「對！對！對！」徐醫生答應，「我很久也未逢敵手，到時我帶一枝紅酒來灌醉你。」
自此，徐氏夫婦便成為古家的常客，男人下棋時，女人促膝談心。雖然淑賢與Cynthia的背景和性格各走極端，但她們十分投契。
二人經常趁丈夫上班便結伴逛公司，淑賢陪Cynthia到連卡佛選來路衣裳或Cynthia陪淑賢到萬邦行選絲綢做長衫。
證實有孕之後，成德母親對淑賢分外關心，令淑賢的心情漂亮極了。
一九六六年的中秋節，徐氏夫婦再變成古家的訪客。
兩個男人如常下棋，而Cynthia則伴著月復大便便的淑賢，她正在切月餅。
「在舊金山過中秋一定不及這里熱鬧，」Cynthia點亮兔子燈籠里的蠟燭，「看這兔子多可愛，不過它和中秋又有什麼關系？」
「你不知道在中國傳說中，月亮上是有兔子的嗎？」淑賢說。
「不是那些為月球表面拍照的美國和蘇聯太空船嗎？」Cynthia打趣。
「月亮上還有那個只管斫伐玉桂樹的吳剛。」淑賢把一角有蛋黃的月餅遞給Cynthia。
Cynthia把月餅接住︰「吳剛是嫦娥的情人嗎？」
「不，嫦娥是因為要逃避蠻橫的丈夫後羿才飛上月球。」淑賢吟出李商隱的《嫦娥》︰「雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉；嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。」
「嫦娥豈不是好像D。H。Lawerence筆下的LadyChatterley？Cynthia把中外兩大怨婦聯系起來。「成德的書架上也有《LadyChatterley’sLover》，我很清楚記得書的第一句是這樣的，『我們的是一個實質上悲劇性的年代，所以我們拒絕悲慘地接受。』LadyChatterley的丈夫是半身癱瘓的，她丈夫不能行房。」Cynthia敘述D。H。Lawerence的名著。
「不能……」還未說出「行房」二字，淑賢已經害羞得很。
「她心里很寂寞、身體很肌渴，所以便與家里魁梧的園丁搭上，就好像嫦娥與吳剛一樣。」Cynthia愈說愈興奮，把燈籠踢倒了也不知曉。
「怎可以做這樣傷風敗德的事？嫦娥與吳剛可沒有奸情！」淑賢驚嘆並取出中秋應節食品「豬仔餅」。「不用說出牆紅杏，只是離家出走，已經要被浸豬籠，而且還要給後世唾罵，你不知道『豬仔餅』的來由嗎？這個紅色膠籠里的餅就是代表嫦娥。」
「但LadyChatterley的丈夫是無能的，莫非要她一世一生守生寡？」Cynthia把豬仔餅吃掉，「為什麼嫦娥不能和吳剛一起，反正月球就只有他們和那些小白兔。不要說是男人，你不知女人也有欲火的嗎？」
「火啊！」淑賢指著Cynthia背後。
原來燈籠著了火。
淑賢立刻拿起暖水壺，倒出清水把火淋熄。
「對不起，我沒心的。」Cynthia向淑賢道歉。
整個廚房的地上也是水。
淑賢笑著說︰「沒有緊，讓我把地拖拿來吸水。」
誰知她一轉身踏前便滑倒，淑賢失去平衡的一剎那，Cynthia想捉住淑賢的手臂，但這次可沒有運氣，連衣袖也捉不到，撲空了。
淑賢失足，向前狠狠的跌在地上，肚子先落地。
「淑賢，你怎了？」Cynthia設法扶起淑賢，「沒事吧？」
淑賢不覺有任何痛楚︰「不要緊。」她可以自己站起來。
「還是讓我為你拿地拖吧！」Cynthia歉意地。
「不要，你始終是客人。」淑賢不許Cynthia走出廚房。
但Cynthia也堅持不讓淑賢操勞。
不消兩分鐘，Cynthia便把地抹干了。
淑賢撫著肚于，站在掛著五彩燈籠的窗旁。
「淑賢，你真的沒事嗎？」Cynthia再問。
「你看我不是好端端的？」她再回答，「連痛也不覺。」
Cynthia想把燒毀了的兔子燈籠撿起。「淑賢，你看！」Cynthia指著白色砌磚地板上的一點紅，「這是什麼？」
此時，淑賢才感覺到自己的內褲里一陣涼，原來她的正在流血。
當Cynthia看到淑賢大腿內側的血痕時就更驚惶失措，她大叫︰「George！快進來吧！」
淑賢的血源源不絕的流到地上，她痛不欲生。
第三章
３．左邊紅玫瑰右邊紫羅蘭
成德和徐醫生正聚精匯神地在客廳里下棋。
「將軍！」徐醫生氣定神閑地通知敵人。
「一子錯，滿盤皆落索。」成德知道自己進退兩難。
「George！」Cynthia從廚房急忙地跑出來求救，「淑賢出事了！」
當成德與徐醫生奔往廚房時，棋盤被翻倒，棋子散落地上。
「淑賢！」成德想走到妻子所躺之處，但被地上的一灘鮮血攔了路。
淑賢失了太多血，面無人色。
「事不宜遲，送她到醫院吧！」憑著多年的工作經驗，徐醫生臨危不亂，「我們不等救護車來，Cynthia快去取車匙。」
成德把淑賢抱起，任由鮮血沾在他的白恤衫上。
他們把淑賢送到最鄰近的醫院交由當值醫生救護，三人並排坐在手術室外的長凳上無助地等候。
成德白衣上的血跡惹來過路者怪異的眼光，但陷入焦慮的他並不介意旁人怎樣想。
Cynthia留意到這一點，她悄悄的和丈夫耳語︰「有沒有辦法為成德找件干淨的上衣。」
「我到附近買一件給他，順道買點東西回來給大家充充肌。」徐醫生這時才記起大家還未吃晚飯。他按在成德肩上，「我很快便回來。」
徐醫生離開後，長凳空了中間。Cynthia就在這不遠亦不近的距離，憐憫地看著垂頭喪氣的成德，她發現這個男人眼神里的沉郁十分動人，她甚至覺得成德的側面與她的初戀情人十分酷似，就是那一個在她十六歲時取走她貞操的男人、給她第一個性高潮的男人和令她傷痛欲絕而又永世難忘的男人。凝望了很久，愈看愈想看，直至成德也感覺到Cynthia固定的目光。
成德轉過頭來，四目交投的時間只得一剎，Cynthia便立刻撤走那種曖昧的凝視。
成德的表情充滿疑惑。
「我忽然覺得你的側面很像一個人。」Cynthia靦腆地解釋。
「像誰？」
「我……我忘記了。」Cynthia不想重提那段逝去的戀愛和那個已故的情人，但她的腦袋沒法停止回憶，是在星空之下、是在偌大的汽車影院中的一幕、是在播放《夢斷城西》的中段，她和初戀情人在車子的後座打得火熱，然後她感到內一陣痛楚，像被采花的工蜂所刺一樣。花裙子上染上初夜的鮮艷顏色，女人永遠不能忘記第一個行經秘密通道而進入她心深處的男人。他是一個西人，然而成德的側面的確有點像他，特別是那一種沉郁的眼神。
那一夜的月光和今晚的一樣圓，十五的月光總叫人意亂情迷，明明就是有一種引力。
Cynthia記得初戀情人是死于車禍的。但她口不對心，「我想不起了。」