不知如何作答。
情虛心怯之余，整張臉漲得通紅。
「是不是你娘家里頭的人出的主意？」
小紅是個老實人，答︰
「你怎麼知道？」
「你大哥有一天來過我店上，問我的履歷，看我的冷氣維修有文憑沒有？跟我聊了幾句，我就知道他的意思。」
小紅見已勢成騎虎，就坦白說︰「他們是有這個意思。」
「你呢，你已經附和他們了？」
「並沒有，我打算跟你商量。」
「不，你只是打探我的口氣。」耀華顯然不大高興。
「這有分別嗎？」小紅也有一點點的老羞成怒。
「當然有。你坦坦白白的跟我商量，是對我尊重。我有權表示對移民沒有興趣。剛才你這麼說，好像要我踩進個陷階里，變成移民對我有絕大好處，完全是為我著想似。」
耀華這樣直說了，倒一點也不顧及小紅的感受，無他，工作量太重，精神壓力大，身心都有了負荷，不能再容忍家里頭一丁點的不如意，他的語氣態度，令小紅下不了台，僵在那兒干著急。忙亂之間，她抓到了個借口，說︰
「你硬要冤枉我只顧娘家人不顧你，也叫沒法子的事。你知我知，一盤小生意開始了這段日子，有甚麼成績可言呢，還不是苦苦的撐著個假場面，每個月都提心吊膽，怕結算時連自己的一份糧也賺不到，與其如此，倒不如安安樂樂打份牛工算了。」
小紅越說越覺得自己合情合理，整副精神都朝那個方面發展，情緒于是顯得有點高漲，于是繼續說︰
「反正是粗工一份，我就寧願到外國去了，最低限度，生活環境使人不覺自卑，不易覺得貧富懸殊。就算捱，也心內好過。」
這番話其實更有效地傷了耀華的自尊心，他說︰
「原來在香港，有自己房子住，有盤足夠糊口，又有前景的小生意，有肯定的收入，也算是捱嗎？」
小紅被丈夫塞了這幾句話，益發難過。說︰
「耀華，婚前你是不是說過如果我要移民，你會隨我去。」
麥耀華愣住，心里有氣︰
「我有沒有說移民這回事我極之不願意、極之討厭、極之抗拒。如果你硬要我做這件事，你可又是為我著想了？」
「我不為你著想、我若不為你著想的話，第一件要做的事就不再受你那母親的窩囊氣。且別向我說她守寡幾十年，應受尊重，一手養大的孤兒可不只你麥耀華一人，她也有個女兒麥耀媚遠在外國優哉悠哉呢，前些時寄回來的照片，不是剛買了部簇新的車子嗎？怕她也有能力照顧你母親，把她接到彼邦居住了吧？何必每個星期跑到這兒來委委屈屈的吃我燒的一頓飯，左右逢迎皆不是，拿我當老媽子看待。」
「今晚到此為止，我們不便再談下去了。」耀華生氣了。
「你這叫做老羞成怒？」
「彼此彼此。」
「婚前說過的後，全不算數了？」
「婚前你待我並不如此。」
完全僵住了。
小夫妻婚後第一晚分房而睡。
麥耀華走回睡房去，一頭就倒下去，累極，沒法子再往這些閑氣堆想去。
小紅呢，不服氣自動睡到丈夫身邊，于是跑進客房，蜷伏在軟墊上，苦苦的在自舐受創的感情傷口。
這種鬧情緒的狀況，竟然維持了整整一個星期而毫無進展。
或許一切的悲傷與顧慮都是多余的，甚至是無中生有的．不必再放在心上。
然，有個無法解答的問題，像一塊重鉛似壓在心頭，令她不舒服透頂。